Память (роман Буджольда) - Memory (Bujold novel)

объем памяти

Обложка первого издания
Автор	Лоис Макмастер Буджолд
Аудио прочитано	Гровер Гарднер
Художник обложки	Гэри Радделл
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Серии	Сага о Форкосигане
Жанр	Научная фантастика
Издатель	Книги Баен
Дата публикации	1996
Страницы	462
ISBN	978-0-671-87743-9
Предшествует	Цетаганда
С последующим	Комарр

объем памяти научно-фантастический роман американского писателя Лоис Макмастер Буджолд, впервые опубликовано в октябре 1996 года. Это часть Сага о Форкосигане, и является одиннадцатым полнометражным романом в порядке публикации.

Краткое содержание сюжета

Руководя дендарийскими наемниками по спасению заложников, Майлз Форкосиган у него припадок - повторяющееся последствие его смерти и реанимации в Зеркальный танец - что приводит к тому, что он случайно отрезал ноги спасенному заложнику своим плазменным оружием. Напуганный последствиями, если его босс Саймон Иллиан, глава Имперской безопасности (СБ), узнает об этом, Майлз фальсифицирует свой отчет о миссии. Однако Иллиан все равно узнает об этом от шпионов, подброшенных среди дендарийцев, и Майлз вынужден принять медицинскую выписку.

Майлз впадает в период депрессии, изолируя себя в особняке Форкосиганов, который заброшен из-за того, что его родители взяли на себя ответственность за новую колонию на планете Сергияр. Его двоюродный брат Иван Форпатрил отправляется проверить его. Он прибывает с капитаном Дув Галени из Имперской службы безопасности, который встретил Майлза во время событий Братья по оружию. Они окунают Майлза в ледяную ванну, а затем заставляют его вырваться из своего фанка. Иван переезжает в особняк Форкосиганов, чтобы присмотреть за Майлзом.

Майлз идет к императору Грегору, чтобы официально извиниться за свои неудачи в качестве офицера СБ. Затем Грегор удивляет его, приглашая на встречу с комаррским гостем. После многих лет отказа жениться на какой-либо из высоких, стройных, подходящих барраярских женщин, которых перед ним выставила Алис Форпатрил, Грегор неожиданно влюбляется в невысокую сладострастную комарранку Лаису Тоскане, богатую наследницу и член экономической делегации Комарры. . Однако Дув Галени также имеет планы на Лаису, будучи самим Комарраном.

Когда Иллиан внезапно страдает серьезным умственным расстройством, Майлз пытается провести расследование, но он не получает поддержки от Лукаса Гароша, исполняющего обязанности главы СБ, поэтому он просит Грегора назначить Имперского аудитора, специалиста по устранению неполадок высшего уровня с практически неограниченными полномочиями и только подотчетным. к императору. Грегор неожиданно решает, что это сэкономит много шагов (и его время), сделав Майлза временным Аудитором. Есть несколько проблем, включая тот факт, что сам Майлз может быть подозреваемым в любом преступлении против Иллиана. Дув Галени также попадает под подозрение из-за его комаррского прошлого и его тирады против класса форов, когда он услышал, что Лаиса согласилась выйти замуж за Грегора. Дув также является сыном сира Галена, комаррского террориста, который был ответственен за несколько заговоров против Барраяра, включая попытку заменить Майлза Форкосигана клоном в Братья по оружию.

Срыв Иллиана, похоже, вызван устройством искусственной памяти, имплантированным ему в голову, когда он был молодым лейтенантом. Это была прихоть тогдашнего императора Эзара, деда Грегора, который заставил Иллиана следить за Эйрелом Форкосиганом. Устройство начинает сбрасывать случайные воспоминания в мозг Иллиана, заставляя его терять связь с реальностью. Проведя ужасное время, наблюдая за Иллианом в больнице, пытаясь сохранить его рассудок с помощью Айвена и Элис, в то время как хирург готовится удалить устройство, Майлз намеревается выяснить, что вызвало поломку. Он нанимает высокомерного, блестящего «доктора Уодделла», бывшего Хью Канаба, которого он извлек из биоинженерного объекта на Целом Джексона в рассказе. Лабиринт. Уодделл анализирует извлеченное устройство и объявляет, что поломка была вызвана синтетическим биологическим агентом из Целого Джексона. Предупрежденный ложной записью в журнале кладовой СБ, которая, казалось, показывала, что он входил в прошлый раз, Майлз поручает Айвену инвентаризацию содержимого и быстро обнаруживает, что агент прибыл из магазинов, будучи конфискованным у организации сира Галена. Кто-то из СБ несет ответственность и пытался подставить Майлза. Дув Галени арестован, но Майлз считает, что это тоже подлог.

После того, как Майлз в удивительно короткие сроки раскрывает коварное преступление, его назначение становится постоянным. Это неизбежно означает отказ от руководства его дендарийскими наемниками, оставляя его заместителю, а иногда и возлюбленной Элли Куинн.

Майлз в роли «секунданта» Грегора проводит официальную церемонию обручения с Лаисой. Тем временем Иллиан и Элис стали тайными любовниками, к ужасу Айвена. Дув Галени, освобожденный из камер СБ, объявляет о своей помолвке с Делией Куделкой. Майлзу проводят операцию по имплантации устройства, которое можно использовать для облегчения судорог в качестве паллиативной меры, при этом основное заболевание неизлечимо. Это станет важным в следующем романе, Комарр.

Прием

объем памяти был номинирован на Хьюго, Туманность, и Locus Awards в 1997 г.^[1]

в Нью-Йоркское обозрение научной фантастики (Октябрь 1998, номер 122) роман кратко излагается следующим образом:

По силе и интенсивности, а также по этому элегическому подтексту, «Память» действительно на квантовый скачок опережает «Ученика воина», хотя в двойной траектории Майлза она заполняет ту же позицию экскурсии из «детства» и основы новой личности. Но там, где Марк подчиняется своим темным внутренним Другим и примиряется с ними, интеграция Майлза достигается путем вырезания - или, как выразился Буджолд, «повторного владения» («Letterspace», Letter 8^[2] ), со всеми подтекстами этого слова, как теологическими, так и финансовыми, - и метаморфозами за очень высокую цену. Стоимость не ограничивается персонажами. Читая «Память», я сам чувствовал себя так же, как Вордсворт, когда он писал «Оду о намеках на бессмертие»: то, что у нас было здесь, было замечательным, впечатляющим, гораздо более мощным, чем Ученик и ему подобные, но и темнее, менее сверкающий, без этой юношеской возмутительной радости деспри.^[3]

Рекомендации