Сага о Маргретаре - Википедия - Margrétar saga

Маргретарская сага древнескандинавско-исландский сага о святых это рассказывает историю Святая Маргарита Антиохийская. Существует три версии саги, основанные как минимум на двух переводах, и она сохранилась в большем количестве средневековых и постреформационных копий, чем легенда любого другого святого.[1] Его популярность, по-видимому, частично объясняется использованием текста в контексте родов, что было уникальным исландским развитием популярной европейской традиции.[2] Дата первого перевода легенды на древнескандинавский исландский язык неизвестна, но на основании датировки ее самых ранних рукописей считается, что это произошло незадолго до 1300 года.[1]

Нет даты или места происхождения почитания Маргариты в Исландия. Однако Кормак отмечает, что первый исландец по имени Маргрет записан в Landnámabók как умирающий в 1216 году, и что изображения Маргариты в епархии Hólar до посвящения Маргарет в Скалхольт.[3]

Библиография

Исчерпывающую библиографию можно найти в книге Вольфа. Легенды о святых в древнеисландско-норвежской прозе.[4]

Редакции

Сага о Маргретаре I

  • Хауген, Одд Эйнар (1994) «Сага о Маргретаре», в Norrøne tekster i utval, изд. Odd Einar Haugen, Oslo: Ad Notam Gyldendal, стр. 266–77.
  • Расмуссен, Питер (1977) «Tekstforholdene i Маргретарская сага», 3 тт. Специальные листы для магистерских конференций и северных филологов, Копенгагенский университет, т. 3. С. 1–10.
  • Унгер, К.. (1877) Heilagra manna søgur, т. 1. С. 474–81.
  • Волк, Кирстен (2003) Heilagra meyja sögur, стр. 42–9 [Современное исландское издание]

Сага о Маргретаре II

  • Расмуссен, Питер (1977) «Tekstforholdene i Маргретарская сага», 3 тт. Специальные листы для магистерских конференций и северных филологов, Копенгагенский университет, т. 3. С. 19–27.
  • Волк, Кирстен (2011) Легендарная женщина из Исландии, стр. 67–78
  • Вольф, Кирстен (2010) «Сага о Маргретаре II», Грипла, 21, с. 61–104

Сага о Маргретаре III

  • Расмуссен, Питер (1977) «Tekstforholdene i Маргретарская сага», 3 т. Специальные листы для магистерских конференций и северных филологов, Копенгагенский университет, т. 3. С. 29–48.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Вольф, Кирстен (2010). "Сага о Маргретаре II". Грипла. 21: 62.
  2. ^ Стеффенсен, Йон (1962–65). «Сага о Маргретаре и ее история в Исландии» (PDF). Сага-книга общества викингов. XVI: 279.
  3. ^ Кормак, Маргарет (1994). Святые в Исландии: их почитание от обращения до 1400 г.. Subsidia Hagiographica 78. Bruxelles: Société des Bollandistes. п. 122. ISBN  2-87365-006-0.
  4. ^ Вольф, Кирстен (2013). Легенды о святых в древнескандинавско-исландской прозе. Торонто, Буффало, Лондон: Университет Торонто Press. С. 217–221. ISBN  9781442646216.