Между тем, на ранчо - Meanwhile, back at the ranch
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2014 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
«Тем временем, на ранчо ...» это крылатая фраза[1] который появляется в самых разных контекстах. Например, его могут использовать рассказчики американских ковбойские фильмы и телешоу, чтобы указать переходить от одной сцены к другой, но зачастую это больше, чем кажется на первый взгляд. Выражение возникло как стандартный подзаголовок в немые фильмы[1] и сначала ссылка на ранчо было буквально.[2][3] Позже, когда эта фраза стала клише, он использовался все более и более свободно, с растущим чувством насмешки или легкомыслия, часто с расплывчатой направленностью. В этом проявлении фраза стала широко использоваться в несвязанных контекстах.[4]
«Тем временем назад на ранчо» - так называется детская книга Тринки Хейкс Ноубл;[5] криминальный роман Кудрявый фридман;[6] из первый альбом немецкого страна группа Техас Молния; и является корнем названия английской группы Между тем, вернемся в коммунистическую Россию ... (1999-2004). Это также название песни автора Badfinger из альбома Хотелось бы, чтобы ты был здесь (1974).
Рекомендации
- ^ а б Словарь ключевых фраз, Эрик Партридж, Рутледж, 2003 г. (стр. 306) ISBN 9781134929993
- ^ "Шевроле реклама". Журнал LIFE: 11. 2 апреля 1956 г.. Получено 10 января 2016.
- ^ Флекснер, Стюарт Берг (12 декабря 1988 г.). Слушая Америку. Издательство Random House Value Publishing. ISBN 978-0517158357. Получено 10 января 2016.
- ^ Хендриксон, Роберт (сентябрь 2008 г.). Факты о файловой энциклопедии происхождения слов и фраз (Справочник писателей). Факты в файле (J). п. Запись «Тем временем назад на ранчо». ISBN 978-0816069668. Получено 10 января 2016.
- ^ "Тем временем назад на ранчо" Тринки Хейкс Ноубл, Penguin Group (США), 1992 г. ISBN 9780140545647
- ^ "Тем временем, назад на ранчо" автора Кудрявый фридман, 2002, ISBN 0-684-86488-6