Мириам Балабан - Miriam Balaban

Мириам Балабан
Родившийся
Филадельфия, Пенсильвания, НАС.
НациональностьСоединенные Штаты
Альма-матерПенсильванский университет
НаградыСтелла делла солидариета итальянская
Научная карьера
ПоляНаучное общение, Опреснение
Внешнее видео
значок видео «Совместное использование воды и сотрудничество в Израиле, Палестине и Иордании», Мириам Балабан, Фонд обмена знаниями
значок видео «Перед лицом изменяющегося мира», Мириам Балабан, Фонд обмена знаниями

Мириам Балабан (рожден в Филадельфия ) - издатель, редактор и ученый, получивший признание за свою работу в научное общение и опреснение. Она основала международные организации (Европейская ассоциация научных редакторов; Международная федерация научных редакторов), конференции (Международная конференция научных редакторов) и журналы (Опреснение, редактор 1966-2009; Опреснение и очистка воды, редактор 2009-; Симбиоз 1985-) и был редактором множества журналов, материалов конференций и книг. Она также издает Справочник по опреснению, международная онлайн-база данных.

Балабан был научным сотрудником по научной коммуникации в Бостонский университет с 1975 по 2008 год. В 1978 году она стала генеральным секретарем организационного комитета Международной федерации ассоциаций научных редакторов (IFSEA), а в 1990 году - основателем и первым президентом организации-преемницы Международной федерации научных редакторов (IFSE). Она была профессором и деканом-основателем Школы научных коммуникаций Института биомедицинских и фармакологических исследований Марио Негри Сюда в Италии с 1988 по 1992 год. С 1993 года она была генеральным секретарем Европейского общества опреснения воды (EDS). награды, Балабан получил Орден Звезды итальянской солидарности от президента Италии в 2012 году.

Ранние годы

Мириам Балабан родилась в Филадельфия, Пенсильвания, и закончил Филадельфийская средняя школа для девочек в 1945 г.[1]Она посетила Пенсильванский университет где окончила со степенью бакалавра наук. степень в области химия в 1949 г.[2][3]

Научное общение

Вскоре после выпуска Балабан переехал в Иерусалим где нашла работу редактором ежеквартального научного бюллетеня Государственного научного совета.[4] Первый том Бюллетень Исследовательского совета Израиля был издан Balaban на английском и иврите.[5] Под ее руководством публикация бюллетеня была значительно расширена, в конечном итоге разделившись на пять отдельных публикаций, посвященных различным областям науки, опубликованных через Weizmann Science Press.[5] В 1958 году Балабан учредил Израильскую программу научного перевода, заключив контракт с США. Национальный фонд науки для финансирования перевода публикаций на иностранных языках.[2][6]

В Соединенных Штатах Совет редакторов биологии (CBE), позже Совет научных редакторов (CSE), была образована в 1957 году после обсуждений на конференции редакторов биологических наук в г. Жители Нового Орлеана. CBE получил поддержку Национального научного фонда и Американский институт биологических наук.[7][8] В 1960 году организация опубликовала свой первый Руководство по стилю для биологических журналов.[9]На конференции CBE 1964 года в Анн-Арборе, штат Мичиган, была проведена специальная встреча для американских и европейских редакторов.[10]

Это вдохновило на создание подобных организаций в Европе.[11]Мириам Балабан помогла основать Европейскую ассоциацию редакторов биологических периодических изданий (EAEBP). EAEBP была создана в апреле 1967 года в Амстердаме,[12] и переименована в European Life Science Editors (ELSE) на своей первой Генеральной ассамблее, проходившей в Королевском обществе в Лондоне в 1970 году.[13] В 1982 году ELSE присоединилась к Европейской ассоциации редакторов наук о Земле (Editerra), чтобы сформировать Европейская ассоциация научных редакторов (ПРОСТОТА).[12] Балабан несколько раз служил казначеем организации.[13] Задачи организации включали разработку международных стандартов для научных журналов, руководящих принципов для авторов, чей родной язык не был английским, переиздание статей на нескольких языках и улучшение научного общения в целом.[11][14]

С 1975 по 2008 год Балабан был научным сотрудником Центра философии и истории науки Бостонский университет, уделяя особое внимание научному общению.[6][15]

В 1977-1978 годах Балабан помог основать Международную федерацию ассоциаций научных редакторов (IFSEA).[16] Идея такой организации была выдвинута на Первой Международной конференции научных редакторов 24–29 апреля 1977 г., которую организовал Балабан. Далее идея обсуждалась на ЮНЕСКО - консультационная встреча при поддержке под председательством Балабана, которая состоялась 5–6 июня 1978 г. в Париже, Франция. Было согласовано создание IFSEA, и Балабан был назначен в оргкомитет Генеральным секретарем.[17]

Балабан организовал 12 международных конференций для научных редакторов, начиная с 1977 г. с первой Международной конференции научных редакторов в Иерусалиме.[18][19][20][21]В 1990 году IFSEA открыла свое членство как для частных лиц, так и для ассоциаций, и стала IFSE, Международной федерацией научных редакторов (или Международной федерацией научных редакторов), с Балабаном в качестве ее основателя и первого президента.[13][22][16]

Балабан - президент,[23] издатель и редактор научного издательства International Science Services. Основанный в Реховот, Израиль и L’Aquila, Италия.[6] ISS издает по различным научным дисциплинам.[23]Балабан поддерживает развитие журналов как в своей области, так и за ее пределами. В 1985 году она работала с лихенолог Маргалит Галун создать журнал Симбиоз.[24][25][26] Первые 48 номеров были опубликованы Balaban International Science Services. С октября 2009 г. журнал издает Springer.[27]

Она основала Школу научных коммуникаций в Институте биомедицинских и фармакологических исследований Марио Негри Сюда в Италии, где с 1988 по 1992 годы занимала должности профессора и декана.[15]

Опреснение

В центре исследовательской карьеры Балабана было опреснение. В 1966 году Балабан основал Опреснение, первый международный журнал по опреснению и очистке воды, который был его главным редактором с 1996 по 2009 год. Ее сменил на посту редактора Нидал Хилал.[15]В 2009 году Балабан учредил и стал главным редактором ежемесячного журнала. Журнал опреснения и очистки воды, чтобы разместить расширяющееся поле.[28] Она просмотрела и отредактировала более 20 000 статей и несколько книг из более чем 100 стран.[29] Она редактор и издатель Справочник по опреснению. Международная онлайн-база данных объединяет более 30 000 человек и 5 000 академических и государственных учреждений и компаний, занимающихся опреснением и сохранением воды.[6][30][31]

Балабан был членом Международная ассоциация опреснителей с 1975 года[32] и был членом совета директоров и должностным лицом.[29] Она является членом Научного программного комитета Международного семинара по опреснению воды.[33]

С 1993 года Балабан был Генеральным секретарем Европейского общества опреснения воды (EDS),[15] расположен в Università Campus Bio-Medico, Рим, Италия.[34] Балабан организует международные курсы, конференции и семинары по опреснению воды, путешествия и выступления на международном уровне.[15] Ее называют «душой Европейского общества по опреснению воды».[35]

На своей должности в EDS она работала в Комитете по рассмотрению Дорожной карты технологий опреснения и очистки воды, документа, подготовленного Сандийские национальные лаборатории и Министерство внутренних дел США в 2003 году. Обзор комитета был опубликован Национальный исследовательский совет и Национальная Академия Наук в 2004 г. Он рекомендовал уделить более пристальное внимание изучению шагов, необходимых для достижения желаемых долгосрочных целей, а также экологических, экономических и социальных издержек.[36][3][37]

Балабан участвует в программе опреснения воды в Центре чистой воды и энергии Департамента машиностроения в Массачусетский Институт Технологий (Массачусетский технологический институт).[38] Она входит в Научно-консультативный совет Фонда обмена знаниями.[39]

Награды

  • 2015 г. - 7-е место в списке 25 лидеров водного хозяйства по версии журнала Water & Wastewater International.[40]
  • 2014, Сидни Лоеб Премия Европейского общества опреснения воды[29]
  • 2012, Орден Звезды итальянской солидарности (Stella della solidarietà italiana) от президента Италии[41][42]
  • 2009 г., награда за выслугу, Международная ассоциация опреснителей, Дубай[43][44]
  • Почетный член Европейского мембранного общества (EMS)[45]

Рекомендации

  1. ^ «Мириам Балабан, класс 1945 года». Одноклассники. Получено 21 ноября 2017.
  2. ^ а б «Преподаватели». IFSE-10. 2000.
  3. ^ а б Совет по водным наукам и технологиям, Отдел исследований Земли и жизни (31 декабря 2003 г.). Письменный отчет об обзоре дорожной карты технологий опреснения и очистки воды. Национальная академия прессы. п. 6. ISBN  9780309561433. Получено 28 ноября 2017.
  4. ^ Ласки, Нура (23 марта 1956 г.). «Успех молодого филадельфийца в Израиле - это не научная фантастика». Detroit Jewish News. п. 45. Получено 21 ноября 2017.
  5. ^ а б Шауль, Кац (1978). «Количество и качество в израильской науке». В Балабане, Мириам (ред.). Передача научной информации: роль редактора; материалы Первой Международной конференции научных редакторов, 24-29 апреля 1977 г., Иерусалим. Дордрехт, Голландия; Бостон: паб D. Reidel. Co. p. 447. ISBN  9789027709172. Получено 21 ноября 2017.
  6. ^ а б c d Форд, Барбара Мейерс (3 ноября 2008 г.). «Интервью с доктором Мириам Балабан, основательницей и президентом сестринского общества». Общество научных публикаций. Получено 28 ноября 2017.
  7. ^ Моссман, Блэр В. (2000). "Американский институт биологических наук BioScience: Совет редакторов биологии становится Советом редакторов науки". Бионаука. 50 (7): 555. Дои:10.1641 / 0006-3568 (2000) 050 [0555: BAIOBS] 2.0.CO; 2.
  8. ^ Дейтон, Дженнифер (8 августа 2017 г.). "Познакомьтесь с Советом научных редакторов (CSE)". Американская ассоциация медицинских писателей.
  9. ^ Филип Л., Альтман (1978). «Четвертое издание руководства по стилю CBE». В Балабане, Мириам (ред.). Передача научной информации: роль редактора; материалы Первой Международной конференции научных редакторов, 24-29 апреля 1977 г., Иерусалим. Дордрехт, Голландия; Бостон: D. Reidel Pub. Co., стр. 283–285. Дои:10.1007/978-94-009-9863-6_37. ISBN  9789027709172.
  10. ^ Цвемер, Раймунд Лулль; Гордон, Роберт Э; Конференция биологических редакторов (1964). Отчет о специальной встрече европейских и североамериканских редакторов 13-14 мая 1964 г., Анн-Арбор, Мичиган..
  11. ^ а б Балабан, Мириам (сентябрь 1975 г.). «Сотрудничество между журналами: европейская точка зрения». IEEE Transactions по профессиональному общению. ПК-18 (3): 116–120. Дои:10.1109 / TPC.1975.6591169. S2CID  45632113.
  12. ^ а б О’Коннор, Мейв (18 февраля 2012 г.). «Истоки EASE» (PDF). Европейское научное редактирование. 38 (1): 39. Получено 21 ноября 2017.
  13. ^ а б c О'Коннор, Мейв. "История Editerra / EAEBP / ELSE / EASE 1975 - 2012" (PDF). Европейская ассоциация научных редакторов (EASE). Получено 28 ноября 2017.
  14. ^ О'Коннор, Мейв (27 июля 1987 г.). "Третий мир ищет место для своих журналов". Ученый. Получено 29 ноября 2017.
  15. ^ а б c d е Кедем, Ора; Уилф, Марк (31 декабря 2010 г.). «Введение в специальный выпуск, посвященный Мириам Балабан». Опреснение. 264 (3). Дои:10.1016 / опреснение.2010.05.034 (неактивно 10.09.2020). Получено 29 ноября 2017.CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на сентябрь 2020 г. (связь)
  16. ^ а б Гарфилд, Юджин (1989). Очерки информатика (PDF). 6. Филадельфия, Пенсильвания: ISI Press. С. 330–337.
  17. ^ «Консультационное совещание по учреждению Международной федерации ассоциаций научных редакторов, состоявшееся в Доме ЮНЕСКО, 1 Rue de Miollis, Париж, 5-6 июня 1978 г.» (PDF). Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры. Получено 29 ноября 2017.
  18. ^ «Ближний Восток: встреча научных редакторов в Иерусалиме». Информационный бюллетень о зарубежных закупках (44): 39. 1976.
  19. ^ Кацир, Ефрем (1978). «Вступительное слово». В Мириам, Балабан (ред.). Передача научной информации: роль редактора; материалы Первой Международной конференции научных редакторов, 24-29 апреля 1977 г., Иерусалим. Дордрехт, Голландия; Бостон: D. Reidel Pub. Co. p. xxv. ISBN  9789027709172. Получено 21 ноября 2017.
  20. ^ Пейдж, Джиллиан (1978). «Введение в Первую международную конференцию научных редакторов». В Мириам, Балабан (ред.). Передача научной информации: роль редактора; материалы Первой Международной конференции научных редакторов, 24-29 апреля 1977 г., Иерусалим. Дордрехт, Голландия; Бостон: D. Reidel Pub. Co. p. xxi. ISBN  9789027709172. Получено 21 ноября 2017.
  21. ^ Балабан, Мириам (1978). «Введение в Первую международную конференцию научных редакторов». В Балабане, Мириам (ред.). Передача научной информации: роль редактора; материалы Первой Международной конференции научных редакторов, 24-29 апреля 1977 г., Иерусалим. Дордрехт, Голландия; Бостон: D. Reidel Pub. Co. p. xxiii. ISBN  9789027709172. Получено 21 ноября 2017.
  22. ^ Иствуд, Сьюзен (1993). «Научное редактирование в эпоху глобальной коммуникации». Международная федерация научных редакторов (IFSE), Woods Hole Meeting, MA - "Глобальная коммуникация" (13-18 октября 1991 г.). Получено 28 ноября 2017.
  23. ^ а б "Профессор Мириам Балабан". Очистка воды (UNIGE). Получено 28 ноября 2017.
  24. ^ Маргулис, Линн; Саган, Дорион (1997). Наклонные истины: очерки Гайи, симбиоза и эволюции. Нью-Йорк: Коперник. п. 304. ISBN  978-0387949277. Получено 21 ноября 2017.
  25. ^ Ричардсон, Дэвид (13 мая 2011 г.). «Редакция по истории журнала« Симбиоз и Международное общество симбиоза »». Симбиоз. 53 (2): 47–52. Дои:10.1007 / s13199-011-0115-5. S2CID  46315761. Получено 21 ноября 2017.
  26. ^ Балабан, Мириам (2012). «Некролог: профессор Маргалит Галун (1927–2012), главный редактор-основатель журнала« Симбиоз »». Симбиоз. 56 (3): 149–152. Дои:10.1007 / s13199-012-0172-4. S2CID  20884240.
  27. ^ Робинсон, Джоан (13 октября 2009 г.). «Springer издаст Симбиоз». Springer. Нью-Йорк / Гейдельберг.
  28. ^ Балабан, Мириам (3 августа 2012 г.). «Редакция». Опреснение и очистка воды. 1 (1–3): vii – viii. Дои:10.1080/19443994.2009.010301. PMID  19727083.
  29. ^ а б c «Мириам Балабан» (PDF). Международный инженерный журнал (IJE). Получено 28 ноября 2017.
  30. ^ Балабан, Мириам. «Сообщение от главного редактора профессора Мириам Балабан, январь 2017 г.». Наука и техника по опреснению и очистке воды. Получено 29 ноября 2017.
  31. ^ Крейт, Франк (1999). Справочник по теплотехнике CRC. Бока-Ратон: Спрингер. С. 4–20. ISBN  9783540663492. Получено 29 ноября 2017.
  32. ^ «Связь воды и энергии и устойчивое снабжение». Висконсинский энергетический институт. Получено 29 ноября 2017.
  33. ^ «Научный программный комитет». IDW 2017. Получено 28 ноября 2017.
  34. ^ «Совет директоров EDS 2016–2018». Европейское общество опреснения. Получено 29 ноября 2017.
  35. ^ Деляннис, Э .; Белессиотис, В. (декабрь 2010 г.). «Опреснение: новейший путь развития». Опреснение. 264 (3): 206–213. Дои:10.1016 / j.desal.2010.05.045.
  36. ^ Комитет по обзору дорожной карты технологий опреснения и очистки воды, Совет по науке и технологиям в области водных ресурсов, Отделение наук о Земле и о жизни, Национальный исследовательский совет национальных академий (2004 г.). Обзор дорожной карты технологий опреснения и очистки воды. Вашингтон, округ Колумбия: National Academies Press. ISBN  978-0-309-09157-2.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  37. ^ Сандийские национальные лаборатории; Министерство внутренних дел США, Бюро мелиорации (2003 г.). Дорожная карта технологий опреснения и очистки воды: Отчет программы исследований и разработок № 95 (PDF).
  38. ^ Маллинсон, Алисса (2016). «2.500: Опреснение» (PDF). Mech e Connects Новости кафедры машиностроения Массачусетского технологического института. 6 (2). Получено 29 ноября 2017.
  39. ^ "Команда". Фонд обмена знаниями. Получено 29 ноября 2017.
  40. ^ «Редакция Taylor & Francis вошла в список 25 лидеров водного хозяйства». Группа Тейлор и Фрэнсис. 27 января 2015 г.. Получено 28 ноября 2017.
  41. ^ «Мириам Балабан получает награду« Звезда итальянской солидарности ». Опреснение и повторное использование воды. 48 (43). 2012. Получено 29 ноября 2017.
  42. ^ "Сведения о докладчиках". Конференция и выставка Nanotech Middle East 2017. Получено 28 ноября 2017.
  43. ^ «Лауреаты премии IDA за заслуги перед жизнью - Мириам Балабан». Отчет об опреснении воды. 45 (45). 2009. Получено 21 ноября 2017.
  44. ^ «ВСЕМИРНЫЙ КОНГРЕСС IDA ПО ОПРЕСНЕНИЮ И ПОВТОРНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВОДЫ ЗАКРЫВАЕТСЯ ГАЛА-УЖИНОМ, ПРЕЗЕНТАЦИЯМИ НАГРАДЫ И ДАНЬЮ ДУБАЮ ДУБАЙ, ОАЭ» (PDF). Международная ассоциация опреснителей. Получено 16 ноября, 2009.
  45. ^ «Почетные члены EMS». Европейское мембранное общество. Получено 28 ноября 2017.