Майкл Мертес - Michael Mertes

Майкл Мертес, 1999

Майкл Мертес (родился 26 марта 1953 г. в г. Бонн ) - немецкий главный офицер и автор. Он был политическим советником канцлера Гельмут Коль с 1987 по 1998 год, он работал в правительстве штата Северный Рейн-Вестфалия (NRW) в качестве представителя государства в Немецкий федеральным учреждениям и Евросоюз с 2006 по 2010 год. С июня 2011 года по июль 2014 года он был постоянным представителем Фонд Конрада Аденауэра (KAS) в Израиль в Иерусалим.[1]

Мертес женат, имеет четверых детей.

Ранние годы

Будучи сыном дипломата, Мертес большую часть детства и юности провел за границей (Марсель, Париж, Москва ). В 1972 году он окончил среднюю школу по классическим языкам. После двухлетней военной службы с 1972 по 1974 год изучал право в Бонн и Тюбинген университеты, а также Лондонская школа экономики (с акцентом на Международное публичное право, Философия права, Философия науки ). Он получил юридическое образование в начале 1981 года и сдал экзамен на адвоката в 1983 году.

Карьера

В 1981 году Мертес работал в Карл Отто Ленц Депутат в качестве помощника парламентария. С 1984 по 1987 год он занимал различные должности в федеральной администрации (Федеральное министерство обороны, Федеральная канцелярия, Федеральное министерство окружающей среды, охраны природы и ядерной безопасности). В 1987 году канцлер Коль назначил его своим начальником. спичрайтер. После падения Берлинская стена Мертес является соавтором «Программы из десяти пунктов для единства Германии и Европы», которую Коль представил 28 ноября 1989 года.[2] В 1993 году он стал директором по политическому планированию, а в 1995 году был назначен генеральным директором по политическому планированию и вопросам культуры Федерального канцелярии.

После смены правительства от Гельмута Коля к Герхард Шредер в 1998 году Мертес вошел в состав редакции немецкого еженедельника Rheinischer Merkur и оставался иностранным редактором и заместителем главного редактора газеты до конца 2002 года. С 2003 по июль 2006 года он работал помощником в политической консалтинговой компании «dimap consult», которую он основал вместе с бывшими коллегами. В то же время он продолжал писать как внештатный автор для «Rheinischer Merkur», Ауфбау (до 2004 г.) и Синдикат проекта.

В августе 2006 года Мертес был назначен статс-секретарем по федеральным, европейским и международным делам в правительстве земли Северный Рейн-Вестфалия (Дюссельдорф ). В этом качестве он был полномочным представителем земли Северный Рейн-Вестфалия в Федерации (Берлин ) и представителя государства в Европейском Союзе (Брюссель ). Он покинул свой пост в 2010 году после смены правительства. ХДС -приведенный к СПД под руководством правительства штата. В 2011 году возглавил Фонд Конрада Аденауэра Офис в Иерусалиме.

Публикации

С середины 1980-х годов Мертес постоянно публиковал статьи и главы книг по европейским и международным делам. межрелигиозный диалог, и (сравнительное) правительство. Газеты и журналы, в которые он работал, включают Frankfurter Allgemeine Zeitung, International Herald Tribune, Neue Zürcher Zeitung, Независимый и несколько ежедневных газет, принадлежащих Синдикат проекта, а также Додал, Иностранные дела, Международная политика, Неприкосновенный запас, ул.[3] Общая тетрадъ,[4] Politique étrangère, Проспект, The Washington Quarterly, Транзит,[5] и Израильский журнал иностранных дел.[6] Он был соавтором и соавтором (с Стивен Мюллер и Генрих Август Винклер ) «В поисках Германии» (1996), и он является автором «Немецкие вопросы - европейские ответы» (2001). Мертес также выпустил немецкий перевод Сонеты Уильяма Шекспира (2006), избранных любовных стихов, стихотворений и религиозных стихов Джон Донн (2017), и избранных сонетов из Петрарка к Джерард Мэнли Хопкинс (2018).

В июле 1989 года он вместе со своим коллегой Норбертом Приллом опубликовал широко обсуждаемую концепцию многоскоростная Европа который был основан на идее, что европейское сообщество, учитывая приближающийся конец Холодная война, должны быть готовы к включению новых демократий из Восточной Европы и нейтральных стран, таких как Австрия, Финляндия и Швеция; Мертес и Прилл также призывали к более тесной связи Израиль и индюк с EC.[7] В 90-е годы Тимоти Гартон Эш, Майкл Мертес и Доминик Мойси написал несколько «трехсторонних» (британско-немецко-французских) призывов в пользу объединенного восточного расширения и институциональной модернизации Европа.[8]

Избранные мероприятия

Мертес был членом ХДС с 1971 г. Kuratorium der Freunde und Förderer des Leo Baeck Instituts e.V.[9] с 1988 г. Международный консультативный совет Московская школа гражданского образования с 2000 г.,[10] Международный совет директоров Институт гуманитарных наук Бостонского университета 2001-2009,[11] то Комиссия по новейшей истории с 2002 г.[12] и Редакционный комитет новой партийной платформы ХДС (Grundsatzprogramm) на 2006-2007 годы. В 2006 году вместе с раввином Натаном Петером Левинсоном и протестантским пастором Йоханнесом Хильдебрандтом он получил Международный фонд Рауля Валленберга Премия Ронкалли для межконфессионального диалога и понимания.[13]

Избранная библиография

Книги

  • В поисках Германии (с Стивен Мюллер унд Генрих Август Винклер ). Издательство Transaction Publishers, Нью-Брансуик и Лондон, 1996 г., ISBN  1-56000-880-6
  • Немецкие вопросы - европейские ответы (Немецкие вопросы - Европейские ответы). Московская школа политических исследований, Москва 2001, ISBN  5-93895-017-1
  • Du, meine Rose, bist das All für mich. Сонетта фон Уильям Шекспир в Deutsche übertragen und kommentiert von Michael Mertes mit einem Nachwort von Arnold Stadler. Франц Шен, Бонн, 2006 г., ISBN  978-3-9811154-0-6
  • Schweig endlich still und lass mich lieben!. Эйн Джон-Донн-Лесебух. Verlag Franz Schön, Бонн 2017, ISBN  978-3-9816420-6-3
  • Experimenta sonettologica. Verlag Franz Schön, Бонн 2018, ISBN  978-3-9816420-9-4

Главы книг и эссе

Примечания

  1. ^ Видеть Информационный бюллетень за июль 2014 г. КАС Израиля.
  2. ^ См. Вольфганг Ягер: Die Überwindung der Teilung. Der innerdeutsche Prozeß der Vereinigung 1989/90. DVA, Штутгарт, 1998 г., стр. 58 и след.
  3. ^ Видеть 1968-й как миф (4/2008).
  4. ^ См. Сайт Общая Тетрада - Ежеквартальный журнал В архиве 2010-09-11 на Wayback Machine.
  5. ^ Видеть Tr @ nsit онлайн.
  6. ^ Видеть Осень нашего недовольства: Германия перед популизмом.
  7. ^ Видеть Der verhängnisvolle Irrtum eines Entweder-Oder. Eine Vision für Europa, Frankfurter Allgemeine Zeitung 19 июля 1989 г. См. Также Helene Sjursen (Ed.), Расширение в перспективе В архиве 2015-12-25 на Wayback Machine, с. 44 и 67.
  8. ^ Видеть Тимоти Гартон Эш в письме в редакцию журнала Лондонское обозрение книг, 6 января 2000 г. (Волны полонеза ). Первая из этих «трехсторонних» статей появилась в Нью-Йоркское обозрение книг, 24 октября 1991 г.Впустите восточноевропейцев! ).
  9. ^ Видеть http://www.leobaeck.de/.
  10. ^ Видеть http://msps.su/school/soviet/ ).
  11. ^ Видеть Институт гуманитарных наук.
  12. ^ Видеть http://en.kfzg.de/.
  13. ^ Видеть http://www.raoulwallenberg.net/news/exhibition-quot-ein-visum-furs/.

внешняя ссылка