Мисс Индепендент (песня Келли Кларксон) - Miss Independent (Kelly Clarkson song)

"Мисс Индепендент"
Келли Кларксон - Мисс Индепендент, обложка компакт-диска.jpg
Одинокий к Келли Кларксон
из альбома Благодарен
Вышел10 апреля 2003 г. (2003-04-10)[1]
Записано2002–03
СтудияSound Gallery Studios
(Лос-Анджелес, Калифорния )
Жанр
Длина3:35
ЭтикеткаRCA
Автор (ы) песен
Производитель (и)Ретт Лоуренс
Келли Кларксон хронология одиночных игр
"Перед твоей любовью " / "Момент как этот "
(2002)		"Мисс Индепендент"
(2003)		"Низкий "
(2003)
Клип
"Мисс Индепендент" на YouTube

"Мисс Индепендент"- песня, записанная американским певцом Келли Кларксон для ее дебютного студийного альбома Благодарен (2003). Автор Кларксон, Кристина Агилера, Ретт Лоуренс, и Мэтт Моррис, с Лоуренсом в качестве продюсера, он был выпущен как альбом ведущий сингл к RCA отчеты 10 апреля 2003 года. Трек изначально предназначался для четвертого альбома Агилеры, Раздетый (2002), но остался незавершенным. Позже Лоуренс продолжил писать песню с Кларксоном, который в конце концов записал ее.

"Мисс Индепендент" R&B стилизованный поп песня, в тексте которой рассказывается история независимой женщины, которая наконец позволяет себе снизить эмоциональные и коммуникативные барьеры, чтобы влюбиться. Его тема самодостаточности позже послужила шаблоном для последующих релизов Кларксона. Песня в целом получила положительные отзывы музыкальных критиков, в то время как критика была направлена ​​на сходство песни с материалом Агилеры. "Мисс Независимость" подарила Кларксон ее первую номинацию на Грэмми в Лучшее женское вокальное поп-исполнение категория в 46-я премия Грэмми в 2004 г.

Коммерческий успех песни помог Кларксону представить "соседка "имидж общественности и способствовал устранению ее американский идол персона.[2] В Соединенных Штатах он достиг девятой позиции в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 и номер один на Поп-песни Диаграмма. На международном уровне он также вошел в десятку лучших в Австралии, Канаде, Нидерландах и Великобритании. Он был сертифицирован золото посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) и Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (АРИЯ). Музыкальное сопровождение песни было снято режиссером Лиз Фридлендер, и показал, что Кларксон поет на домашней вечеринке. Кларксон представил песню во время второй сезон из американский идол, и включил его в установить списки в большинстве ее концертных туров.

Предпосылки и выпуск

Песня изначально предназначалась для Кристина Агилера, но был передан Кларксону без ведома певцов.[2]

Американский продюсер Ретт Лоуренс впервые предложила раннюю работу песни под названием "Мисс Независимость" американскому R&B трио. Дитя судьбы, который отклонил предложение записать песню.[3][4] Затем Лоуренс сотрудничал с Кристина Агилера и Мэтт Моррис записать "Мисс Независимость" для четвертого студийного альбома Агилеры. Раздетый (2002).[2] Однако трек был записан только наполовину и без бриджа до того, как Агилера закончила производство на Раздетый.[5] Песня была передана Клайв Дэвис и тогдашний менеджер Кларксона Саймон Фуллер, которые искали материал для дебютного альбома Кларксона Благодарен (2003).[5] Кларксон помог переписать песню с Лоуренсом, в это время один из ее A&R Менеджеры, Кейт Нафтали, предложили переименовать песню в "Miss Independent". [2] Песня была одной из четырех песен на Благодарен что Кларксон написал в соавторстве; другие были "Проблема с любовью "," You Thought Wrong "и заглавный трек" Thankful ".

Есть противоречивые сообщения о том, как эту песню получил Кларксон. Дэвис сказал в Саундтрек моей жизни что это Лоуренс проехал трек без ведома и одобрения Агилеры.[2] Кларксон - который не знал о причастности Агилеры или Морриса до получения аннотации к Благодарен - заявила, что это менеджер отдела кадров, который намеренно скрыл от нее информацию, чтобы она не отказалась от песни; она сказала, что это первый пример того, «как люди открыто лгут или пренебрегают», и что ее беспокоило то, что она давала интервью, из-за которых казалось, что она написала песню исключительно с Лоуренсом.[6] Кларксон также утверждал, что Борнмут Daily Echo что RCA не хотела, чтобы эта песня была на альбоме, и она спорила с лейблом «до слез», чтобы песня была записана.[7] В Саундтрек моей жизни, Дэвис утверждал, что Агилера «явно обиделась», Лоуренс передала песню без ее ведома, и утихла только тогда, когда появились и «Мисс Независимость», и собственная песня Агилеры »Красивый "оба были номинированы на лучшее женское вокальное поп-исполнение, а" Beautiful "выиграла.[2] Хотя Дэвис говорит, что Агилера злилась на Кларксона, Агилера ранее пояснила, что это не так, и Всего запросов в реальном времени, сказал, что песня была "хорошим выбором для нее ... Если песня должна была достаться кому-нибудь, я рад, что она досталась вам, потому что вы отдали ей должное".[8]

"Мисс Индепендент" вышла на основное радио в Соединенных Штатах RCA отчеты 10 апреля 2003 г., на пять дней раньше Благодарен'с выпуском.[5] Позже он был выпущен как отдельный CD сингл 25 мая, прежде чем его выпустили 7 "одноместный, а 12 "одноместный, а цифровая загрузка 23 сентября. В Великобритании песня была выпущена как сингл на компакт-диске и кассетный сингл 12 августа; а макси-сингл был выпущен в Австрии и Германии компанией BMG в тот же день. Большинство синглов содержали исполнения песен Кларксона "(Ты заставляешь меня чувствовать себя) естественной женщиной ", который был включен в Благодарен, и "Уважать ".[9] В 2009, песня была доступна для покупки как Загружаемый контент для Рок-группа, Рок-группа 2, и Лего Рок Группа видеоигры.[10]

Сочинение

"Мисс Индепендент" R&B - под влиянием поп песня.[11][2] Катерина Св. Асаф Popdust отметил, что «это самая близкая к R&B Келли Кларксон».[12] Кларксон сказал, что Агилера ритмичный стиль сильно повлиял на песню. Она отметила: «Вы можете услышать много ее влияния в 'Miss Independent', особенно в крюке. И как только вы слышите песню, она постоянно у вас в голове. Поверьте мне, я не могу выговорить это!»[13] Рэйчелл Кипп из Ассошиэйтед Пресс написал, что «Мисс Независимость» «звучит как недоделанный римейк Агилеры».Грязный ' (2002)"[14] Песня длится три минуты 35 секунд и написана на ключ из Си минор, Кларксон вокальный диапазон простирается от F♯3 к F♯5.[15]

В текстах рассказывается история независимой женщины, которая опасалась вступать в отношения из-за страха быть отвергнутой, и, наконец, она позволяет себе сломать свои эмоциональные и коммуникативные барьеры, когда начинает влюбляться. Кларксон рассказала, что она похожа на титулованную «Мисс Независимость». Она сказала: «Это очень забавно, когда эта песня вошла в игру со мной ... потому что в то определенное время моей жизни я действительно проходил через такие вещи», - сказал Кларксон. «Я всегда очень осторожно относился к работе и карьере. Это было даже не с отношениями с парнями, это было просто с друзьями и просто впускать людей, понимаете? И это было немного странно, потому что я проходил через то же самое в то же время, поэтому мне было очень легко написать мост к песне ».[16]

Критический прием

"Мисс Независимость" получила смешанные и положительные отзывы музыкальных критиков, которые хвалили Кларксон за то, что она дистанцировалась от нее. американский идол персона, но раскритиковал сходство песни с некоторыми песнями на Раздетый- особенно "Грязный " и "Истребитель "(2002). После его выпуска Брайан Хиатт из Entertainment Weekly отметил, что «его жесткий R&B звук может шокировать поклонников, которые приняли мягкий« A Moment Like This ».« Miss Independent »начинается с того, что Кларксон поет хриплым стоном под потрясающий хип-хоп бит, а затем переходит в пауэр-аккорд. зажигательный, хор диско-дивы, который мало чем отличается от Бритни Спирс ' 'Сильнее '".[17] Катящийся камень написала: «A Moment Like This» была именно такой мерзкой балладой, которую критики ожидали от победителя телеконкурса; вероятно, поэтому ее напористое продолжение «Miss Independent» стало таким сюрпризом ».[18] Вся музыка старший редактор Стивен Томас Эрлевин написала, что ему «удалось заставить Келли Кларксон казаться моложе и модно, но при этом она не будет запутана, как Кристина Агилера (которая, по иронии судьбы, написала в соавторстве с« Miss Independent »первый сингл из Благодарен), сохраняя при этом сильное чувство мелодичного песенного искусства ".[19] Сал Чинквемани из Slant Magazine написала, что песня "дает Кларксон юношеское преимущество, в котором она отчаянно нуждается, чтобы сбалансировать Современная музыка для взрослых много таких песен, как «Anytime» и «A Moment Like This». Чинквемани также добавил: «« Мисс Индепендент »- это не« Грязный », но это доказывает, что если кто-то может переиграть Агилеру, так это Кларксон».[20] 5 марта 2013 г. Рекламный щит занял шестнадцатую позицию в списке "100 лучших американский идол Хиты всех времен ».[21]

Говард Коэн из Балтимор Сан «Мисс Индепендент в стиле R&B звучит как жир, удаленный из более мясистого« Fighter »Агилеры - что вполне могло быть так, поскольку она была соавтором обеих песен».[11] Элиза Гарднер из USA Today был более критичным по отношению к песне, назвав ее «бездыханной» и «бесцветной».[22] Она также добавила, что песня «меньше похожа на резкое, сильное, но уязвимое женское число, за которое она претендует, чем на выброшенную Кристину Агилеру».[22] Песня получила номинацию на Лучшее женское вокальное поп-исполнение на 2004 Грэмми, но проиграла Агилере "Красивый ".[23] Он также был номинирован на премию "Лучшая летняя песня" Награды Teen Choice, 2003 г..

Коммерческая деятельность

«Мисс Независимость» дебютировала на Рекламный щит Bubbling Under Hot 100 Singles диаграмма под номером 23 на неделе, закончившейся 3 мая 2003 г.[24] Затем он дебютировал на Поп-песни график за неделю, закончившуюся 10 мая 2003 г.,[25] в итоге возглавил список за шесть недель, начиная с недели, закончившейся 28 июня 2003 года.[26] Песня дебютировала на главной Рекламный щит Горячий 100 на неделе, закончившейся 17 мая 2003 года под номером 61,[27] в конце концов, достигнув 9-й позиции на неделе, закончившейся 19 июля 2003 г., она стала ее вторым синглом в десятке лучших в США.[28] Он также нанесен на Поп-песни для взрослых и Современная музыка для взрослых диаграммы под номером 14 и номером 28 соответственно.[29][30] Успех сингла пришелся на то время, когда Рекламный щит графики полагались на большее R&B и ритмичный станций, чем поп станции. По состоянию на сентябрь 2017 года в США было продано более 1 035 000 цифровых загрузок "Miss Independent".[31] Это было проверенный Золото Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) в 2006 году.[32]

На международном уровне песня также имела коммерческий успех, став первым синглом Кларксона, попавшим в чарты за пределами Северной Америки. В Австралии он дебютировал на Австралийский чарт синглов номер 17 в августе 2003 года, в конечном итоге достигнув номера 4 после того, как Кларксон исполнил его на Гранд-финал NRL 2003 на Стадион Австралия 5 октября 2003 г.[33] В конечном итоге он стал ее синглом, который занял самое высокое место в хит-парадах Австралии вместе с "с тех пор как ты ушел "(2004), прежде чем его догнал"Всезнайка ", которая возглавила чарт в 2011 году.[34] В Соединенном Королевстве дебютировала "Мисс Индепендент", заняв шестую строчку рейтинга. Таблица одиночных игр Великобритании в августе 2003 года. В Нидерландах песня дебютировала на Голландский Топ 40 под номером 27, в конечном итоге достигнув номера 9. Песня также попала в чарты Австрии, Германии, Ирландии, Швеции и Швейцарии.

Клип

Музыкальный клип на песню был снят в Лос-Анджелесе компанией Лиз Фридлендер, который в то время не знал Кларксона. Фридлендер заметил: "Честно говоря, я никогда не смотрел американский идол, так что у меня не было предвзятого мнения о ней ». Она сказала о видео:« Песня взрывная, молодая и содержит классные электронные биты, поэтому мы взяли визуальный стиль из музыки ».[16] Кларксон добавил: «Художником будет больше Келли Кларксон, а не [Келли Кларксон] из»американский идол."[16] Видео показывает Кларксон, выступающую на домашней вечеринке в обратном порядке, начиная с утра и возвращаясь к предыдущей ночи, где ее, кажется, привлекает «серфер», которого она продолжает видеть в зеркалах. Фридлендер добавляет: «И в конце - возможно - они собираются вместе».[16] Премьера состоялась MTV 2 июня 2003 г.[35] Видео получило три номинации на 2003 MTV Video Music Awards —Лучший новый исполнитель в видео, Лучшее поп-видео, и Приз зрительских симпатий.[36]

Живые выступления

Кларксон представила премьеру «Мисс независимость» на второй сезон из американский идол в мае 2003 г.[5][16] На протяжении 2003 года она исполняла его на различных телевизионных мероприятиях, включая первый сезон из Австралийский идол, Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом, и Позднее шоу с Крейгом Килборном.[16][37] Она также исполняла песню на спортивных мероприятиях, в частности на Гранд-финал NRL 2003 на Стадион Австралия 5 октября 2003 г.[33] С тех пор она включила эту песню в свой установить списки в туре, даже назвав свой первый тур со-хедлайнером, Независимый тур (20040, по песне.[38] В 2012 году она исполнила попурри из своих песен в 40-летие American Music Awards, начиная с "Мисс Независимость", продолжая до "Since U Been Gone" "Сильнее (что вас не убивает) ", и "Восстановить мое дыхание ".[39]

Форматы и трек-лист

Диаграммы и сертификаты

История выпуска

Список дат выпуска с указанием региона, формата выпуска, лейбла и номера по каталогу
Область, крайДатаФорматЭтикеткаКаталогRef.
Соединенные Штаты10 апреля 2003 г. (2003-04-10)Основное радиоRCAНет данных[1]
25 мая 2003 г. (2003-05-25)CD сингл82876-55924-2[41]
Австрия12 августа 2003 г. (2003-08-12)Макси-синглBMG82876-54872-2[44]
Германия[44]
объединенное КоролевствоCD синглRCA82876-55364-1[44]
Кассетный синглBMG 553644[45]
Соединенные Штаты23 сентября 2003 г. (2003-09-23)12 "одноместныйRDAB 54626[40]
7 "одноместный82876-56533-7[43]
Цифровая загрузкаНет данных[46]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Хэй, Карла (26 апреля 2003 г.). "'Айдол делает ставку на талант ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 115 (17): 1, 67. ISSN  0006-2510. Получено 5 апреля, 2013.
  2. ^ а б c d е ж грамм Дэвис, Клайв; ДеКуртис, Энтони (2013). Саундтрек моей жизни. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 495-496; 505. ISBN  978-1476714783.
  3. ^ "'«Мисс Независимость» (от «Дитя судьбы» до Кристины Агилеры и Келли Кларксон) ». AOL. Получено 26 ноября, 2012.
  4. ^ Херадж, Алим (10 января 2016 г.). «Удивительные истории, стоящие за 6 самыми большими хитами Келли Кларксон». Цифровой шпион. Получено 16 февраля, 2019.
  5. ^ а б c d Мосс, Кори (8 апреля 2003 г.). "Сингл Келли Кларксон, написанный в соавторстве с Кристиной Агилерой". MTV. Viacom Media Networks. Получено 26 ноября, 2012.
  6. ^ «Келли Кларксон говорит о том, что Кристина Агилера написала« Мисс Независимость »(2018)». YouTube. 18 мая 2018 г.. Получено 16 февраля, 2019.
  7. ^ Ревель, Сэм (14 февраля 2010 г.). "Келли Кларксон разговаривает с Echo перед своим выступлением в BIC". Борнмут Daily Echo. Новостной квест. Получено 26 ноября, 2012.
  8. ^ "Агилера в восторге от" Мисс Независимость "Кларксона. TeenMusic. 14 февраля 2004 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  9. ^ "Мисс независимость - Келли Кларксон". Вся музыка. Получено 30 июня, 2020.
  10. ^ ""Мисс Индепендент "Келли Кларксон". Рок-группа. Harmonix /MTV Игры /Electronic Arts. Архивировано из оригинал 16 декабря 2012 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  11. ^ а б Коэн, Ховард (8 мая 2003 г.). «Дебют - пресная формула». Балтимор Сан. Компания Tribune. Архивировано из оригинал 4 апреля 2013 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  12. ^ Святой Асаф, Катерина (1 мая 2012 г.). "Billboard Awards добавляет Келли Кларксон, Ашера, Linkin Park и Нелли Фуртадо: Давайте сыграем Switcheroo!". Popdust. Получено 26 ноября, 2012.
  13. ^ Мосс, Кори (15 апреля 2003 г.). "Как Келли Кларксон бросает LP, она благодарна за колючки Саймона". MTV. Viacom Media Networks. Получено 26 ноября, 2012.
  14. ^ Кипп, Рэйчел (17 апреля 2003 г.). «Обзоры альбомов - Благодарны». Ассошиэйтед Пресс. Получено 26 ноября, 2012.
  15. ^ "Мисс Индепендент - Ноты". Музыкальные ноты. Hal Leonard Corporation. Получено 26 ноября, 2012.
  16. ^ а б c d е ж Мосс, Кори (5 мая 2003 г.). "Келли Кларксон дистанцируется от идола, устраивает домашнюю вечеринку для нового видео". MTV. Viacom Media Networks. Получено 26 ноября, 2012.
  17. ^ Хиатт, Брайан (13 ноября 2012 г.). "'Независимая женщина". Entertainment Weekly. Time Warner. Получено 26 ноября, 2012.
  18. ^ Хиатт, Брайан. "Биография Келли Кларксон". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 26 ноября, 2012.
  19. ^ Томас Эрлевин, Стивен. «Благодарна - Келли Кларксон: песни, обзоры, кредиты, награды: AllMusic». Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 26 ноября 2012.
  20. ^ Чинквемани, Сэм (17 апреля 2003 г.). «Келли Кларксон: Благодарна - журнал Slant». Slant Magazine. Получено 26 ноября, 2012.
  21. ^ Бронсон, Фред (5 марта 2013 г.). "100 лучших хитов всех времен" American Idol ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 апреля, 2013.
  22. ^ а б Гарднер, Элиза (14 апреля 2003 г.). «Благодарность Кларксона во многом обязана многим». USA Today. Компания Gannett, Inc. Получено 26 ноября, 2012.
  23. ^ Нельсон, Крис (18 декабря 2003 г.). "Кто больше всего становится айдолом?". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. Получено 26 ноября, 2012.
  24. ^ "Bubbling Under Hot 100 - 3 мая 2003 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 3 мая 2003 г.. Получено 5 апреля, 2013.
  25. ^ "Mainstream Top 40 - 10 мая 2003 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 115 (19): 74. 10 мая 2003 г. ISSN  0006-2510. Получено 5 апреля, 2013.
  26. ^ "Mainstream Top 40 - 28 июня 2003 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 28 июня 2003 г.. Получено 5 апреля, 2013.(требуется подписка)
  27. ^ "Billboard Hot 100 - 17 мая 2003 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 115 (20): 69. 17 мая 2003 г. ISSN  0006-2510. Получено 5 апреля, 2013.
  28. ^ "Billboard Hot 100 - 19 июля 2003 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 115 (29): 58. 19 июля 2003 г. ISSN  0006-2510. Получено 26 ноября, 2012.
  29. ^ "Adult Top 40 - 23 августа 2003 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 115 (34): 69. 23 августа 2003 г.. Получено 5 апреля, 2013.
  30. ^ "Современник для взрослых - 13 сентября 2003 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 13 сентября 2003 г.. Получено 5 апреля, 2013.(требуется подписка)
  31. ^ а б Бронсон, Гэри (10 сентября 2017 г.). "Спросите Billboard: Карьерные продажи Келли Кларксон и" Безумные мысли "о Рианне". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 10 сентября, 2017.
  32. ^ «Сертификаты американских синглов - Келли Кларксон - Мисс Независимость». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 3 апреля, 2013. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  33. ^ а б Алекс Браун, Малькольм Браун и Жаклин Мэйли (6 октября 2003 г.). «Сказка года: Пантеры ощипывают петухов». Sydney Morning Herald. Получено 26 ноября, 2012.
  34. ^ "Number Ones" - "Мистер Знай Все" Келли Кларксон'". Виноградная лоза. Австралия. 17 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 22 октября 2012 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  35. ^ "Мисс Независимость - Келли Кларксон - Музыкальное видео". MTV. Viacom Media Networks. Получено 26 ноября, 2012.
  36. ^ "Список победителей MTV Video Music Awards 2003". MTV. Viacom Media Networks. Архивировано из оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  37. ^ "Келли Кларксон в роли Мисс Независимости на австралийском идоле". Нова FM. 16 сентября 2003 г. Архивировано с оригинал 30 декабря 2012 г.. Получено 26 ноября, 2012.
  38. ^ Мосс, Кори (13 января 2004 г.). «Клэй Эйкен и Келли Кларксон планируют совместный тур в качестве хедлайнеров». MTV. Viacom Media Networks. Получено 26 ноября, 2012.
  39. ^ Уиллиотт, Карл (18 ноября 2012 г.). «American Music Awards 2012: посмотрите, как Келли Кларксон расскажет о ретроспективе карьеры». Идолопоклонник. Buzz Media. Получено 5 апреля, 2013.
  40. ^ а б "Мисс Независимость - Сингл Келли Кларксон". ITunes магазин. Apple, Inc. Получено 26 ноября, 2012.
  41. ^ а б "Келли Кларксон - Мисс Независимость (компакт-диск)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 5 апреля, 2013.
  42. ^ "Келли Кларксон - Мисс Индепендент (12" Винил) ". VinylSearcher.com. Архивировано из оригинал 30 июня 2013 г.. Получено 3 апреля, 2013.
  43. ^ а б "Келли Кларксон - Мисс Индепендент (7" Винил) ". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 5 апреля, 2013.
  44. ^ а б c d "Келли Кларксон - Мисс Независимость (CD, Макси)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 5 апреля, 2013.
  45. ^ а б «Келли Кларксон - Мисс Индепендент (Касетт)». Esprit International Ltd. Архивировано с оригинал 4 апреля 2013 г.. Получено 3 апреля, 2013.
  46. ^ а б "Келли Кларксон - Мисс Независимость (компакт-диск)". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 5 апреля, 2013.
  47. ^ "Australian-charts.com - Келли Кларксон - Мисс Индепендент ». 50 лучших одиночных игр ARIA.
  48. ^ "Austriancharts.at - Келли Кларксон - Мисс Индепендент » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  49. ^ "Ultratop.be - Келли Кларксон - Мисс Независимость » (на голландском). Ультратип.
  50. ^ "Offiziellecharts.de - Келли Кларксон - Мисс Индепендент ». Чарты GfK Entertainment.
  51. ^ "The Irish Charts - Результаты поиска - Miss Independent ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 3 сентября 2019 года.
  52. ^ "Nederlandse Top 40 - неделя 39, 2003 "(на голландском). Голландский Топ 40
  53. ^ "Dutchcharts.nl - Келли Кларксон - Мисс Индепендент » (на голландском). Один топ 100.
  54. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 3 сентября 2019 года.
  55. ^ "Swedishcharts.com - Келли Кларксон - Мисс Индепендент ». Одиночный разряд 100 лучших.
  56. ^ "Swisscharts.com - Келли Кларксон - Мисс Индепендент ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  57. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  58. ^ "История диаграммы Келли Кларксон (Hot 100)". Рекламный щит.
  59. ^ "История диаграммы Келли Кларксон (Современная музыка для взрослых)". Рекламный щит.
  60. ^ "История чарта Келли Кларксон (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит.
  61. ^ "История чарта Келли Кларксон (танцевальный микс / трансляция шоу)". Рекламный щит.
  62. ^ "История чарта Келли Кларксон (поп-песни)". Рекламный щит.
  63. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2003 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 26 ноября, 2012.
  64. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2003". Голландский Топ 40. Получено 29 января, 2020.
  65. ^ "Официальный UK Singles Chart 2003" (PDF). UKChartsPlus. Получено 3 сентября, 2019.
  66. ^ а б c «2003 - Год в музыке». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 115 (52): 5, 40. 27 декабря 2003 г.. Получено 5 апреля, 2013.
  67. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2003 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  68. ^ «Сертификаты американских синглов - Келли Кларксон - Мисс Независимость». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка