Мэтт Берри - Matt Berry

Для использования в других целях см. Мэтт Берри (значения).
Мэтт Берри
Мэтт Берри Headshot.jpg
Ягода в 2008 году
Родившийся
Мэтью Чарльз Берри

(1974-05-02) 2 мая 1974 г. (46 лет)
Бромхэм, Бедфордшир, Англия
Род занятийАктер, голосовой актер, комик, писатель, музыкант
Активные годы1998 – настоящее время

Мэтью Чарльз Берри (родился 2 мая 1974 г.) - английский актер, голосовой актер, комик, писатель и музыкант. Он наиболее известен благодаря появлению в комедийных сериалах, таких как IT Crowd, Темное место Гарта Маренги, Могучий Буш и Табакерка, а также участие в создании и участии в Канал 4 комедия Лондонский тост, за что он выиграл 2015 Премия BAFTA за лучшую мужскую роль в комедийной программе.[1] Совсем недавно он снялся в FX телесериал Что мы делаем в тени с 2019 года.

Ранние годы

Мэтью Чарльз Берри родился 2 мая 1974 года.[2] в Бромхэм, Бедфордшир,[3] сын Полины (урожденная Акреман) и Чарльз Берри.[4][нужна цитата ] У него есть старшая сестра по имени Джоанна.[нужна цитата ] Он присутствовал Ноттингемский Трентский университет, который закончил в 1997 г. BA в современном искусстве.[5]

Карьера

Кино и телевидение

Берри начал свою карьеру бегуна до того, как появился в шоу журнала видеоигр. Игра окончена на BSkyB компьютерный и технологический канал .телевидение, между 1998 и 1999 гг.[6] Хотя эпизоды были заказаны как редакционное шоу на эту тему, они содержали большое количество комедийных скетчей с Берри в качестве главного исполнителя.

2004–2011: Темное место Гарта Маренги, IT Crowd и Табакерка

Первая заметная телевизионная роль Берри была Тодд Риверс / Доктор Люсьен Санчес в культовом комедийном сериале 2004 года Темное место Гарта Маренги и его спин-офф 2006 года, Человек человеку с Дином Лирнером.[7] Позже он появился как эксцентричный и зловещий магнат / исследователь. Диксон Бейнбридж в Могучий Буш.[8][9] Берри впервые встретила Могучий Буш дуэт во время выступления на Театр курицы и цыплят, где они проживали в 2000 году.[10] Его можно увидеть в эпизодической роли в Могучий Boosh Live DVD.[11]

После встречи во время съемок Могучий БушБерри написала сценарии и снялась в комедийном сериале Табакерка на BBC Три с Рич Фулчер.[12][13] Фулчер снялся в роли лакея Бейнбриджа, Боб Фоссил.[14] Берри также снималась вместе с Фулчером и Саймон Фарнэби на E4 с Гольф-война в ноябре 2007 г.[15]

В 2007 году Берри присоединился к IT Crowd во второй серии как Дуглас Рейнхольм.[16] Он был номинирован на звание лучшего мужского комедийного новичка в 2007 году. Британская комедия для этой роли, но проиграл Джеймс Корден за Гэвин и Стейси.[17]

В 2008 году он стал лицом Взрослый плавать Фальшивое благотворительное обращение «Спасите рабочих».[18][19]

В 2010 году Берри сыграла журналиста Майкла Даффи в BBC производство Пять дочерей, который изображал события, связанные с убийствами в Ипсвиче в 2006 году. В 2011 году он озвучил Аллена в Aqua Teen Hunger Force эпизод "Аллен, часть вторая. »Берри появилась в британской комедийной панельной игре. Падающие звезды, изображая Вангелис.[20] Он также выступал в качестве эксперта по антиквариату в ITV эскиз шоу Брюки обезьяны с Вик и Боб и Стив Куган.[21]

Берри также снялся в нескольких фильмах в этот период, в том числе Кресло Дьявола (2006)[22] и Луна (2009). Он также снялся в Поиск (2009) короткометражный фильм о «поисках одиноким человеком существования жизни за пределами нашей вселенной, когда он встречается с семьей, недавно потерявшей близких».[23]

2012–2018: Лондонский тост и другие выступления на телевидении

В 2012 году на BBC Radio 4 был показан его комедийный сериал. Я, Регресс. В нем он играет роль доктора Берри, блестящего, но неортодоксального регрессивного терапевта. Во время каждого 15-минутного эпизода Берри исследует психику гостя, пытаясь решить его или ее проблемы в сюрреалистических сказочных сценах.[24] Берри появилась в экранизации Дэвид Николлс Роман Один день, играя роль Аарона, агента Декстера. Он кратко фигурировал на церемонии закрытия Олимпийские игры 2012 года в Лондоне, представляя ELO "s"Мистер Блю Скай "в качестве фиктивного прогноза погоды.

В июле 2012 года он появился в роли тщеславного актера Стивена Тоста в пилотном эпизоде ​​фильма. Канал 4 комедия Лондонский тост, в соавторстве с Артур Мэтьюз. Несмотря на неоднозначные отзывы, серия была заказана. Первый эпизод транслировался 20 октября 2013 года. 10 мая 2015 года Берри получил награду BAFTA за лучший мужской комедийный спектакль в сериале. Лондонский тост. В 2015 году Мэтт Берри и Артур Мэтьюз опубликовали «Тост на тосте: предостережения и откровенные советы», пародийную автобиографию Стивена Тоста. Он также был выпущен в виде аудиокниги, которую прочитал Мэтт Берри.

Ягода в 2013 году

Берри сыграла главного героя фильма 2013 года. Портландия эпизод "Сквигглмен". Соавторы Фред Армисен и Кэрри Браунштейн включили появление в списке своих «самых гордых музыкальных моментов» шоу.[25]

С 2014 по 2015 год снимался в BBC 2 серии Дом дураков, автор сценария и в главной роли Ривз и Мортимер.[26] Он изобразил Бифа, «очень сексуального, яркого и слепо уверенного друга Вика и Боба», который «соблазнит все в юбке».[27]

Берри появляется в девятой серии шестого сезона Дэн Хармон телесериал Сообщество, выпущен Экран Yahoo 5 мая 2015 года. В декабре 2015 года он сыграл профессора Ауфулширта в Гарри Хилл в фильме "Возвращение профессора Бранестоума" на BBC One.[28]

Берри также сыграла несколько ролей озвучки. Он озвучил Пузыря, межпространственного дельфина, в продолжении фильма Губка Боб Квадратные Штаны 2015 года, Фильм Губка Боб: Губка из воды. В том же году он также озвучил главного злодея, «Задницу ведьму», в Двенадцать навсегда, пилот сериала, созданный Юлией Викерман для Cartoon Network который был опубликован на их веб-сайте 18 мая 2015 года. В конечном итоге шоу было перенесено на Netflix в декабре 2017 года.[29][30] С 2015 по 2016 год Берри рассказывал Мэтт Берри ..., серия короткометражных комедий для BBC.[31] Берри озвучил принца Меркимера в Мэтт Грёнинг мультсериал Разочарование, премьера которого состоялась в 2018 г. Netflix.[32]

2019 – настоящее время: Что мы делаем в тени и Год Кролика

С 2019 года Берри снимается в FX. Телеадаптация фильма Что мы делаем в тени; он играет Ласло, одного из четырех вампиров, живущих на Статен-Айленде.[33] Сериал был продлен на второй сезон в мае 2019 года.[34] В интервью collider.com он сказал: «... [Это] хорошее развлечение. Мне это нравится. Мне это нравится. Это другое и очень бесплатное. Сценарии - это отправные точки, а затем мы идем оттуда. Как бы то ни было, мне нравится работать. Так что для меня это было идеально. Это мой опыт, импровизация. В этом отделе это было для меня домом ».[35]

В 2019 году Берри также снялась в ситкоме IFC / Channel 4. Год Кролика. Действие происходит в викторианском Лондоне, где он играет алкоголика-инспектора Кролика. 11 февраля 2020 года сериал был продлен на вторую серию из шести серий.[36]

В апреле 2020 года BBC Two заказала Берри для создания сериала под названием Брезгливый насчет… Четыре четверть часа специальных выпусков будут написаны в соавторстве с Берри и Артур Мэтьюз и звезда Берри в роли Майкла Брезгливости. В сериале используется комбинация архивных материалов и озвучивания для создания сюрреалистической перспективы сюжета эпизодов.[37]

Закадровый голос

Берри озвучивал множество роликов как для радио, так и для телевизионной рекламы, в том числе Абсолютное Радио, Volvic, Müller Corner рекламы и персонажей на нескольких рекламных объявлениях для Натуральная кондитерская компания и чай со льдом Tawny Owl (Ta Wit Ta Whoo Company plc). Он также был в скетч-шоу Не та дверь как повторяющийся эпизодический персонаж, который сталкивается с снукер зал и кричит "Хватит играть в снукер!" прежде, чем шептать подразумеваемую невозможную ставку одному из игроков и завершить невыполнимое трюк. В 2012 году работал с Team17 в названии видеоигры Черви революция, озвучивающий как создатель вымышленных документальных фильмов о дикой природе Дон Кистоун, озвучку игры и созданной для нее видеорекламы.[38] В 2014 году он зачитал командные таблицы на Лутон Таун перед игрой. В 2015 году он озвучил отмеченный наградами сатирический антивоенный фильм британского отделения Ветераны за мир называется Боевик: потери на поле боя.[39]

С 2019 года Берри озвучивает рекламу Moneysupermarket.com.[40]

Музыка

Берри сочинил всю музыку для Табакерка и Лондонский тост,[41] а также музыку для AD / BC: рок-опера, который он написал в соавторстве с Ричард Айоаде.[42] AD / BC была получасовая пародия на раздутые мюзиклы в целом и Иисус Христос Суперзвезда в частности, рассказывая историю трактирщика, который позволил Марии, Иосифу и младенцу Иисусу спать в своих яслях. AD / BC транслировался в декабре 2004 г., в нем участвовали Фулчер и Могучий Буш звезды Джулиан Барратт и Ноэль Филдинг. Он также исполнил песню для эпизода Темное место Гарта Маренги названный "One Track Lover", пародия на пошлые романтические песни 1980-х.

Берри также написал музыку для BBC 2 Стив Куган комедия Саксондейл и появился в первом и третьем эпизодах второй серии шоу.[43] Он написал заглавную песню для Канал 4 эскиз шоу Грубая ошибка.[44] Ему также приписывают Шоу Петра Серафиновича.

Берри записал шесть студийных альбомов: Джекпот (1995), Опиум (самовыпущенный, 2008 г.), последние четыре были выпущены на Эдди Пиллер с Acid Jazz Records: Witchazel (2011), Убить волка (2013), Музыка для страдающих бессонницей (2014)[45][46] и Маленькие часы (2016).[47] В 2017 году "спутник"[48] к Маленькие часы названный Ночные кошмары был выпущен с ремиксами таких исполнителей, как Сент-Этьен. Он заявил в первом выпуске Бородатый Журнал в 2007 году он продюсировал и сотрудничал над новым материалом с соул-певцом 1960-х Джено Вашингтон и должен был записать новый альбом.[49] Это станет Witchazel, который Берри первоначально выпустил как однодневную бесплатную загрузку в марте 2009 года.[50] Позже альбом был официально выпущен на компакт-диске и был платным для скачивания в цифровом виде.[51]

Берри гастролировал с рядом групп, включая Jonas 3 и The Maypoles.[52] Последняя включает бывшие Bluetones певец Марк Моррис и певица / кларнетистка Сесилия Фейдж.[53] Рич Фулчер присоединился к Берри на сцене несколько раз. Джено Вашингтон также присоединился к Берри на концертах в Лондоне на бис Табакерка тема.

В октябре 2007 года Берри представил новый трек "Cream Pie" Бородатый Журнал для читателей скачать бесплатно,[54] а затем обложка Размытие песня "Петь »в ноябре 2007 года.« Кремовый пирог »по-прежнему доступен сторонникам Beardaid.

Берри выразил свое одобрение телевизионной тематики Ронни Хэзлхерст в эпизоде Салфетка Чарли Брукера, и его группа разыграла Screenwipe Рождественский выпуск с исполнением мелодии Хэзлхерста для британского ситкома 1980-х годов. Извини!. В июле 2018 года было объявлено, что Берри выпустит новый альбом под названием Телевизионные темы[55] на Acid Jazz Records, с обложкой Извини! а также другие известные темы, такие как Доктор Кто и Радуга.

До 2010 года Берри вел шоу на Absolute Radio, где он до сих пор исполняет различные озвучки и описывается как «голос Absolute Radio».[56] Ныне несуществующий подкаст Мэтта Берри регулярно входит в десятку лучших iTunes чарт подкастов, а его продюсер Винс Линч был номинирован на звание лучшего онлайн-продюсера на Награды Radio Production.

В 2012 году часть Табакерка тема ненадолго появилась в фильме Дредд, строчка «но это была бронза» проигрывается с компьютерного терминала в Большом зале правосудия во второй половине фильма.

В 2015 году он был разогревом для Стивен Уилсон второй Королевский Альберт Холл концерт.[57]

В 2019 году Берри был назван одним из авторов последних Сессии в пустыне альбом.[58]

Музыкальные видео

Берри также снялся в нескольких музыкальных клипах. Он снялся в клипе на Супер пушистые животные песня "Убегай "(2007 г.), режиссером которого является Ричард Айоаде.[59] Другие выступления включают видеоклипы на "Reset" (2011) лондонской экспериментальной группы. Три пойманных тигра[60] и "What Are You Like" (2017) от ирландской группы Пагуош.[61]

В 2020 году Берри также появился в альбоме Джошуа Хомма Desert Sessions 8 & 9.

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
2007Кресло ДьяволаБретт Уилсон
2009ЛунаОвермейерс
2009ПоискBootlandКороткий фильм
2009Немного Тома Джонса?Филип да Пурве
2010ОгромныйГлавный креативный
2010Клетка мозгаНил Бальзам
2010Чудо пиццыДаниэльКороткий фильм
2011Один деньАарон
2011Сердитый белый человекБульдог Хейс
2012Белоснежка и охотникПерси
2012Свадебное видеоРоджер
2013СвенгалиДжереми Брейнс
2014Астерикс и Обеликс: Особняк боговВиталстатистиксАнглийский дубляж
2015Фильм Губка Боб: Губка из водыПузыриГолос
2015Лебединая песняТоби Тейлор
2017СаниМартинКороткий фильм
2018Вечер с Беверли Лафф ЛиннРодни фон Донкенштайгер
2018Возьми кроликаЛиса / Страж 2Голоса
Короткий фильм
2018Кристофер РобинПолицейский Бобби
2020Фильм Губка Боб: Губка в бегахКороль ПосейдонГолос

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
2004Темное место Гарта МаренгиТодд Риверс / доктор Люсьен Санчес6 серий
2004Могучий БушДиксон Бейнбридж4 серии
2004AD / BC: рок-операТрактирщик / Тим ВиндТелевидение специальное; также писатель и композитор
2006ТабакеркаМэтт / Разные персонажи6 серий; также соавтор, писатель и композитор
2006Человек человеку с Дином ЛирнеромРазличные персонажи5 серий
2006СаксондейлДжефф2 серии
2007Шоу Петра СерафиновичаРазличные персонажи2 серии
2007–2010
2013		IT CrowdДуглас Рейнхольм16 серий
2008Не та дверьРазличные персонажи3 серии; также писатель
2008–2009Программа Сары СильверманСэр Корин Эшли / Сова2 серии
2009СвенгалиДжереми БрейнсТелевидение короткое
2010КостюмыГолосТелевидение короткое
2010Пять дочерейЗеркальный журналистЭпизод # 1.3
2011ДаквортТурка с корицейПилот
2011Aqua Teen Hunger ForceАллен (голос)Эпизод: "Аллен "
2011Падающие звездыВангелисЭпизод # 8.3
2012LoservilleОтельерСпециальное телевидение
2012–2015Лондонский тостСтивен Тост19 серий; также соавтор, писатель и композитор
2013ПортландияSquigglemanЭпизод: "Сквигглмен"
2013Это КевинСекс ПистолетЭпизод # 1.3
2014Lucas Bros.Moving Co.О.Г. Шерлок Куш (голос)Эпизод: «Сказки из худи»
2014–2015Дом дураковГовядина13 серий
2015СообществоРазумный профессор Роджер ДеСальвоЭпизод: "Жульничество 101"
2015Майор ЛазерПрофессор Учитель (голос)2 серии
2015Харви БиксДоктор Робертс (голос)4 серии[62]
2016Агентство Морганы РобинсонТониЭпизод # 1.3
2016Последний истребитель драконовКороль СноддТелевизионный фильм
2016Профессор Бранеставм возвращаетсяПрофессор ужасная рубашкаТелевизионный фильм
2018 – настоящее времяРазочарованиеПринц Меркимер (голос)8 серий
2019 – настоящее времяДолина Муми-троллейМуми-папа (голос)26 серий
2019 – настоящее времяЧто мы делаем в тениЛасло Кравенсворт20 серий
2019Год КроликаДетектив-инспектор Кролик6 серий
2019ЛучникМистер Смертоносный (голос)Эпизод: «Лучник: 1999 - Мистер Смертоносный едет в город»
2019Двенадцать навсегдаButt Witch, озвучка9 серий
2019Путь к БрекситуМайкл БрезгливыйСпециальное телевидение
2020Брезгливый оМайкл Сквимиш (голос)4 серии; также писатель

Дискография

Альбомы
ГодЗаголовокЭтикеткаПримечания
1995ДжекпотСамостоятельно выпущен
2005ОпиумСамостоятельно выпущенПереиздан Acid Jazz Records в 2015 году
2011WitchazelAcid Jazz Records
2013Убить волкаAcid Jazz Records
2014Музыка для страдающих бессонницейAcid Jazz Records
2015Мэтт Берри и Maypoles LiveAcid Jazz RecordsПервый концертный альбом
2016Маленькие часыAcid Jazz Records
2017Ночные кошмарыAcid Jazz RecordsСопутствующий элемент для Маленькие часы
2018Телевизионные темыAcid Jazz Records
2020Призрачные птицыAcid Jazz Records

Награды и номинации

ГодНаграда / СобытиеКатегорияРаботаРезультатRef.
2007Британская комедияЛучший новичок в мужской комедииIT CrowdНазначен[17]
2015BAFTA TV AwardsЛучшее мужское исполнение в комедийной программеЛондонский тостВыиграл[63]

Рекомендации

  1. ^ «Мужской спектакль в комедийной программе 2015 года». BAFTA.
  2. ^ "Мэтт Берри". Apple Музыка. Получено 29 января 2019.
  3. ^ "Мэтт Берри". Телепрограмма. CBS Interactive. Получено 29 января 2019.
  4. ^ "Мэтт Берри | Телегид". TVGuide.com. Получено 26 октября 2020.
  5. ^ «Знаменитые и успешные». Ноттингемский Трентский университет. Архивировано из оригинал 26 сентября 2017 г.. Получено 14 марта 2017.
  6. ^ «Эпизод Game Over на Youtube, 1999». 28 апреля 2007 г.. Получено 4 августа 2010 - через YouTube.
  7. ^ «Человек человеку с деканом Лернером».. Tv.com. Получено 4 августа 2010.
  8. ^ "Могучий Буш". IMDb. 20 мая 2003 г.. Получено 4 января 2017.
  9. ^ "Обновления новостей Mighty Boosh, 31 марта 2004 г.". Themightyboosh.blogspot.com. 4 мая 2004 г.. Получено 4 августа 2010.
  10. ^ «Интервью с Мэттом Берри и Ричем Фулчером». BBC. Получено 4 августа 2010.
  11. ^ "The Mighty Boosh Live (2006) (V)". IMDb.
  12. ^ "Официальный" сайт "Табакерки". BBC. Получено 4 августа 2010.
  13. ^ Чарльтон, Дэйв. "Табакерка на twitchfilm.com". Twitchfilm.net. Архивировано из оригинал 20 октября 2007 г.. Получено 4 августа 2010.
  14. ^ ""The Mighty Boosh »(2003) - Серии актеров». IMDb.
  15. ^ "27.09.2007". Архивировано из оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 20 октября 2007.
  16. ^ "IT Crowd 2.0". Dvdtimes.co.uk. 1 октября 2007 г.. Получено 4 августа 2010.
  17. ^ а б «Номинации на премию British Comedy Awards - СМИ - The Guardian». Получено 11 августа 2019.
  18. ^ "Спасите рабочих кампания". adultwim.co.uk. Взрослый плавать. 2008. Архивировано с оригинал 10 мая 2008 г.. Получено 8 мая 2008.
  19. ^ "[adult swim.co.uk] Спасите рабочих".
  20. ^ "BBC Two - Падающие звезды, серия 8, серия 3". BBC.
  21. ^ DVD "Обезьяньи брюки". Babycow.co.uk. 4 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 27 марта 2009 г.. Получено 4 августа 2010.
  22. ^ Bifrostedflake (22 сентября 2007 г.). «Кресло дьявола (2007)». IMDb.
  23. ^ Бьюкенен, Марк, Поиск (Короткометражный, драма, семья, мелодрама, научная фантастика), Мэтт Берри, Флора Монтгомери, Тим Плестер, Фаза VI, получено 5 сентября 2020
  24. ^ Лаура Барнетт. "Гипнотерапевт Эндрю Хиллсдон о I, Regress". Хранитель.
  25. ^ Уиллман, Крис (23 июня 2018 г.). "'Портландия »: Фред Армисен и Кэрри Браунштейн выбирают свои самые гордые музыкальные моменты». Разнообразие. Получено 5 сентября 2020.
  26. ^ Дом дураков (Комедия), Вик Ривз, Боб Мортимер, Мэтт Берри, Моргана Робинсон, Британская радиовещательная корпорация (BBC), Pett Productions, 14 января 2014 г., получено 5 сентября 2020CS1 maint: другие (связь)
  27. ^ "BBC Two - Дом дураков, серия 1 - Говядина". BBC. В архиве из оригинала 25 января 2020 года.
  28. ^ Доуэлл, Бен (24 декабря 2015 г.). «Гарри Хилл в фильме« Возвращение профессора Бранестоума »- превью комедии в канун Рождества на BBC1». Радио Таймс. Получено 1 января 2016.
  29. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 21 мая 2015 г.. Получено 25 мая 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  30. ^ Флорес, Терри (1 декабря 2017 г.). «Netflix выпускает новый мультсериал« Двенадцать навсегда »в 2019 году». Разнообразие. В архиве с оригинала на 1 декабря 2017 г.. Получено 2 декабря 2017.
  31. ^ "BBC Two - Комедийные шорты, Мэтт Берри делает ..." www.bbc.co.uk. Получено 5 сентября 2020.
  32. ^ Файнберг, Даниэль (8 августа 2018 г.). "'Разочарование: телеобзор ". Голливудский репортер. Получено 7 декабря 2018.
  33. ^ Петски, Дениз (4 февраля 2019 г.). "'What We Do In The Shadows »: трейлер комедийного сериала FX о вампирах, дата премьеры - TCA». Крайний срок Голливуд. Получено 4 февраля 2019.
  34. ^ Белый, Питер (7 мая 2019 г.). "FX принимает второй кусок комедии о вампирах Джермейна Клемента и Тайки Вайтити" Что мы делаем в тени'". Крайний срок Голливуд. Получено 7 мая 2019.
  35. ^ Редис, Кристина (29 апреля 2020). «Мэтт Берри и Натасия Деметриу о радостях импровизации в фильме« Что мы делаем в тени »'". Коллайдер. Получено 13 мая 2020.
  36. ^ ""Год Кролика, обновленный для второго сезона IFC и британским каналом Channel 4. Футон критик. 11 февраля 2020.
  37. ^ Беннетт, Стив. «Мэтт Берри снимет еще BBC Two mockumentaries: News 2020: Chortle: The UK Comedy Guide». www.chortle.co.uk. Получено 1 сентября 2020.
  38. ^ Джеймс Орри. «Мэтт Берри дает свой голос Worms Revolution». VideoGamer.com.
  39. ^ «Орфографические ошибки стоят жизней /// Даррен Каллен». Получено 4 января 2017.
  40. ^ «Moneysupermarket обещает помочь людям« успокоить деньги »при перезапуске бренда». www.campaignlive.co.uk. Получено 19 декабря 2019.
  41. ^ "Мэтт Берри о музыке табакерки". BBC. Получено 4 августа 2010.
  42. ^ Adam_Howell_511 (21 декабря 2004 г.). "AD / BC: A Rock Opera (ТВ, 2004)". IMDb.
  43. ^ "Саксондейл". BBC. Получено 4 августа 2010.
  44. ^ "Театр Блумсбери". Thebloomsbury.com. 24 мая 2007 г.. Получено 4 августа 2010.
  45. ^ "Официальная веб-страница Мэтта Берри". Acid Jazz Records. Получено 18 октября 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ «Мой новый альбом…» KILL THE WOLF'". Мэтт Берри. 25 февраля 2013 г.. Получено 18 апреля 2013.
  47. ^ "The Small Hours - Мэтт Берри | Песни, обзоры, кредиты | AllMusic". Вся музыка. Получено 26 мая 2017.
  48. ^ "Acid Jazz Records | Новый альбом Мэтта Берри" Night Terrors "уже вышел". www.acidjazz.co.uk. Получено 27 марта 2018.
  49. ^ "'«Бородатый журнал». Beardedmagazine.co.uk. Архивировано из оригинал 27 июля 2009 г.. Получено 4 августа 2010.
  50. ^ "Витчазель". Архивировано из оригинал 15 марта 2009 г.. Получено 4 января 2017.
  51. ^ acidjazzrecords. "Официальная веб-страница Мэтта Берри". Acid Jazz Records. Получено 18 октября 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "Говорящий лук: Мэтт Берри - Дьявол внутри меня". thevelvetonion.com. Получено 26 августа 2014.
  53. ^ «Мэтт Берри и Майские деревья, Танбридж-Уэллс, 4 апреля». beautiful-life-as-i-know-it.blogspot.co.uk. Получено 26 августа 2014.
  54. ^ "'«Бородатый журнал». Beardedmagazine.co.uk. Получено 4 августа 2010.
  55. ^ "Acid Jazz Records | Предзаказ на телевизионные темы нового альбома Мэтта Берри'". www.acidjazz.co.uk. Получено 9 августа 2018.
  56. ^ "Профиль Мэтта Берри на Absolute Radio". Absoluteradio.co.uk. Архивировано из оригинал 11 июля 2009 г.. Получено 4 августа 2010.
  57. ^ "Объявлено открытие второго шоу в Королевском Альберт-Холле". Стивен Уилсон. 21 апреля 2015 г.. Получено 19 декабря 2019.
  58. ^ Эндрю Тренделл (26 сентября 2019 г.). «Джош Хомм объявляет звездный состав для 11 и 12 томов 'Desert Sessions'». NME. Получено 26 сентября 2019.
  59. ^ "Супер пушистые животные", Runaway"". 24 сентября 2007 г.. Получено 4 августа 2010 - через YouTube.
  60. ^ bloodandbiscuits (16 сентября 2011 г.), Три пойманных тигра - Сброс, получено 18 сентября 2017
  61. ^ "Pugwash - What Are You Like (с участием Мэтта Берри)". Получено 19 декабря 2019 - через www.youtube.com.
  62. ^ «Неужели Мэтт Берри действительно только в одной серии? Даже ...» Ботаник Армада. Получено 4 марта 2018.
  63. ^ «Премия Bafta TV 2015: Победители полностью - BBC News». Получено 11 августа 2019.

внешняя ссылка