Мэтью Ламсден - Википедия - Matthew Lumsden

Мэтью Ламсден (1777–1835) был шотландцем востоковед. Он получил образование в Королевский колледж, Абердин, Шотландия, и занимал должность профессора персидского и арабского языков в Колледж Форт-Уильям, Индия.

биография

Он был пятым сыном Джона Ламсдена из Cushnie, Абердиншир. Получив образование в Королевском колледже в Старом Абердине, он отправился в Индию в качестве доцента персидского и арабского языков в колледже Форт-Уильям, а в 1808 году стал профессором. В 1812 г. он был назначен секретарем Калькуттское медресе, а также курировал переводы английских работ на персидский, которые в то время находились в стадии разработки. С 1814 по 1817 год он отвечал за типографию компании в Калькутте, а в 1818 году стал секретарем канцелярского комитета.^[1]

В плохом состоянии здоровья Ламсден покинул Индию в отпуске в марте 1820 года и путешествовал со своим двоюродным братом лейтенантом Томасом Ламсденом (отцом генерала Гарри Бернетт Ламсден ), через Персия, Грузия, и Россия в Англию. Отчет об этом путешествии был опубликован лейтенантом Ламсденом в 1822 году.^[1]

Ламсден вернулся в Индию в 1821 году. Он умер в Tooting Common, Суррей 31 марта 1835 года. В Королевском колледже в Старом Абердине, где он представил свои собственные и многие другие восточные произведения, он получил в 1808 году степень доктора юридических наук.^[1]

Работает

Ламсден опубликовал:^[1]

Грамматика персидского языка, 2 тт. Калькутта, 1810 год.
Грамматика арабского языка, в 2-х томах, Калькутта, 1813 г., из которых вышел только первый том.
Письмо лейтенанту Гэвину Яну… в опровержении его мнений по некоторым вопросам общей грамматики, Калькутта, 1817 г.

Он также редактировал Фирдауси с Шах Наму, Калькутта, 1811 г., с исправленным текстом и английским предисловием.^[1]