Милорад Павлович-Крпа - Milorad Pavlović-Krpa

Милорад Павлович-Крпа
M.p.krpa.jpg
Родился(1865-10-04)4 октября 1865 г.
Белград, Княжество Сербия
Умер29 января 1957 г.(1957-01-29) (91 год)
Белград, Югославия
оккупацияписатель, публицист, переводчик
Языксербский
ПериодРеализм
Известные работыСвидетель эпохи

Милорад Павлович - Крпа (Белград, 4 октября 1865 г. - Белград, 29 января 1957 г.) был сербским писателем, публицистом, переводчиком, редактором и издателем Гласник за забаву и науку (Вестник науки и развлечений).[1][2]

Во время обучения за границей, в Германии, его интерес к творчеству Антон Чехов и Афанасий Фет[3] привела его к изучению русского языка и пробовать свои силы в переводе. В конце концов он перевел несколько произведений Чехова. короткие истории и новеллы, под названием Čehovjevih Pripovedaka и Ruski ljudi (оба опубликованы в 1890 г.)[4] и поэзия Фета.[2] Он также является автором нескольких книг, в том числе мемуаров, опубликованных в 1963 году в белградской газете. Политика под названием «Свидетель эпохи».

Работает

  • Слика и персонажи из серпскога дружтва (Изображение и персонажи из сербских организаций);[5]
  • Napuljska šetnja (Неаполетские прогулки), 1911 г .;[6]
  • «Стои из жития короля Петра», 1922;[7]
  • Краль Александар И Караджорджевич у рату и Мир (Король Александр I Караджорджевич в «Войне и мире»);[8]
  • Сунчана Прашина (Санни Даст), 1941-1944;[2]
  • Svedok jednog stoleća (Свидетель эпохи), 1963 год[2]
  • Стеван Сремак (1936)[9]
  • Уникальный предмет: дельта-роман с сотней концовок
  • Tvorci Srbije i Jugoslavije: Radovi Archdjakona Lukijana Bibića akademskog slikara (1941)
  • Naš u ratu (1928)
  • Анегдот из живота наших книжников и умников (1953).[9]

использованная литература

  1. ^ Чорович, Светозар (2 ноября 1967 г.). "Sabrana djela: Život i djelo Svetozara Corovića. Svjedočanstva. Prepiska". Svjetlost - через Google Книги.
  2. ^ а б c d "27 марта 1941 г.". www.27mart.com.
  3. ^ Гой, Э. Д. (1958). «Первые переводы фета на сербский». Славянское и восточноевропейское обозрение. 37 (88): 236–242. JSTOR  4205021.
  4. ^ Божович, Зоран (2 ноября 1988 г.). "Чеховлева приповетка у серпской книги". Filološki fakultet Beogradskog univerziteta - через Google Книги.
  5. ^ Божович, Зоран (2 ноября 1988 г.). "Чеховлева приповетка у серпской книги". Filološki fakultet Beogradskog univerziteta - через Google Книги.
  6. ^ Брейсуэлл, Венди; Дрейс-Фрэнсис, Алекс (2 ноября 2009 г.). Отправление на Балканы: Путевые заметки из Юго-Восточной Европы. Книги Бергана. ISBN  9781845452544 - через Google Книги.
  7. ^ Павкович, Александар; Редан, Питер (6 ноября 2018 г.). Сербы и их лидеры в ХХ веке. Рутледж. ISBN  9780429772597 - через Google Книги.
  8. ^ Крпа, Милорад Павлович; Димитриевич, Коста (2 ноября 1991 г.). "Краль Александр и Караджорджевич у рату и мира". Narodna knj. - через Google Книги.
  9. ^ а б "Павлович, Милорад 1865-1957 [WorldCat Identities]".