Мартин Добрижоффер - Википедия - Martin Dobrizhoffer

Мартин Добрижоффер (7 сентября 1717 - 17 июля 1791) был Австрийский Римский католик миссионер и писатель.

биография

Добрижоффер родился в Фримбурк (Фридберг), Богемия. Он присоединился к Общество Иисуса в 1736 г., а в 1749 г. Парагвай, где восемнадцать лет самоотверженно работал первым среди Гуарани, а затем среди Abipones. Возвращаясь к Европа, об изгнании иезуитов из Южная Америка, он поселился в Вена, получил дружбу Мария Тереза, пережил подавление его приказа и написал историю своей миссии. Он умер в Вене в 1791 году.

Книга

Книга, на которой основано его заявление о славе, «Рассказ об абипонах, конном народе Парагвая» была найдена в Вена в 1784 г. в собственном авторском латинский, а в Немецкий перевод профессора Крейла из Университет Пешта. Некоторое представление о его содержании можно получить из его расширенного названия:

Historia de Abiponibus, equestri bellicosaque Paraquariae natione, locupletata copiosis barbarorum gentium, urbium, fluminium, ferarum, amphibiorum, insctorum, serpentium praecipuorum, piscium, avium, arborum, plantarum aliarumque ejuspredematinciae наблюдение

Работа, изданная в трех томах, Лондон, 1822 г., появилась в Лондон, анонимный английский перевод, иногда приписываемый Саути, но на самом деле работа Сара Кольридж, которая взяла на себя задачу покрыть расходы на колледж одного из своих братьев. Саути сделал переводчику тонкий комплимент в третьем песнь его Сказка о Парагвае, история которого взята со страниц повествования Добрижоффера:

“И если бы он мог в стакане Мерлина увидеть
Кто научил его фолианты говорить на нашем языке,
Старик был бы так доволен, как я,
Как когда он завоевал ухо той великой императрицы королевы.

Саути тем не менее, написал 36-страничную статью на эту тему в январском 1822 г. Ежеквартальный обзор, стр. 277-324.

ранняя карта Парагвая

Опубликовано в Вена, 1780 г., "Mappa Paraquariae", одна из самых важных ранних карт региона, гравированная Францем Асснером.

Рекомендации

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Добрижоффер, Мартин ". Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

внешняя ссылка