Милослав Швандрлик - Miloslav Švandrlík

Бюст Швандрлика в Ходов

Милослав Швандрлик (10 августа 1932 г. - 26 октября 2009 г.)[1] был чешским писателем и юмористом. Он также использовал псевдоним Роман Кефалин.

Жизнь

После окончания средней школы он устроился на ряд рабочих мест, а также прошел двухгодичный курс обучения в музыкальном колледже в Праге.[2] Впоследствии в 1950 году он получил зрелый диплом. С 1951 по 1953 год учился в Театральный факультет в Праге, но уехал через два года.

После окончания учебы стал помощником режиссера в Театр Веснике [cs ] в Праге. Швандрлик присоединился к вспомогательному техническому отряду чехословацкой армии (в то время обязательно) в октябре 1953 года. Вскоре после того, как он уехал зимой 1955 года, он работал помощником учителя корейских детей в Либешицах, прежде чем стать профессиональным писателем.

Одна из его самых известных книг называлась Черные бароны (Černí Baroni aneb Válčili jsme za Чепички ), основан на рассказах времен службы в армии. Он изображает иронию и сатирический форма абсурда в социалистической армии того времени. Большинство из когда-либо опубликованных работ Швандрлика были юмористическими и сатирическими, но он также известен своим вкладом в книги для детей.

Швандрлик регулярно писал статьи для ряда журналов и газет, таких как Дикобраз [cs ] а также в театр. В своих письменных работах он часто сотрудничал с Иржи Винтер Непракта, в основном придумывает тексты для анекдотов Винтера. Он также написал ряд пьес для радио-шоу.

Публикации

  • Z chlévů i bulvár, 1960 – Из свинарников и бульваров
  • Крвави Билл альт, 1961 – Кровавый Билл Виола
  • Од Шумавы к Попокатепетлу, 1962 – От Шумавы до Попокатепетля
  • Ковбойский романс, 1964 – Ковбойский романс
  • Hrdinové a jiní podivíni, 1969 – Герои и другие странные люди
  • Дракулув Швагр, 1970, povídková sbírka, řazená do sci-fi[2] – Зять Дракулы
  • Mořský vlk a veselá vdova aneb Proti všem - Морской волк и веселая (счастливая) вдова
  • Neuvěřitelné příhody žáků Kopyta a Mňouka, 1973 – Невероятные приключения учеников Копыто и Мнука
    • Žáci Kopyto a Mňouk a mimozemšťané – Ученики Копито и Мнук и пришельцы
    • Žáci Kopyto a Mňouk opět zasahují – Ученики Копито и Мнук снова вмешиваются
    • Žáci Kopyto a Mňouk a lesní netvor – Ученики Копито и Мнук и лесное существо
    • Žáci Kopyto a Mňouk a stříbrňáci – Ученики Копито и Мнук и серебряники
    • Žáci Kopyto a Mňouk v jihlavských katakombách – Ученики Копито и Мнук в темнице Йиглавы
    • Žáci Kopyto a Mňouk a černá magie, řazeno do sci-fi - Ученики Копито и Мноук и темная магия
    • Žáci Kopyto a Mňouk, postrach Posázaví – Ученики Копито и Мнук и воспитание Посазави
    • Žáci Kopyto a Mňouk na stopě – – Ученики Копито и Мнук отслеживают
    • Žáci Kopyto a Mňouk a náměsíčníci – Ученики Копито и Мнук и лунатики
    • Žáci Kopyto a Mňouk a maharadžova pomsta – Ученики Копито и Мнук и месть махараджи
    • Žáci Kopyto a Mňouk a akta X – Ученики Копито и Мнук и Секретные материалы
    • Žáci Kopyto a Mňouk a ryšavý upír – Ученики Копито и Мнук и имбирный вампир
  • Doktor od jezera Hrochů, 1980 – Доктор из озера носорогов
  • Dívka na vdávání, 1983 – Девушка выйти замуж
  • Муж, který se topil, 1985 – Человек, который тонул
  • Šance jako hrom, 1989 – Шансы как ад
  • Vražda mlsného юмористика, 1990 – Убийство сладкоежного юмориста
  • Ještě máme co jsme chtěli, 1991 - У нас все еще есть то, что мы хотели
  • Starosti korunovaných hlav, 1992 – Проблемы коронованных голов
  • Na nebožtíka vypadáte skvěle, 1992, vyvolán duch zemřelé vědmy - Ты хорошо выглядишь для мертвеца
  • Sexbomba na doplňkovou půjčku, 1994 – секс-бомба взаймы
  • Blanka oběť sexuálního harašení, 2004 – Бланка, жертва сексуальных домогательств
  • Черни барони анеб Валчили исме за Чепички - Черные бароны, мы боролись за шляпы (шляпа - фамилия тогдашнего министра обороны). 1969 год, описывает жизнь простых солдат вспомогательной технической части. Роман написан в период Пражская весна, после чего Швандрлик какое-то время не мог публиковаться. Во-вторых, дополнительная публикация этой книги была возможна только в 1990 году. Роман был снят и на его основе был создан телесериал.

После 1990 года Швандрлик написал ряд книг, последовавших за «Черными баронами»:

  • Říkali mu Terazky aneb šest půllitrů u Jelínků - Его звали Терацкий и шесть пинт в «У желинке».
  • Pět sekyr poručíka Hamáčka – - Пять топоров лейтенанта Хамачека
  • Лоски Черного барона – Любовь Черного Барона
  • Кам к крачишу, Кефалина? – Куда вы едете на Кефалин?
  • Růžové sny pilného hňupa aneb Poručíme větru, dešti – Розовый мечтает об усердном тассере и «закажем ветру и дождю» (коммунистический девиз)
  • Černí baroni po čtyřiceti letech – Черные бароны через 40 лет
  • Černí baroni těsně před kremací – Черные бароны незадолго до кремации
  • Столеты майор Терацки – Сто лет Терацкому
  • Черный барон от Ботиче – Черный барон из Ботика
  • Терацки на Граде – Терацкий на престол
  • Теразкихо последний джоб – Последняя работа Терацкого
  • Терацкий в тунелу доктора Мудихо – Терацкий в туннеле доктора Муди
  • Nesmiřitelný Terazky – непримиримый Терацкий
  • Черный барони útočí на образовку – Черные бароны атакуют экран телевизора - ознакомление с фильмом

Почести и награды

Долгое время Швандрлик жил в Ходов, Прага. За несколько дней до своей смерти в 2009 году он стал почетный гражданин из Прага 11.[3]

21 апреля 2010 г. поле, граничащее с улицами Скрживанова, Lažanského, Швабинского и 7. května в Ходове носит его имя.[4] Бюст Швандрлика работы чешского художника Мирослав Панграч [cs ] был открыт 14 октября 2010 года.[5]

Милослав Швандрлик был похоронен в Церковь Святой Троицы [cs ] в Кутна Горе.[6]

Рекомендации

  1. ^ ČTK: Земржел Милослав Швандрлик, автор Černých baronů, ČeskéNoviny.cz, 26.10.2009.
  2. ^ а б Адамович, Иван; Нефф, Ондржей (1995). «Швандрлик, Милослав». Slovník české lterární fantastiky a научная фантастика  [cs ]. Прага: R3. п. 221. ISBN  80-85364-57-3.
  3. ^ Čestná občanství, ceny Prahy 11 a jiná ocenění
  4. ^ Švandrlíkovo náměstí
  5. ^ Slavnostní odhalení busty Miloslava Švandrlíka
  6. ^ Карел Кир: Милослав Швандрлик vypráví. ePub. Мартин Колачек, 2014. ISBN  978-80-87976-91-3.

Список используемой литературы

  • Kdo je kdo: 91/92: Česká republika, federální orgány ČSFR (на чешском языке). Часть 2, N –. Прага: Kdo je kdo. 1991. стр. 987. ISBN  80-901103-0-4.
  • Майкл Трэштик, изд. (2005). Kdo je kdo = Кто есть кто: особенности české současnosti: 5000 животипов (на чешском языке) (5-е изд.). Прага: Agentura Kdo je kdo. п. 666. ISBN  80-902586-9-7.