Милан Асадуров - Milan Asadurov

Милан Асадуров
Портрет Асадурова2006.JPG
Асадуров в 2006 году
Родившийся(1949-12-29)29 декабря 1949 г.
Варна, Болгария
Умер7 июн 2019(2019-06-07) (69 лет)
Варна
Национальностьболгарский
Род занятийавтор, переводчик, издатель

Милан Асадуров (болгарский: Милан Асадуров; 29 декабря 1949 - 7 июня 2019)[1] был болгарским автором, издателем и переводчиком научная фантастика. Он писал рассказы и сценарии для телевидения и радио с 1968 года.

биография

В 1979 году он основал одну из первых, самых популярных и самых продолжительных изданий научной фантастики в Болгария называется «Галактика», на сегодняшний день выпущено более 100 книг.[2] Авторы, опубликованные в каталоге, варьируются от Айзек Азимов, Раймонд Чендлер, Рэй Брэдбери, Стругацких Братья и Урсула К. Ле Гуин к Йордан Радичков, Уильям Фолкнер, и Герберт Уэллс. Некоторые из них публикуются впервые на болгарском языке.

Милан Асадуров перевел ряд книг Аркадий и Борис Стругацкие «Пикник на обочине» или «Сталкер» (1980), «Гадкие лебеди» (1982), «Жук в муравейнике» (1984), «Странники во времени» (1985), «Обреченный город» (1990) и « Сказка о тройке »(1993). Он был главным редактором журнала Альманах Маяка и научная серия издательства Neptun Publishing, где опубликованы работы Тур Хейердал и Жак-Ив Кусто.

В 1982 году вместе с фотографом Ангелом Златановым приехал из г. Крапец к Ахтопол и написал серию из 12 статей об истории маяков в Болгарии. Черное море береговая линия. Он был главным редактором Морской Журнал 1970-х, а его передачи на радио и телевидении в 1980-е. В 1991 году основал собственное издательство и книжный магазин «Сталкер». В 1997 году он опубликовал первую книгу своей фантастической трилогии. Сказки из ничего - «Библиотека или нет», «Вторая библиотека», «Пустой словарь». В 1999 году Асадуров перевел и опубликовал События к Даниил Хармс а в 2007 г. Лев Гумилев «Этногенез и биосфера Земли».[3]

Библиография

  • Библиотека" (1997)
  • Вторая библиотека » (1998)
  • Словарь пустоты » (1998)
  • Тайны » (1999)
  • Маяки на болгарском берегу Черного моря (1982–2007)
  • 61 (2011)

Рекомендации

  1. ^ Скръбна вест! Милан Асадуров напусна този святой (на болгарском языке)
  2. ^ "20 въпроса: Милан Асадуров (20 вопросов: Милан Асадуров)". Капитал (на болгарском языке). 15 августа 2014 г.. Получено 18 августа 2015.
  3. ^ Спасов, Стас (13 декабря 2007 г.). "Милан Асадуров, издател и преводач: Човек въздейства истинного само на" малкия свят "около себе си". Дневник (на болгарском языке). Получено 18 августа 2015.

внешняя ссылка