Мириам Чащевацки - Miriam Chaszczewacki

Мириам Чащевацки или же Мириам Чащевацка (1924–1942) была 15-летней еврейской девушкой и Холокост жертва, которая в 1939 году начала вести личный дневник о своей жизни в Радомско гетто который закончился за несколько дней до ее смерти в 1942 году.

Открытие и публикация дневника

Учительница Мириам Стефания Хайльбрунн вернулась в Радомско, Польша после Вторая Мировая Война закончился. Во время посещения городского кладбища она встретила польскую женщину, которая дала ей запечатанный конверт со словами: «Мой сын просил меня передать это вам. Я ничего об этом не знаю» и ушла. В конверте Хайльбрунн нашла записную книжку с почерком, который, как она узнала, принадлежала ее бывшей ученице Мириам Чащевацки. Хайльбрунн принес тетрадь в Израиль и опубликовал его содержание.[1]

Первоначально дневник был написан на Польский. Части дневника были опубликованы на иврите, идише, польском, английском и немецком языках. Оригинальный блокнот был подарен Яд Вашем.

Жизнь

Мать Мириам Сара Лавит Зельбер, родившаяся в Хасидский Семья была воспитательницей детского сада и общественным деятелем. Отец Мириам Дэвид[2] родился в Украина. Он открыл еврейскую школу в Радомско, где преподавал иврит. Позднее эта школа действовала в гетто. Брат Мириам Наум родился в 1929 году.[3] Мириам было 15 лет гимназия студент и член Сионист молодежное движение, когда началась война. Ее описывают как нежную, чуткую, умную и талантливую девушку, изучавшую иврит в школе своего отца.[4] В другом свидетельстве она описана как застенчивый, романтичный и мечтательный подросток.[5]

Отец и брат Мириам были убиты в гетто немцами. Отец, Дэвид, был убит за отказ сесть на поезд для депортации.[6] Брат Наум был похоронен в братской могиле на еврейском кладбище.[7]

Главы дневника

Дневник начинается с вводной главы, в которой описываются события между летом 1939 года и оккупацией Радомско немцами в сентябре 1939 года. Вторая часть дневника состоит из 27 записей, датированных 21 апреля 1941 года, описывающих события войны. и жизнь в гетто вместе с типичным описанием эмоций девочки-подростка.

Смерть

Последняя запись в дневнике, написанная почерком Мириам, была сделана 7 октября 1942 года, когда Мириам было 18 лет. С 9 по 12 октября 1942 года в гетто было отправлено около 14000 жителей гетто. Треблинка.

На последней странице записной книжки появляется запись другим, взрослым почерком, возможно, польским полицейским, который был сыном женщины, которая передала записную книжку Стефании Хайльбрунн:

Вечером 24 октября 1942 г. она вместе с матерью сдалась дежурному польскому полицейскому на ул. Лиманевскейго. Они попросили, чтобы их отвели в Юденрат, так как они неделю прятались в уборной, и все это надоело. Последние 3 дня ели сырую крупу. Их отвезли в полицейский участок и на следующий день увезли на грузовике в Ченстохова.[1]

В одной из последних записей дневника, примерно за месяц до своей смерти, Мириам написала:

Это может показаться глупым, но всего в шаге от смерти я все еще беспокоюсь о своем дневнике. Я бы не хотел, чтобы она кончилась плачевно в духовке или на помойке. Хотелось бы, чтобы кто-нибудь нашел его - пусть даже только на немецком языке - и прочитал бы. Я желаю, чтобы эти каракули, хотя они и отражают лишь малую часть жестокостей, когда-нибудь стали подлинным и достоверным документом нашего времени.[8]

Рекомендации

  1. ^ а б Хайльбрунн, Стефания (18 марта 2013 г.). Дети пыли и неба: дневник нацистской оккупации через Холокост. п. 344. ISBN  1481865617.
  2. ^ תמונתו ופרק לזכרו בספר יזכור ליהדות רדומסקו стр. 460
  3. ^ Дети Пыли и Небес, стр.98
  4. ^ נערה בגיטו, стр. 4.
  5. ^ Хайльбрунн, Стефания (18 марта 2013 г.). Дети пыли и неба: дневник нацистской оккупации через Холокост. п. 86. ISBN  1481865617.
  6. ^ Хайльбрунн, Стефания (18 марта 2013 г.). Дети пыли и неба: дневник нацистской оккупации через Холокост. п. 142. ISBN  1481865617.
  7. ^ Хайльбрунн, Стефания (18 марта 2013 г.). Дети пыли и неба: дневник нацистской оккупации через Холокост. п. 184. ISBN  1481865617.
  8. ^ Хайльбрунн, Стефания (18 марта 2013 г.). Дети пыли и неба: дневник нацистской оккупации через Холокост. п. 133. ISBN  1481865617.

дальнейшее чтение

  • Дети пыли и неба: коллективные воспоминания, Кейптаун: С. Хайльбрун, 1978.
    • Стефания Хейльбрунн; Мириам Чащевацки, Дети пыли и неба: дневник нацистской оккупации через Холокост; Коллективные воспоминания, новое изд., Pacific Palisades, Калифорния: Remember Point, 2012.
    • "KINDER AUS STAUB UND HIMMEL: EIN TAGEBUCH AUS DER NS-BESATZUNGSZEIT WÄHREND DES HOLOCAUSTS: GERMAN EDITION" Стефании Хайльбрунн

внешняя ссылка