Мариеке Лукас Рейневельд - Marieke Lucas Rijneveld

Мариеке Лукас Рейневельд
Райневельд в 2016 году
Райневельд в 2016 году
Родился (1991-04-20) 20 апреля 1991 г. (29 лет)
Nieuwendijk, Нидерланды
оккупацияПисатель, поэт
НациональностьГолландский
ЖанрРоманы, стихи
Известные наградыМеждународная Букеровская премия 2020
Активные годы2015 – настоящее время

Мариеке Лукас Рейневельд (родилась 20 апреля 1991 г., г. Nieuwendijk, Нидерланды) - голландский писатель.[1][2] Рейневельд выиграл 2020 год Международная Букеровская премия вместе со своим переводчиком Мишель Хатчисон для дебютного романа Вечерний дискомфорт.[3] Рейневельд - первый голландский автор, получивший премию, и только третий голландский автор, который был номинирован после Томми Виринга (в лонг-листе 2019 г.) и Гарри Мулиш (вошел в финал в 2007 году).[4]

Жизнь

Мариеке Лукас Рейневельд (2015)

Рейневельд вырос в Реформатский семья на ферме в Северный Брабант в Нидерланды.[1][5] Рейневельд сказал, что их дебютный роман, переведенный на английский как Вечерний дискомфорт, отчасти вдохновлен смертью своего брата, когда автору было три года.[1] Марике Лукас потребовалось шесть лет, чтобы закончить роман.[6]

Считается, что Рейневельд заинтересовался письмом в начальной школе после чтения. Дж.К. Роулинг с Гарри Поттер и философский камень, который они позаимствовали из местной библиотеки.[6][7] Потому что в Реформатский Ссылки на магию в кружках считаются табу, Рейневельд скопировал всю книгу на свой компьютер, чтобы они могли перечитать ее после возвращения романа.[6]

Рейневельд заявил, что известный голландский писатель Ян Волкерс, который также вырос в реформатской среде, является их кумиром.[6] Их интерес к поэзии зародился, когда Логопедия и просмотр картинок с поэзией в ожидании сеанса терапии. Когда Рейневельд прогрессировал в терапии, терапевт разрешил им читать эти стихи.[8]

Рейневельд учился на голландского учителя, но бросил учебу, чтобы сосредоточиться на письме.[8] Помимо писательства, Рейневельд работает на ферме.[9]

Рейневельд идентифицирует себя как мужчину и женщину, и принял второе имя Лукас в возрасте девятнадцати лет, подвергшись издевательствам во время среднее образование из-за их «мальчишества».[10] Рейневельд использует они их личные местоимения.[11]

Работает

Поэзия

  • Kalfsvlies, 2015 (английский: Теленка, выдержки из которых были переведены на английский язык Сарой Тиммер Харви и вошли в шорт-лист Асимптота конкурса переводов журнала «Близкие отношения» в 2017 году).[12][13]
  • Fantoommerrie, 2019 (английский: Призрачная кобыла)

Книги

  • De avond is ongemak, опубликовано на английском языке как Вечерний дискомфорт, переведено Мишель Хатчисон (Faber & Faber ) ISBN  9780571349364.

Награды

  • В апреле 2020 года вошла в финал конкурса Международная Букеровская премия,[11][14] и объявили победителя в августе 2020 года за Вечерний дискомфорт, переведенный Мишель Хатчисон.[3]
  • Kalfsvliesнагражден Премия К. Буддинга за лучший дебют стихов на голландском языке в 2015 году.[15]
  • Де авонд онгемак, присудил ANV Debutantenprijs, приз за лучший дебютный роман на голландском языке, в 2019 году.[16]

использованная литература

  1. ^ а б c Кинселла, Ана. «Мариеке Лукас Рейневельд: голландский фермер, работающий на молочной ферме, написавший бестселлер». Ошеломленный.
  2. ^ "Мариеке Лукас Рейневельд | Букеровские призы". thebookerprizes.com. Получено 2020-04-02.
  3. ^ а б Флуд, Элисон, «Мариеке Лукас Рейневельд выигрывает премию International Booker за дискомфорт вечера», Хранитель, 26 августа 2020.
  4. ^ "Интервью с автором Мариеке Лукас Райневельд и переводчиком Мишель Хатчисон | Букеровские премии". thebookerprizes.com. Получено 2020-04-02.
  5. ^ "Мариеке Лукас Рейневельд: 'Все мои истории связаны с потерей моего брата'". inews.co.uk. Получено 2020-04-02.
  6. ^ а б c d "Марике Лукас Рейневельд в Тимсе, палатке: maar dan op een eiland". youtube.com (на голландском). Получено 2020-04-12.
  7. ^ "'WAT ZAL MIJN FAMILIE ZEGGEN ALS DE DICHTBUNDEL UITKOMT?'". cjp.nl (на голландском). Получено 2020-04-12.
  8. ^ а б "'Me Alleen Lucas noemen zou ik een te grote stap vinden, maar ik word nooit meer alleen Marieke'". volkskrant.nl (на голландском). Получено 2020-04-12.
  9. ^ https://www.volkskrant.nl/cultuur-media/marieke-lucas-rijneveld-literaire-belofte-van-2015-door-al-het-succes-heb-ik-een-enorme-werkdrift-gekregen~b81603eb/
  10. ^ Беркельон, Сара (02.02.2018). "'Me Alleen Lucas noemen zou ik een te grote stap vinden, maar ik word nooit meer alleen Marieke'". de Volkskrant (на голландском). Получено 2020-08-26.
  11. ^ а б Флуд, Элисон (2020-04-02). «Шорт-лист Международной Букеровской премии во главе с дебютом 28-летнего». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 2020-04-02.
  12. ^ "из Calf's Caul - Асимптота". www.asymptotejournal.com. Получено 2020-04-02.
  13. ^ «Близкое сближение: в разговоре с Сарой Тиммер Харви, занявшей второе место по поэзии, - блог Asymptote». Получено 2020-04-02.
  14. ^ Я, Джон. «Вечерний дискомфорт от Мариеке Лукас Рейневельд, обзор - на этой ферме нет комфорта». ISSN  0140-0460. Получено 2020-04-02.
  15. ^ «Мариеке Лукас Рейневельд (поэт) - Нидерланды - Poetry International». www.poetryinternational.org. Получено 2020-04-02.
  16. ^ "новости - Победители ANV Debutantenprijs - Letterenfonds". www.letterenfonds.nl. Получено 2020-04-02.