Маскарада (карнавал Соула) - Maskarada (carnival of Soule)

Актеры Маскарады, лежащие у
костер в Эскиула
2009 маскарада в Баркоксе

В Маскарада [mas̺ˈkaɾada] это передвижной комплекс традиционных танцев, театральных представлений и парадов, который ежегодно проходит в разных городах и деревнях по всей Баскский регион Soule, Франция (Зубероа в Баскский ), за время карнавал. Обычно упоминается во множественном числе (маскарадак), как это повторяется по региону на улицах деревни (один день на деревню) в течение одного-двух месяцев с конца зимы до весны. Спектакли ставят жители деревень (обычно более молодые), а аранжировка каждой маскарады является обязанностью каждой участвующей деревни. Иногда, когда две деревни очень маленькие, они делят договоренности вместе.

Хотя актеры, естественно, меняются из года в год, повсюду царит дружеская атмосфера неформальности, сформированная из глубокого знакомства. Маскарадак следуют вариациям на очень традиционные темы, в которых используются проверенные веками наборы и старинные неизменные персонажи. Пестрый парад музыкантов (атабал, ттун-ттун и ксирула игроки), традиционные танцоры и разные актеры, сельские жители и гости весело идут по маршруту, который извивается вверх и вниз по улицам деревни.

В определенных точках парада Barrikadak проходят, когда участники марша останавливаются перед стойлом, поставленным там сельскими жителями, и дарят им танец, иногда даже песню, в обмен на закуски (печенье, чипсы и тому подобное) и закуски (вино и ликер), который затем делится с прохожими. Этот процесс повторяется снова и снова, возможно, в течение всего дня, с раннего утра до полудня (с популярным обедом где-то в середине), до конца заключительного выступления на конечной площадке парада - обычно на деревенской рыночной площади или Баскская пелота корт.

Маскарадас представляет собой подлинный пример борьбы за выживание традиционного популярного карнавального театра, во многом идущего в ногу со скромным возрождением баскского языка. Это связано с пастораль во многих аспектах, таких как повторяющиеся фиксированные символы, заметное различие в группе (например, красные обозначают добро, а черные - зло)[1] или жесткое структурирование и развитие. Язык актеров остается двуязычным. Зубероан Баскский, по большей части, и Bearnais, несмотря на некоторые трудности с передачей любого языка новым поколениям.

Рекомендации

  1. ^ "De l'hiver au printemps: Les carnavals Traditional dans les Pyrénées. La mascarade en Soule". Euskonews & Media. Получено 2008-02-05. Статья на французском языке

внешние ссылки