Ванны для женщин McIver - Википедия - McIver Womens Baths

Женские ванны McIver
Женские ванны McIver
	Вход в женские бани Макивера
Место расположения	Грант Резерв, Coogee, Город Рэндвик, Новый Южный Уэльс, Австралия
Координаты	33 ° 55′27 ″ ю.ш. 151 ° 15′31 ″ в.д. / 33,9243 ° ю.ш. 151,2585 ° в.д.Координаты: 33 ° 55′27 ″ ю.ш. 151 ° 15′31 ″ в.д. / 33,9243 ° ю.ш. 151,2585 ° в.д.
Построен	1876–1886
Владелец	Рандвикский городской совет
Реестр наследия Нового Южного Уэльса
Официальное название	Женские бани McIver; Женский бассейн Coogee; Женские ванны
Тип	Государственное наследие (комплекс / группа)
Назначен	18 ноября 2011 г.
Номер ссылки	1869
Тип	Бассейн - приливный
Категория	Отдых и развлечения
	Расположение женских бань McIver в Сиднее

Женские ванны McIver это внесенные в список наследия женские бани в Грант-заповеднике, Coogee, Город Рэндвик, Новый Южный Уэльс, Австралия. Он был построен с 1876 по 1886 год. Он также известен как Женский бассейн Coogee и женские ванны. Имущество принадлежит городскому совету Рандвик. Он был добавлен в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 18 ноября 2011 г.^[1]

История

История коренных народов

Когда Капитан Джеймс Кук, а позже Первый флот, приземлился на Ботанический залив, они столкнулись с Эора люди, обширная и сложная группа аборигенов семейно-родственных отношений. "Их территория простиралась от Река Жорж и Ботанический залив на юге до Порт Джексон, север к Питтуотер в устье Река Хоксбери и на запад вдоль реки, чтобы Парраматта ".^[2] Побережье и гавань были особенно важными средами обитания для аборигенов группы Эора, являясь изобильным источником рыбной ловли, сбора пищи и отдыха. Сообщалось, что место, которое сейчас занимают женские бани Макивера, долгое время использовалось местными женщинами-аборигенами для купания (мужчины, часто посещающие северную сторону пляжа Куги). Независимо от того, являются ли эти утверждения правдой или нет, широко известно, что прибрежная среда имела большое значение для образа жизни людей Эора.^[1]

Колониальная история

Есть много свидетельств того, что первые колонисты регулярно использовали гавань для купания. Жаркий климат и легкий доступ к воде делали рекреационное купание все более привлекательным, и это мероприятие было дополнительно поощрено британскими медиками того времени, провозгласившими терапевтические преимущества купания в соленой воде и на открытом воздухе. Хотя общественно приемлемое времяпрепровождение, купание (особенно мужчинами) часто проводилось обнаженным, что уже в 1810 году вызывало моральные опасения. В попытке воспрепятствовать купанию обнаженным на открытых местах, где респектабельные люди (в основном женщины и дети) могли обидеться , Губернатор Маккуори издал указ о том, что «в последнее время преобладает очень неприличный и неподходящий обычай, когда солдаты, моряки и жители города купаются в любое время дня на правительственной пристани, а также на верфи, Его Превосходительство, Губернатор Нового Южного Уэльса, предписывает и приказывает, чтобы никто не мог купаться ни в одном из этих мест в будущем, в любое время суток ".^[3] Несмотря на эти ранние ограничения, эта деятельность оставалась популярным и модным времяпрепровождением в колонии.^[1]

Общественные купальни в Сиднее

Дальнейшие усилия по регулированию этой практики были предприняты с постройкой первой общественной купальни в Домене в 1826 году. Открытая только для мужчин, вскоре в 1830-х годах последовало открытие женской купальни. Несмотря на официальное создание закрытых мест, где люди могли раздеваться и купаться в уединенном и скрытом помещении, «угроза» открытых купальщиков продолжалась, и в итоге в 1833 году были приняты законы, запрещающие купание «рядом с любой общественной пристанью, набережной или в пределах видимости от них. мост, улица, дорога или другой общественный курорт в пределах города с шести утра до восьми часов вечера ».^[4] В отличие от предыдущего указа губернатора Маккуори, любое нарушение этого закона влекло за собой штраф в размере одного фунта - значительную сумму для рабочего.^[1]

Ограничение плавания не только укрепляло принципы общественной порядочности и скромности, но и защищало купающихся в открытой воде от угрозы нападения акул в гавани. Поскольку колония развивалась в центре Сиднея (который сейчас является), первые отрасли промышленности активно сбрасывали отходы и загрязнения непосредственно в гавань, что привлекало все большее количество акул. В конечном счете, «с угрозой« финных злодеев », жарким климатом, растущим влиянием« респектабельного »среднего класса, более широким наслаждением свободными деньгами и досугом, а также широко распространенной верой в эффективность купания в соленой воде и добродетели физических упражнений, строительство плавательных бассейнов росло быстрыми темпами ».^[5]^[1]

Куджи, который быстро стал известен своей пляжной средой, вскоре стал привлекать посетителей и постоянных жителей до того, как в 1838 году он стал деревней. В связи с ростом населения появились сообщения о том, что ванны использовались уже в 1830-х годах. До этого момента женщины в колонии были ограничены в использовании различных мужских бассейнов вокруг Сиднея (часто ограничивались определенными днями недели и даже определенными часами дня), но популярность этого естественного и защищенного Каменный бассейн привел к тому, что он был разработан Советом Рандвик и официально открыт как «только для женщин» в 1876 году. После того, как ванны были выкопаны на достаточную глубину и окружены бетонными стенами, теперь они были специально отведенным местом, где женщины могли купаться в частном порядке. место.^[1]

Помимо того, что это единственная юридическая форма, в которой люди могли плавать в светлое время суток, купальни в океане и гавани также ценились сообществом как гладкая и спокойная среда для купания, которая обеспечивала защиту от утопления. В то время, несмотря на большую популярность как формы физического отдыха и упражнений, немногие колонисты заботились о безопасности воды и даже умели плавать. В начале 19 века утопление было «серьезной проблемой в колонии, которая в значительной степени полагалась на водный транспорт и где мужчины, женщины и дети с ограниченными навыками плавания обычно носили тяжелую одежду, что увеличивало их риск утонуть».^[6] По мере того, как понятие купания превратилось в плавание, жизненно важные навыки стали рассматриваться как общественное, а также личное улучшение. Началась ранняя австралийская пляжная культура.^[1]

Развитие плавания совпало с повсеместным включением уроков плавания в школьную программу для девочек в Новом Южном Уэльсе. Спорт пропагандировался как физическое равновесие с умственной деятельностью в школьный день, но плавание, в частности, поощрялось как изящное и уважительное упражнение для женщин. Этот вид спорта практически не представлял угрозы для устоявшихся социальных ожиданий, которые требовались от женщин в конце 19 века. Было замечено, что плавание обладает способностью маскировать тело под водой, скрывая при этом любые внешние проявления силы, выносливости или физических нагрузок. Благодаря тому, что обычные нежелательные эффекты упражнений были эффективно скрыты от общественности, чистый викторианский образ женственности сохранился.^[1]

На рубеже веков, хотя популярность плавания росла, его деятельность по-прежнему ограничивалась запретом на дневное время, действовавшим с 1833 года. Успешное выступление против этих правил произошло в сентябре 1902 года, когда Уильям Гохер (редактор журнала то Новости Мэнли и Северного Сиднея) сделал своим личным крестовым походом публичное неповиновение запрету. В полдень три воскресенья подряд Гоше входил в океан в Мэнли Бич и в третий раз был арестован на глазах у 1000 зрителей. Это действие привело к либерализации закона в 1903 году с условием, что все пловцы старше восьми лет носят купальные костюмы до колен. Другие условия отмененного запрета заключались в том, что купальщики должны были покинуть пляж сразу после купания и не допускалось смешения полов или общения с представителями «одетой» публики.^[1]

Соревновательное плавание как вид спорта

Примерно в то же время в женских банях Макивера сменилось руководство. Ранее ответственность за разработку и обслуживание бань была передана правительством штата Совету Рандвика в соответствии с Законом о муниципальных банях 1896 года. Однако с 1918 года управление территорией перешло в руки частных операторов Роберта и Роуз Макивер, которые превратили ванны в тот вид, который сохраняется сегодня. Роуз МакИвер (наряду с Миной Уайли, Беллой О'Киф и членами семей Миллинг и Уикхем) также сыграла значительную роль в создании женского любительского клуба плавания Randwick и Coogee. Когда клуб был основан в 1923 году, клуб взял на себя аренду этого участка и с тех пор управляет банями.^[1]

В этот период популярность плавания как соревновательного вида спорта росла. И для участников, и для зрителей плавание было несложным, недорогим мероприятием с высокой развлекательной ценностью. Хотя соревнования по плаванию не проводились в женских банях Макивера (отчасти из-за их короткой и неправильной формы), это было место, где ряд известных женщин-пловцов впервые освоили свое ремесло. В молодости Сара «Фанни» Дурак и Вильгельмина «Мина» Вайли часто посещали бани, и обе стали первыми женщинами, завоевавшими золотые и серебряные медали на Олимпийских играх в Стокгольме 1912 года (первые игры, которые позволили женщинам участвовать в плавании. соревнования - 100 м вольным стилем).^[1]

В преддверии Олимпийских игр заявке Дюрака и Уайли на участие серьезно угрожала гендерная сегрегация, которая по-прежнему преобладала в плавательных бассейнах Нового Южного Уэльса. В начале 20-го века Ассоциация любительского плавания Нового Южного Уэльса (NSWASA) была центральным органом, контролирующим соревновательное плавание, но, требуя повышенного внимания, женский спорт вскоре перешел в ведение недавно созданной Ассоциации любительского плавания женщин Нового Южного Уэльса (NSWLASA). в 1906 г.^[1]

Под консервативным феминистским руководством Роуз Скотт NSWLASA поддерживал строгую сегрегацию в женских банях Макивера (в том числе запрещал родственникам-мужчинам быть зрителями), а также регулировал купальные костюмы для женщин-участниц. Активный вывод NSWLASA на соревнования женщин по плаванию из общественного достояния и строгие условия привели к росту общественного благосостояния в обществе, и к 1912 году по многочисленным просьбам сегрегация на соревнованиях по плаванию была прекращена.^[1]

Несмотря на конец раздельных соревнований, женские бани Макивера были одними из немногих, которые сохранили свое гендерно-ориентированное использование в то время, когда раздельные плавательные клубы объединялись. С 1923 года бани находятся в ведении Женского любительского плавательного клуба Randwick Coogee. Бани продолжают оставаться популярным местом для плавания для самых разных женщин, в том числе пожилых женщин, женщин с ограниченными возможностями, католиков и мусульман, а также тех, кто предпочитает плавать в уединении.^[1]

В 1995 году, чтобы отразить его важность для женского сообщества, этому месту было предоставлено исключение в соответствии с Закон о борьбе с дискриминацией 1977 г. сроком на 25 лет. Это послужило укреплению его предназначения как зоны только для женщин, и это качество пользуется широкой поддержкой со стороны женщин, которые продолжают регулярно использовать этот сайт.^[1]

Описание

Расположенные на каменной платформе к югу от пляжа Куджи, женские бани Макивера представляют собой естественный 20-метровый (66 футов) океанский бассейн, который был углублен и оформлен в 19 веке для создания безопасного и удобного плавательного объекта в морской среде. . Восприимчивый к естественным приливам и волнам, бассейн эстетически расположен на берегу океана с панорамным видом на окружающие пляжи. заливы и скалы.^[1]

Доступ из заповедника Грантс, уединение ванн (и мест для отдыха / принятия солнечных ванн) поддерживается за счет густого ландшафта, извилистых бетонных дорожек и лестница которые ведут прямо к воде.^[1]

Бани также дополняются рядом скромных зданий с удобствами и удобствами.^[1]

Условие

Этот сайт активно используется с 1870-х годов (хотя есть сообщения об использовании еще в 1830-х годах). После того, как в течение этого периода времени подверглась воздействию естественной океанской среды и погодных условий на побережье, погода оказала решающее влияние на состояние ванн и физическую структуру территории. В результате этих эффектов ткань неоднократно ремонтировалась, обновлялась или заменялась, чтобы гарантировать, что состояние ванн остается приемлемым для дальнейшего использования.^[1]

Целостность этого участка частично объясняется его естественным происхождением на каменной платформе. Тем не менее, ткань ванн и прилегающих помещений подверглась опасности из-за безжалостных прибрежных факторов окружающей среды, окружающих территорию. Благодаря этим эффектам ткань неоднократно ремонтировалась, обновлялась или заменялась.^[1] Основная цель включения в список женских ванн McIver не состоит в том, чтобы сохранить оригинальную ткань или ткань на месте. Замена или ремонт (при необходимости) ткани на месте позволит сообществу продолжать использовать этот сайт и будет служить для защиты внутренней конфиденциальности этого места.^[1] В сложных условиях прибрежной зоны прилегающая ткань (перила, заборы и хозяйственные постройки) уже несколько раз ремонтировалась и заменялась. Целью листинга является не сохранение существующей ткани, а ее замена (при необходимости) для обеспечения дальнейшего использования ванн.^[1]

Список наследия

По состоянию на 5 июля 2011 года женские бани Макивера имеют значение государственного наследия как, как сообщается, единственное оставшееся место для плавания (специально предназначенное для женщин), которое постоянно используется в Новом Южном Уэльсе (и, возможно, в Австралии). Официально признанные в 1876 году, но используемые с 1830-х годов, женские бани Макивера часто посещались женским сообществом как сначала безопасное и уединенное место для купания, а затем как частное место для плавания и изучения безопасности на воде. навыки.^[1]

Бани также имеют историческую связь с ростом соревнований по плаванию в Новом Южном Уэльсе. Хотя бани не использовались как место проведения соревнований, они использовались Фанни Дурак и Мина Вайли, чтобы развить свои навыки плавания (Дурак и Вайли завоевали золотые и серебряные медали на Стокгольмских Олимпийских играх 1912 года - первых Играх, которые позволили женщинам участвовать в соревнованиях по плаванию - 100 м вольным стилем).^[1]

Женские бани Макивера также имеют особое значение для женского сообщества Нового Южного Уэльса. С тех пор, как первые женщины-колонисты впервые использовали этот бассейн в 1830-х годах, поколения женщин посещали и использовали это естественное и красивое место для купания. Его уединение как учреждение с разделением по половому признаку давно привлекало множество разных женщин в Новом Южном Уэльсе, включая, например, матерей и детей, пожилых женщин, женщин с ограниченными возможностями и женщин из исламских и католических общин.^[1]

В 1995 году, получив исключение в соответствии с Законом о борьбе с дискриминацией 1977 года, женские бани Макивера закрепили свое предназначение как место для женщин, и их постоянное использование отражает высокое уважение женского сообщества к этому месту.^[1]

McIver Women's Baths был внесен в список Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 18 ноября 2011 г., выполнив следующие критерии.^[1]

Место важно для демонстрации курса или образца культурной или естественной истории в Новом Южном Уэльсе.

Женские бани Макивера имеют значение государственного наследия как, как сообщается, единственное оставшееся место для плавания (особенно для женщин), которое постоянно используется в Новом Южном Уэльсе (и, возможно, в Австралии). Официально признанные в 1876 году, но используемые с 1830-х годов, бани по-прежнему широко используются женским сообществом как безопасное и уединенное место для купания и как частное место для плавания и обучения навыкам безопасности на воде.^[1]

Женские бани Макивера также имеют историческую связь с подъемом соревновательного плавания в Новом Южном Уэльсе. Хотя ванны не использовались в качестве места проведения соревнований, они использовались Фанни Дурак и Миной Вайли для развития своих навыков плавания (Дурак и Вайли стали первыми женщинами, выигравшими золотые и серебряные медали на Олимпийских играх в Стокгольме 1912 года).^[1]

Когда в начале 20 века от гендерной сегрегации в плавательных бассейнах отказались, женские бани Макивера были одним из немногих океанских бассейнов в Новом Южном Уэльсе, которые сохранили свое предназначение только для женщин. Эта цель была усилена в 1995 году, когда в соответствии с Законом о борьбе с дискриминацией 1977 года баням было предоставлено исключение, и они оставались местом для купания, предназначенным только для использования женщинами.^[1]

Это место имеет сильную или особую ассоциацию с человеком или группой лиц, имеющих важное значение в культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Женские бани Макивера имеют значение государственного наследия благодаря ассоциации с Фанни Дурак и Миной Уайли, которые впервые научились плавать в этом месте. Дурак и Вайли стали первыми женщинами, выигравшими соответственно золотую и серебряную медали на Олимпийских играх в Стокгольме в 1912 году - первых Олимпийских играх, позволивших женщинам участвовать в соревнованиях по плаванию (100 м вольным стилем).^[1]

До этого участие женщин в соревнованиях по плаванию в Новом Южном Уэльсе было в основном условным, но эти ограничения были сняты (по большей части), когда Дурак и Уайли вернулись в Сидней в качестве олимпийских героинь.^[1]

Место важно для демонстрации эстетических характеристик и / или высокой степени творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе.

Женские бани McIver имеют историческое значение благодаря эстетическому сопоставлению построенной формы ванн и окружающей среды, в которой они установлены. Благодаря панорамным видам на океан, соседние бухты и окружающие скалы, ванны обладают природной красотой, которая способствует повышению их ценности для общества.^[1]

Это место имеет сильные или особые ассоциации с определенной общиной или культурной группой в Новом Южном Уэльсе по социальным, культурным или духовным причинам.

Женские бани Макивера имеют значение государственного наследия из-за своей социальной ценности для женского сообщества Нового Южного Уэльса. Эти ванны использовались с 1830-х годов первыми женщинами-колонистами и долгое время использовались в качестве места для рекреационных купаний, плавания и уроков по безопасности на воде для поколений сиднейских женщин. Уединение, присущее этому месту, и красота его окружения привлекли множество женщин к использованию ванн. Матери с детьми, пожилые люди или инвалиды, женщины из исламских и католических общин или женщины, которые предпочитают плавать в уединении, - все они продолжают посещать бани сегодня, и эта популярность и постоянство в его использовании отражают то, насколько высоко этот сайт ценится среди женщин. Сообщество Нового Южного Уэльса.^[1]

Это место может дать информацию, которая поможет понять культурную или естественную историю Нового Южного Уэльса.

Женские бани Макивера имеют определенное историческое значение благодаря техническим навыкам, очевидным при раскопках естественной каменной платформы и ее приспособлении к плавательному сооружению, используемому сегодня. Очевидное мастерство в проектировании и строительстве этого объекта, а также внимание к естественной топографии, географии и морской среде также вносят свой вклад в значимость этого объекта.^[1]

Ванны могут дать дополнительную информацию, демонстрирующую связь между этим местом и женщинами-аборигенами из группы Eora до европейского заселения Нового Южного Уэльса.^[1]

Это место обладает необычными, редкими или находящимися под угрозой исчезновения аспектами культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса.

Женские бани Макивера - редкость, поскольку они, возможно, единственное оставшееся в Новом Южном Уэльсе (и, возможно, Австралии) плавательное сооружение, которое по-прежнему используется специально для женщин.^[1]

Женские бани Макивера также довольно редки, так как они получили исключение в соответствии с Законом о борьбе с дискриминацией 1977 года. Бани являются одним из 113 мест в Новом Южном Уэльсе, освобожденных от действия Закона (который включает, помимо женских бань Макивера, только еще один место для купания предназначено для женщин).^[1]

Тем не менее, как океанский бассейн, женские бани Макивера не редкость, поскольку вдоль береговой линии Нового Южного Уэльса все еще используются многочисленные ванны.^[1]

Это место важно для демонстрации основных характеристик класса культурных или природных мест / сред в Новом Южном Уэльсе.

Женские бани Макивера представляют собой многочисленные океанские бани, построенные на естественных скальных платформах вдоль побережья Нового Южного Уэльса. Эта ванна довольно типична для этой естественной среды, которая в конце 19 века была приспособлена для плавания с соленой водой.^[1]

Смотрите также

Список мест для плавания в Австралии
Ванны Уайли