Матео Максимофф - Matéo Maximoff

Матео Максимофф (17 января 1917 г. - 24 ноября 1999 г.) Французский писатель и Евангелический пастор Цыганский этническая принадлежность. Его одиннадцать книг переведены на четырнадцать языков. Он родился в Испании, его родители приехали из России и Франции. Его семья искала убежище во Франции у родственников во время гражданская война в Испании. После вспышки Вторая Мировая Война, они были арестованы как иностранные граждане и годами интернированы вместе со многими другими иностранными беженцами. После войны он поселился во Франции и сделал там литературную карьеру.

ранняя жизнь и образование

Максимофф родился в Барселона, Испания. Его отец был Калдераш Ром из Россия; а его мать была Мануш из Франция. Она была двоюродной сестрой певца Джанго Рейнхардт. У него было несколько младших братьев и сестер.

Отец Максимова, возиться, традиционное ремесло у Калдераша, научило его читать, писать и считать. Ему также было о чем ему рассказать Россия, Калдераш история, и разные Рома и страны. Он умер, когда Максимоффу было 14 лет. Максимофф стал мастером, чтобы содержать себя, свою мать и младших братьев и сестер. Он научил своих братьев и сестер читать и писать.

Убежище во Франции

В 1936 г. из-за гражданская война в Испании Максимофф со своей матерью и братьями и сестрами покинул Испанию в поисках убежища среди родственников во Франции. В 1940 году, после поражения Франции в Вторая Мировая Война и Немецкая оккупация Максимофф были арестованы по подозрению в разведке с врагом, как и многие другие иностранные беженцы. Семья Максимова была помещена в лагерь для «шпионов» на 42 дня, а затем была переведена в «цыганский лагерь» в г. Tarbes. В мае 1941 года они были интернированы в лагере для «кочевников» неподалеку. Ланнемезан В то время цыганам не разрешалось путешествовать, и местные правоохранительные органы удерживали их удостоверения личности (разрешение на поездку) ...

Литературная карьера

После Второй мировой войны Максимофф поселился во Франции. Он написал одиннадцать романов, которые переведены на четырнадцать языков. Он также выпустил книгу, в которую вошли этнографический фотографии цыган (известных как «цыгане») во Франции.

В 1961 году Максимофф стал Евангелический пастор. Он перевел Библия в Калдераш Цыганский язык с французского, хотя были опубликованы только Новый Завет, Руфь и Псалмы. Многие другие его книги были изданы на английском языке в конце двадцатого века, до его смерти в 1999 году во Франции.

Библиография

  • Ангелы судьбы (1999)
  • Люди дорог (1995)
  • Дороги без караванов (1993)
  • Этот мир не мой (1992)
  • Скажи это со слезами (1990)
  • Вингуерка (1987)
  • Кукла Мамелиги (1986)
  • Осужден за выживание (1984)
  • Седьмая дочь (1979)
  • Савина (1957)
  • Цена свободы (1955)
  • Урситорий (1946)

внешняя ссылка