Менуа - Menois

Менуа, городок рядом Газы в Римская провинция из Palaestina Prima, упоминается Евсевий Кесарийский и другие источники первого тысячелетия нашей эры. Евсевий отождествил Менуа с двумя местами, упомянутыми в Ветхий Завет прошлого тысячелетия. Один - город в Книга Иисуса Навина это по-английски обычно называется Мадманна. Другой - это Книга Исайи Мадмена. Ни одно из этих отождествлений единодушно не принимается современными учеными. Считается, что Менуа располагался примерно в 20 км к югу от Газы. Для тех, кто полагает, что Мадмена находилась к северу от Иерусалима, это исключает ее отождествление с Менуа.

Отождествление с городом, упомянутым в Книге Иисуса Навина 15:31

В его Ономастикон географический справочник библейских топонимов, Евсевий Кесарийский, который сам был из римской провинции Палестина Прима, сказал, что Менуа был городом, упомянутым в Иисуса Навина 15:31 чье еврейское имя, согласно Масоретский текст является Мадманна, вариация для "Мадмена".[1] Различные рукописи Септуагинта дайте имя как ΜΑΧΑΡΕΙΜ (Махарим), ΒΕΔΕΒΗΝΑ (Бедебена) и ΜΑΡΑΡΕΙΜ (Марарим). В Библейская энциклопедия Чейна и Блэка говорит, что имя Мадманна является искажением Маркабофа (в Иисуса Навина 19: 5 Беф-Маркабоф занимает место Мадманны), и что сам Маркавей является искажением Реховофа.[2]

Евсевий, писавший по-гречески, назвал город Иисуса Навина 15:31 Медебена: Μηδεβηνά. φυλῆς Ἰούδα. καὶ ἔστι νῦν Μηνοεὶς πλησίον Γάζης πολίχνη. κεῖται καὶ ἐν Ἡσαΐᾳ (Медебена из колена Иудина, ныне Меной, небольшой городок недалеко от Газы, упоминается также у Исаии).[3][4] Когда Джером перевел Ономастикон на латынь он дал название как Медемена,[5] изменение, которое Негев и Гибсон считают исправлением.[6] О VI ​​веке Карта Мадабы изображение городских ворот в окружении двух башен и фрагмент городской стены слева отмечает Менуа. С небольшим изменением написания по сравнению с Евсевием, но в полном соответствии с названием, которое Септуагинта дает месту, упомянутому в Исайи 10:31, которое также упоминается Евсевием, Карта Мадабы называет город "Мадебена, который теперь называется Менуа »(Μαδεβηνὰ ἡ νῦ [ν] Μηνοΐς).[7]

Те, кто не согласен с отождествлением Мадманны с Минойа, дают оценки его нынешнего местоположения, включая Хирбет ум Деймнех (к юго-западу от Дахирии) и Х. Татрит.[8] Симсонс приравнял Мадманну к Мекона,[9] но это не получило единодушного согласия.

Отождествление с местом, упомянутым в Исаии 10:31

Евсевий заявил, что город, который он назвал Медебеной, упоминается также у Исайи, имея в виду Исайя 10:31, где в масоретском тексте Мадмена как название города. Рукописи Септуагинты единообразно дают название как Мадебена.

Ученые восприняли контекст упоминания Мадмены в Исайи 10:31 как указание на то, что это было место, к которому подошла армия. Иерусалим с севера. В этой интерпретации предполагается, что он находится в Шуфате, в 2 км к северу от Mount Scopus.[8]

Майкл Ави-Йонах отвергает такое толкование отрывка из Исайи. В записи «Мадмена» в Энциклопедия иудаики, он соглашается, что Евсевий отождествляет Менуа с Мадменой из Исайи 10:31 (но не с городом, упомянутым в Иисусе Навине 15:31), и находит Меной рядом с Нирим, к юго-востоку от Газы.[10]

Говоря о «Мадмене» (מדמנה; ΜΑΔΕΒΗΝΑ [ B א AQ ]), предполагаемое селение Вениамина, упомянутое у Гевима в Ис 10:31 ", Библейская энциклопедия говорит: «Вероятно, имя искажено (ср. МАДМЕН), и мы должны читать ר, Риммона».[2]

Расположение Менуа

Смотрите также: Маонская синагога

Считается, что Менуа был расположен примерно в 20 км к югу от Газы и в 9 км к востоку от Хан Юнис в месте, описанном как Хорват Маон или Хирбат аль-Маин, недалеко от современного Нирим. Здесь были обнаружены археологические остатки крупного поселения IV века нашей эры и позже.[6][7]

Епископство

Менуа был христианином епископское видение и входит в католическая церковь список титульный видит.[11]

В сохранившихся записях некоторых соборов упоминаются отдельные епископы Менуа:[7]

Рекомендации

  1. ^ Мадмена и Мадманна
  2. ^ а б Т.К. Чейн и Дж. Сазерленд Блэк (редакторы), Библейская энциклопедия (Macmillan 1902), т. III, col. 2892
  3. ^ Ф. Ларсов и Дж. Партей (редакторы) Eusebii Pamphylii Episcopi Caesariensis Onomasticon (1862), стр. 288
  4. ^ Евсевий, Ономастикон
  5. ^ «Медемена, in tribu Iudae, cuius meminit Isaias; et nunc est Menois oppidum iuxta civitatem Gazam» (Ларсов и Партей 1862, стр. 259).
  6. ^ а б Авраам Негев, Шимон Гибсон, Археологическая энциклопедия Святой Земли (Континуум 2005 ISBN  978-0-82648571-7), п. 313
  7. ^ а б c Мозаичная карта Мадабы, 121. Мадебена, ныне Менуа.
  8. ^ а б Douglas, J.D .; Хиллер, Норман; Bruce, F.F .; Гатри, Дональд; Millard, A.R .; Уайзман, Д.Дж. (Ред.). Иллюстрированный библейский словарь, том 2, стр. 929. Между университетами, 1980. ISBN  0851106285
  9. ^ GTT Стр.155
  10. ^ Цитируется в "Мозаичная карта Мадабы, 121. Мадебена, ныне Менуа "
  11. ^ Год Понтифика, 2013 (Libreria Editrice Vaticana, 2013 г., ISBN  978-88-209-9070-1), стр.928