Мария Дермоот - Википедия - Maria Dermoût
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Апрель 2008 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Мария Дермот | |
|---|---|
 Мария Дермойт в 1907 году | |
| Родившийся | Елена Антония Мария Элизабет Ингерман 15 июня 1888 г. Пати, Индонезия |
| Умер | 27 июня 1962 г. (74 года) Гаага, Нидерланды |
| Род занятий | Писатель |
Мария Дермот (15 июня 1888 - 27 июня 1962) Индоевропейский писатель, считающийся одним из великих Голландская литература и как такой важный сторонник Голландская индийская литература. В декабре 1958 г. Время журнал похвалил перевод Марии Дермоот Десять тысяч вещей, и назвал ее одной из лучших книг года.
Уитни Баллиетт из Житель Нью-Йорка написал:
«Миссис Дермаут, в духе Торо и раннего Хемингуэя, является необычайным чувственником. [...] в отрывках с поразительной трехмерной ясностью; часто можно почти прикоснуться к тому, что она описывает».[1]
биография
Дермот был голландским писателем, родившимся в Пати, Ява, Голландская Ост-Индия и получил образование в Нидерландах, которые писали в нидерландский язык. После завершения образования вернулась в Ява, где она вышла замуж и много путешествовала по Яве и Молуккские острова с ее мужем. В 1933 году ее муж получил пенсию, и пара вернулась в Нидерланды. Мария Дермот овдовела в 1952 году.
Dermoût умер в Гаага в 1962 году. Она является предметом биография Geheim Indië. Het leven van Maria Dermot 1888-1962 ("Тайная Ост-Индия. Жизнь Марии Дермот 1888-1962") в 2000 г. Индоевропейский (Голландско-индонезийский) автор Кестер Фрерикс.
План работ
Дермот начала писать в раннем возрасте, но оставалась в основном неопубликованной, пока ей не исполнилось 63 года. Она написала два романа, оба из которых не были опубликованы, пока ей не исполнилось шестьдесят: Десять тысяч вещей (De Tienduizend Dingen, 1955) и Дней до вчерашнего дня - также опубликовано как Только вчера (Nog pas gisteren, 1951).[2] Есть английские переводы ее романов. Ханс Конинг. Некоторые из нее короткие истории были опубликованы в переводе в таких журналах, как мода в течение 1960-х гг. На голландском языке также были опубликованы пять ее сборников рассказов.
Она считается одним из гигантов среди Голландско-индийская литературная писатели и Десять тысяч вещей в частности, широко считается своеобразным шедевром. Книга переведена на тринадцать языков. Как отмечает Ханс Конинг в своем «Введении в Книги Нью-Йорка редакция романа:
"Dermoût была sui generis, это был ее собственный случай. Она не писала о своей Индии как голландка, или как яванец, или как Амбонский. У нее было почти сострадательное презрение к разделительным линиям, ненависти и страхам ... Она нарисованный пейзажи, натюрморты и люди в мире мифов и тайн ».
Хотя не условно автобиографический, оба ее романа взяты из собственной жизни Дермоэта. В частности, как и центральный персонаж в Десять тысяч вещей, Дермот потеряла сына при насильственных обстоятельствах (он умер в японской лагерь для военнопленных ). Яванские детские переживания и воспоминания, описанные в Дней до вчерашнего дня основаны, но не отражают ее собственное детство в тропики.
Автор Ок де Йонг правильно написал:
«Тем не менее, Мария Дермоот - автор для немногих счастливых. Она писательница? Разумеется, нет. Она по преимуществу рассказчик. Ее рассказы тонкие, но они также доступны. Тем не менее она остается автором для немногих счастливых, равных к великим деятелям голландской прозы, но гораздо менее известна, чем они. Есть много причин для ее скромной литературной репутации: ее собственная скромность, небольшой объем ее работ, краткость ее литературной карьеры. Но в основном это ее творчество. в этом причина. Он обладает чем-то, что отпугивает толпы читателей, но все же удается привлечь горстку, которые затем принимают его и распространяют весть о его изысканной природе. Ищущие ракушки среди читателей, медлительные ходящие, те, кто останавливается и поворачиваются и наклоняются, чтобы поднять эту прекрасную ракушку - они узнают ее необыкновенную работу ».[3]
Рекомендации
- ^ Веб-сайт New York Review Books. Проверено 26 октября 2011 г.
- ^ Encyclopdia Britannica "Ее первые два романа, Nog pas gisteren (1951;" Вчера ") и De tienduizend dingen (1955;" Десять тысяч вещей "), представляют собой беллетризованные рассказы о ее юности. Хотя они написаны в экономическом стиле, эти два романа богаты деталями островной жизни, переживаемой как колонизаторами, так и коренными народами "
- ^ Jong, Oek de. Оэк де Йонг меньше всего говорил с Марией Дермот. (Амстердам, 2005) стр.7-8. [1]
внешняя ссылка
- Сайт Марии Дермаут.(на голландском)
- Дулан, Пол (2013). "Мария Дермоут и" Невозможно забыть потерянное время " (PDF). Канадский журнал нидерландских исследований. 34 (2): 1–28. Получено 14 сентября 2015.
