Миннесота Уайткэпс - Minnesota Whitecaps
Миннесота Уайткэпс | |
---|---|
Сезон НФХ 2019–20 | |
Город | Сент-Пол, Миннесота |
Лига | Западная женская хоккейная лига (2004–2011) Национальная женская хоккейная лига (2018 – настоящее время) |
Основан | 2004 |
Домашняя арена | Каток TRIA |
Цвета | Черный, белый, синий и серебристый |
Владелец (и) | Женские хоккейные партнеры (НВХЛ) |
Главный управляющий | Джек Бродт |
Главный тренер | Джек Бродт Ронда Энгельхардт |
Средства массовой информации | Ледовый перевал NWHL Cross (On YouTube ) |
Филиалы | Миннесота Уайлд (НХЛ ) |
Интернет сайт | белые шапки |
Чемпионаты | |
Плей-офф чемпионаты | 1 Кубок Кларксона (2010) 1 Кубок Изобель (2019) |
В Миннесота Уайткэпс профессионал женский хоккей команда, базирующаяся в Миннеаполис – Сент-Пол площадь. Основанная в 2004 году, они являются членами Национальная женская хоккейная лига (NWHL). Уайткэпс играют в свои домашние игры на Каток TRIA в Сент-Поле, тренировочный каток Миннесота Уайлд.
Команда была независимой после роспуска Западная женская хоккейная лига после сезона 2010–11 гг. Несмотря на независимость, расписание Уайткэпс состояло в основном из игр против женщин. колледж хоккей отряды. Команда также сыграла несколько показательных игр против команд в новом Национальная женская хоккейная лига во время первого сезона лиги 2015–16, но не был официальным членом этой лиги.[1] 15 мая 2018 года Национальная женская хоккейная лига объявила, что они приобрели Whitecaps, и команда официально присоединится к лиге для 2018–19 сезон.[2]
Уайткэпс - единственная команда, выигравшая оба Кубок Кларксона и Кубок Изобель чемпионат, два крупных чемпионата по профессиональному женскому хоккею в Северной Америке, выигравшие Кубок Кларксона в 2010 году в качестве члена WWHL и Кубок Изобель в 2019 году в их первом сезоне в НВХЛ.
В «Уайткэпс» есть еще две юношеские команды: U19 и U17.[3]
История
Эпоха WWHL
Whitecaps были сформированы двумя отцами-хоккеистами Миннеаполис-Сент-Пол, Джеком Бродтом и Дуэйном Шмидгаллом в 2004 году. Они хотели подарить своим дочерям ... Винни Бродт, бывший Миннесота Голден Гоферс игрок и член сборной США, и Дженни Шмидгалл Поттер, четырехкратный призер Олимпийских игр в США - место, где можно поиграть после колледжа.[4] Уайткапсы были частью Западная женская хоккейная лига (WWHL) с осени 2004 года до лета 2006 года. В июле 2006 года было объявлено, что команда вместе с другими командами WWHL присоединится к Национальная женская хоккейная лига (NWHL) на сезон 2006–07. Однако это длилось недолго, поскольку НВХЛ и ВХЛ не смогли прийти к соглашению о расписании плей-офф. В результате слияние не состоялось. После распада НХЛ летом 2007 года Западная женская хоккейная лига стала полностью независимой лигой.[5]
Уайткэпс взяли три чемпионата регулярного сезона в WWHL, 2008–09, 2009–10 и 2010–11, получив квалификацию для участия в чемпионате мира. Кубок Кларксона турнир женского чемпионата Канады по хоккею с шайбой против команд из Канадская женская хоккейная лига.
Во время квалификационных раундов WWHL 2008–09 «Уайткэпс» выиграли полуфинальный матч со счетом 4–0 над Эдмонтон Чимос. На следующий день Уайткэпс победили Калгари Овал X-Treme со счетом 2–0 в матче за первенство г. Калгари. В 2009 году Кубок Кларксона, Whitecaps расстроили как Brampton Thunder и Калгари Овал X-Treme. Затем «Уайткэпс» сыграли в финальном матче турнира, но проиграли со счетом 3–1. Montreal Stars, который заберет домой Кубок Кларксона.[6]
В следующем сезоне, 2009-10, Уайткэпс выиграли чемпионат WWHL. Первый матч отборочного раунда WWHL состоялся 5 февраля 2010 г. Ледовая арена Миннесота Пейджел и Уайткэпс победили Strathmore Rockies на 6–3 балла.[7] Во втором матче 6 февраля на Ледовая арена "Мемориал Победы", Уайткэпс обыграли Стратмора со счетом 4–1.[7] Третий матч 7 февраля на Грэм Арена, Стратмор выиграл 4–3 над Уайткэпс.[7] Рекорд Whitecaps 2–1 продвинул команду в 2010 Кубок Кларксона турнир в Ричмонд-Хилл, Онтарио.[7] Whitecaps победили Brampton Thunder 4–0 в финальной игре[8][9] и выиграл свой единственный Кубок Кларксона.[10]
Уайткэпс потерпели поражение во всех трех своих круговых матчах в 2011 Кубок Кларксона.[11][12][13]
Независимая эпоха
В Канадская женская хоккейная лига (CWHL) объявил 19 апреля 2011 г. о слиянии с Западная женская хоккейная лига на сезон 2011–12 гг. Слияние должно было состоять из одной команды, базирующейся в Эдмонтон и Калгари и будет комбинацией бывших франшиз WWHL, Эдмонтон Чимос и Strathmore Rockies, называется Команда Альберты.[14]
Однако CWHL решил не добавлять Whitecaps и Manitoba Maple Leafs. Бизнес-менеджер Whitecaps Кристи Минкофф обвинила Канадская женская хоккейная лига сговора против участия Whitecaps в 2012 г. Кубок Кларксона и заставляя команду заплатить 200 000 долларов за расширение CWHL, чтобы играть.[15] Обе команды попытались продолжить работу в лиге, но потеряли нескольких членов правления и не смогли провести сезон 2011–12. Обе команды сыграли несколько показательных игр, в то время как лига стремилась расширяться за счет новых команд.[15] WWHL никогда не реорганизовывалась и фактически прекращала свою деятельность. Несмотря на независимость, расписание Уайткэпс состояло в основном из игр против женщин. колледж хоккей отряды.
Несмотря на независимость, «Уайткэпс» не имела домашнего катка и обратилась к молодежным хоккейным программам Миннесоты, которые могли позволить себе купить ледовое время на катках, подходящих для домашних игр «Уайткэпс», или им было предоставлено ледовое время. В обмен на это «Уайткэпс» использовали часть ледового времени для проведения консультаций для молодых игроков, которые получили бесплатные билеты на игры и чьи хоккейные ассоциации получили 100 процентов выручки от продажи билетов. Некоторые программы собрали более 1500 долларов за одну ночь благодаря договоренности.[16]
В сезоне 2015–16 годов новый Национальная женская хоккейная лига (НВХЛ) начали игру в Северо-восток США, и была первой женской хоккейной лигой, которая заплатила своим игрокам. Уайткэпс провели четыре показательных матча против команд НВХЛ, но не были официальным членом этой лиги.[1] В сезоне 2016–17 Уайткэпс не запланировал игр против команд CWHL или NWHL, но запланировал несколько игр против команд NCAA и Shattuck-St. Школа Марии.[17]
В феврале 2018 года Кейт Шиппер и Сэди Лундквист были приглашены представлять Whitecaps на Матче всех звезд и Skills Challenge NWHL, которые проводились на TRIA Rink в Сент-Поле, штат Миннесота.[18]
Эра НВХЛ
15 мая 2018 года NWHL объявила о наличии принципиального соглашения о приобретении права собственности на Whitecaps.[19] и команда присоединилась к NWHL в качестве команды расширения для 2018–19 сезон. Затем заключили соглашение с Миннесота Уайлд использовать Каток TRIA, тренировочный центр Wild, как место для домашних игр Whitecaps.[20] Сообщалось, что Whitecaps наняли тренера, завоевавшего золотую медаль Олимпийских игр 2018 года. Робб Стаубер и его жена Шиваун Стаубер как тренеры, разделяя обязанности главного тренера,[21] но стороны так и не подписали договор. Основатель и генеральный менеджер Whitecaps Джек Бродт затем вернулся на должность тренера, которую он занимал до прихода в NWHL, и нанял бывшего Университет Миннесоты игрок Ронда Куртин Энгельхардт как со-тренер.[22]
21 августа Whitecaps представили свой новый логотип.[23] Во время их первого сезона в НВХЛ комиссар лиги Дэни Рилан заявил, что «Уайткэпс» были первой командой НВХЛ, получившей прибыль за счет продажи 500 абонементов лиги, значительных продаж товаров и всех домашних игр, проданных за восемь игр.[24] 3 марта 2019 года Уайткэпс завершили свой первый сезон НВХЛ в качестве чемпионов первого посева и регулярного сезона.[25] 17 марта 2019 года «Уайткэпс» обыграли Buffalo Beauts 2–1 в овертайме и выиграли Кубок Изобель лига плей-офф чемпионат. «Уайткэпс» также завершили сезон с самой высокой средней посещаемостью, распродав все десять домашних игр, включая плей-офф.[26]
После окончания сезона основатель Whitecaps Джек Бродт заявил, что NWHL никогда не подписывала контракт на покупку команды и оставалась под частным контролем.[27]
Результаты по сезонам
= Обозначает первое место |
= Обозначает чемпионат |
Примечание: GP = количество сыгранных игр, W = победы, L = поражения, T = ничьи, GF = голы за, GA = голы против, Pts = очки
Время года | GP | W | L | Т | GF | GA | Оч | Заканчивать | Плей-офф |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2004–05 | 12 | 8 | 3 | 1 | 34 | 23 | 40 | 2-й | Проиграл в первом раунде |
2005–06 | 24 | 11 | 8 | 5 | 79 | 65 | 27 | 3-й | Проигранный финал |
2006–07 | 24 | 13 | 9 | 1 | 74 | 64 | 28 | 3-й | Проигранный финал |
2007–08 | 24 | 15 | 6 | 1 | 70 | 50 | 33 | 2-й | Проигранный финал |
2008–09 | 22 | 18 | 3 | 1 | 181 | 44 | 38 | 2-й | Чемпионы WWHL Проиграл финальную игру Кубка Кларксона[6] |
2009–10 | 12 | 10 | 2 | 0 | 44 | 24 | 20 | 1-й | Чемпионы WWHL Выиграл Кубок Кларксона[8] |
2010–11 | 18 | 17 | 1 | 0 | 120 | 43 | 35 | 1-й | Чемпионы WWHL Потерял Кубок Кларксона |
Время года | GP | W | L | OTL | GF | GA | Оч | Заканчивать | Плей-офф |
2018–19 | 16 | 12 | 4 | 0 | 53 | 34 | 24 | 1-й | Выиграл Кубок Изобель игра чемпионата, 2–1 (ОТ) vs. Buffalo Beauts |
2019–20 | 24 | 17 | 5 | 2 | 106 | 52 | 36 | 2-й | Квалифицирован на матч чемпионата Isobel Cup vs. Бостонская гордость Матч чемпионата отменен из-за COVID-19 пандемия |
Сезонные события
2008–09
- 16 января: Уайткэпс участвовали в Дне хоккея в Миннесоте. Команда играла с USA Selects Team.
- 8 марта: Whitecaps победили Calgary Oval X-Treme 8 марта в матче чемпионата WWHL, выбив Калгари со счетом 2–0. Миннесота Уайткэпс также выиграла полуфинальную игру 7 марта против Эдмонтонских Чимо со счетом 4–0.
- 21 марта: Уайткэпс участвовали в открытии Кубок Кларксона. В финальном матче «Монреаль Старз», лучшая команда Канадской женской хоккейной лиги, встретилась с «Миннесотой Уайткэпс», лучшей командой WWHL.[28] Монреаль выиграл Кубок со счетом 3–1. Саня Сандал был выбран лучшим игроком Миннесоты.
2009–10
- 16 ноября. В Chisago Lakes прошла первая в сезоне схватка между «Уайткэпс» и сборной США.
- 21 декабря: Дженни Поттер, Анджела Руджеро, Джули Чу, Натали Дарвиц, Кейтлин Кахоу, Молли Энгстром, Лиза Чессон, Джинель Заугг-Сьерджей и Карен Тэтчер - все бывшие Миннесотские Уайткэпс будут играть на Олимпийских играх 2010 года в Ванкувере 12–28 февраля.[29]
- 8 февраля 2010 года «Уайткэпс» выиграли чемпионат WWHL. Первая игра серии 5 февраля прошла на ледовой арене «Пагел» на Миннетонке, организованной Молодежной хоккейной ассоциацией Миннетонки. Уайткэпс обыграли Стратмора со счетом 6–3. В субботу, 6 февраля, на ледовой арене «Мемориал Победы» хозяином второй игры этой серии выступила хоккейная команда средней школы NOVAS. Whitecaps с нетерпением ждут участия в чемпионате Кубка Кларксона в Ричмонд-Хилл, Онтарио, Канада с 26 по 28 марта.
- 28 марта: Уайткапсы победили Brampton Thunder 4–0, чтобы выиграть Кубок Кларксона.[8][30]
2010–11
- Выставка
Дата | Противник | Место расположения | Счет | Бомбардиры |
---|---|---|---|---|
1 октября 2010 г. | Миннесота Дулут | Дулут, Миннесота | 3–4 (на выбывание) | Дженни Поттер, Ия Гаврилова, Саара Туоминен[31] |
8 октября 2010 г. | Миннесота Голден Гоферс | Риддер Арена | 2–3 | Элли Тунстрем, Саара Туоминен[32] |
22 октября 2010 г. | Бобры штата Бемиджи | Эвелет, Миннесота | 3–1 | Элли Тунстрем, Ия Гаврилова, Дженни Поттер[33] |
23 октября 2010 г. | Бобры штата Бемиджи | Эвелет, Миннесота | 1–5 | Джессика Коидзуми[34] |
Дата | Матч | Победитель |
---|---|---|
24 марта 2011 г. | Миннесота - Монреаль | Montreal Stars 5–1 |
25 марта 2011 г. | Миннесота - Торонто | Торонто Эрос 6–0 |
26 марта 2011 г. | Миннесота - Брэмптон | Brampton Thunder 7–2 |
Независимые графики
С сезона 2011–12 гг. «Уайткэпс» играла только показательные игры против команд CWHL, NCAA, старшей школы и NWHL.
Выставочные игры
Дата | Противник | Место расположения | Счет |
---|---|---|---|
25 сентября 2015 г. | Университет Миннесоты | Риддер Арена | 4–5 |
26 сентября 2015 г. | Государственный университет Сен-Клу | Риддер Арена | 3–4 |
3 октября 2015 г. | Коннектикут Кит | Северный Брэнфорд, Коннектикут | 4–8 |
4 октября 2015 г. | New York Riveters | Ньюарк, Нью-Джерси | 5–2 |
5 декабря 2015 г. | Shattuck-St. Школа Марии | Риддер Арена | 2–3 |
6 декабря 2015 г. | Shattuck-St. Школа Марии | Фарибо, Миннесота | 5–4 |
12 декабря 2015 г. | Бостонская гордость | Риддер Арена | 1–5 |
13 декабря 2015 г. | Shattuck-St. Школа Марии | Риддер Арена | 5–4 |
6 января 2016 г. | Университет Миннесоты | Риддер Арена | 5–4 |
9 января 2016 г. | Университет Северной Дакоты | Гранд-Форкс, Северная Дакота | 6–1 |
10 января 2016 г. | Университет Северной Дакоты | Гранд-Форкс, Северная Дакота | 1–0 |
13 февраля 2016 г. | Shattuck-St. Школа Марии | Фарибо, Миннесота | 2–3 |
Игроки и персонал
Состав
По состоянию на 30 сентября 2020 г.[Обновить][35]
# | Нат | Игрок | Поз | S /грамм | Возраст | Приобретенный | Место рождения |
---|---|---|---|---|---|---|---|
8 | Аманда Булье | D | р | 27 | 2018 | Уотертаун, Коннектикут | |
4 | Челси Бродт-Розенталь | D | р | 37 | 2006 | Розвилл, Миннесота | |
3 | Джонна Кертис | F | р | 26 | 2018 | Кун-Рапидс, Миннесота | |
29 | Аманда Левейл | грамм | L | 26 | 2018 | Кингстон, Онтарио | |
20 | Меган Лоренс | F | L | 28 | 2019 | Маундс-Вью, Миннесота | |
31 | Элли Морс | грамм | L | 26 | 2017 | Коттедж-Гроув, Миннесота | |
15 | Меган Пезон | F | р | 32 | 2017 | Иден-Прери, Миннесота | |
21 | Одра Ричардс | F | р | 26 | 2018 | Мэйплвуд, Миннесота | |
9 | Элли Тунстрем | F | р | 32 | 2017 | Мэйплвуд, Миннесота |
Известные бывшие игроки
Игрок | Позиция | Родной город | Годы | Примечания |
---|---|---|---|---|
Кейтлин Кахоу | Защита | Нью-Хейвен, Коннектикут | 2008–09 | Команда США за 2006 и Зимние Олимпийские игры 2010; 2007, 2008, 2009, и 2011 Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин |
Лиза Чессон | Защита | Плейнфилд, Иллинойс | 2008–09 | Сборная США на Олимпиаду 2010 года; 2009 г., 2012, и 2013 Чемпионат мира по хоккею с шайбой среди женщин |
Джули Чу | Вперед | Бриджпорт, Коннектикут | 2007–09 | Team USA за 2002, 2006, 2010 и Зимние Олимпийские игры 2014; Команда ИИХФ с 2001 по 2013 гг. |
Натали Дарвиц | Вперед | Иган, Миннесота | 2006–08 | Сборная США на зимних Олимпийских играх 2002, 2006 и 2010 годов; Команда ИИХФ с 1999 по 2009 гг. |
Молли Энгстром | Защита | Сирена, Висконсин | 2008–09 | Сборная США на зимних Олимпийских играх 2006 и 2010 годов; Команда ИИХФ с 2004 по 2011 гг. |
Манон Реом | Вратарь | Beauport, Квебек | 2007–09 | Команда Канады за Зимние Олимпийские игры 1998 года; Команда ИИХФ в 1992 и 1994 годах. Выступала за несколько мужских профессиональных команд низшей лиги. |
Анжела Руджеро | Защита | Сими-Вэлли, Калифорния | 2006–10 | Сборная США на зимних Олимпийских играх 1998, 2002, 2006 и 2010 годов; Команда ИИХФ с 1997 по 2011 год. Играла за мужскую профессиональную команду низшей лиги. Талса Ойлерз в 2005 году. |
Карен Тэтчер | Вперед | Брин Мор, Пенсильвания | 2008–09 | Сборная США на зимних Олимпийских играх 2010 года; Команда ИИХФ на 2008 и 2009 годы |
Джинель Заугг-Сьерджей | Вперед | Река Игл, Висконсин | 2008–09 | Сборная США на зимних Олимпийских играх 2010 года; Команда ИИХФ в 2007 году |
Награды и отличия
- Натали Дарвиц, Самый ценный игрок Западной женской хоккейной лиги (2006–07)[36]
- Премия «Разрушая барьеры» 2008 г .:[37] Представлено на Национальном дне девушек и женщин в спорте в Сент-Поле
- Лучший образец для подражания Кубка Кларксона 2009 года: Джули Чу
- Кубок Кларксона 2009 Высшая защита: Кейтлин Кахоу
- В марте 2010 года Уайткэпс стала первой американской командой, выигравшей Кубок Кларксона
- 2010 Кубок Кларксона Самый ценный игрок:Джули Чу
- Лучший игрок в финале Кубка Кларксона 2010 года: Брук Уайт-Ланцет
- Джонна Кертис, Новичок года в НФК 2019[38]
Рекомендации
- ^ а б «Уайткэпс разделила игры против команд НВХЛ». Whitecaps. 5 октября 2015 года.
- ^ «НВХЛ расширяется до Миннесоты». NWHL.Zone. 15 мая 2018 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2018 г.. Получено 15 мая, 2018.
- ^ "Младший Уайткэпс". oshockey.com. Получено 16 мая, 2018.
- ^ Блаунт, Рэйчел (26 июня 2018 г.). «Профессиональный женский хоккей приезжает в Миннесоту: Whitecaps назван командой расширения НВХЛ». Звездная трибуна. Получено 16 мая, 2018.
- ^ Пэт Борзи (26 января 2007 г.). «Женщины платят за возможность сыграть». Нью-Йорк Таймс.
- ^ а б «Монреаль выигрывает первый Кубок Кларксона». ИИХФ. Архивировано из оригинал 29 июня 2011 г.
- ^ а б c d "Миннесота Уайткэпс выиграла чемпионат WWHL". Whitecaps. 8 февраля 2010 г.
- ^ а б c «Миннесота выигрывает Кубок Кларксона». ИИХФ. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.
- ^ Дэн Робсон (28 марта 2010 г.). "Миннесота Уайткэпс захватывает Кубок Кларксона". CBC.ca. Получено 16 мая, 2018.
- ^ "Миннесота Уайткэпс: чемпионы Кубка Кларксона". puckworlds.com. 17 июня 2010 г.
- ^ «Монреаль открывает Кубок Кларксона победой». cbc.ca. 24 марта 2011 г. Архивировано с оригинал на 2012-11-09. Получено 2012-01-07.
- ^ "Местные жители преследуют кубок мечты". Экзаменатор Барри. Архивировано из оригинал 22 июля 2011 г.
- ^ «Кирк заставляет Брэмптона обогнать Миннесоту на Кубке Кларксона». tsn.ca. 25 марта 2011 г. Архивировано с оригинал на 2012-10-20. Получено 2017-12-07.
- ^ "Chimos - часть слияния с CWHL". Эдмонтон Чимос. 25 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.
- ^ а б «Миннесота Уайткэпс нарушает правила из-за исключения из Канадской женской хоккейной лиги». The Huffington Post. 18 ноября 2011 г.
- ^ Эндрю Бейкер (12 октября 2010 г.). «Уайткапов есть талант, но нет денег». Mndaily.com.
- ^ «Удвоенное количество студенческих игр Whitecaps в сезоне 2016–2017». Whitecaps. 19 августа 2016 г.
- ^ «ОБЪЯВЛЕНЫ СПИСКИ К ИГРЕ ВСЕЗВЕЗД NWHL 2018». НВХЛ. 22 января 2018.
- ^ "Наконец, NWHL призвали Minnesota Whitecaps в качестве своей первой команды расширения". ESPN. 16 мая 2018.
- ^ "Whitecaps будут играть в свои домашние игры на тренировочном катке Wild". Звездная трибуна. 26 июня 2018.
- ^ "Робб Стаубер, завоевавший золотую медаль, будет тренировать Уайткэпс". Twin Cities Pioneer Press. 22 мая 2018.
- ^ "Whitecaps выбирают бывшую звезду Gophers Ронду (Кертин) Энгельхардт в качестве со-тренера с Джеком Бродтом". Звездная трибуна. 12 июля 2018.
- ^ Персонал НФХЛ (21.08.2018). "Новый герб Миннесоты Уайткэпс уже здесь!". NWHL.zone. Получено 2018-08-21.
- ^ «Как Миннесота Уайткапс добивается успеха в НВХЛ». espnW. Получено 2019-01-30.
- ^ @NWHL (3 мар 2019). «И @WhitecapsHockey СОЗДАЕТ ИСТОРИЮ !! Миннесота - чемпион регулярного сезона в их первом сезоне НВХЛ !!» (Твит) - через Twitter.
- ^ «Сезон 2018-19 устанавливает новые максимумы посещаемости, количества просмотров, мерчендайзинга и вовлеченности». NWHL.zone. 28 марта 2019 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2019 г.. Получено 29 марта, 2019.
- ^ «Пегулас откажется от контроля над Buffalo Beauts». Спортивная сеть. 8 мая 2019.
- ^ http://www.minnesotawhitecaps.com/news/2008-2009/
- ^ http://www.minnesotawhitecaps.com/news/2009-2010/
- ^ Рэнди Старкман (29 марта 2010 г.). "Whitecaps Swamp Thunder, чтобы выиграть Кубок Кларксона". Звезда Торонто.
- ^ "Миннесота Дулут vs. Уайткэпс". Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 6 октября, 2010.
- ^ "Золотые суслики против белоголовок". Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 12 октября, 2010.
- ^ "Бобры против Уайткэпса". Архивировано из оригинал 15 января 2011 г.. Получено 23 февраля, 2011.
- ^ "Бобры против Уайткэпса". Архивировано из оригинал 15 января 2011 г.. Получено 23 февраля, 2011.
- ^ «Состав НВХЛ Миннесота Уайткэпс 2020-2021». Элитные перспективы. Получено 30 сентября, 2020.
- ^ "Профиль Натали Дарвтиз". Архивировано из оригинал 17 января 2010 г.. Получено 19 января, 2010.
- ^ «Преодолевая барьеры». whitecaps.nwhl.zone. 18 апреля 2008 г.
- ^ «Джонна Кертис названа новичком года». NWHL.zone. 21 марта 2019.