Мохиуддин Кадри Зоре - Mohiuddin Qadri Zore

Сайед Мохиуддин Кадри Зоре
Родившийся
Сайед Мохиуддин Кадри Зоре

(1905-12-25)25 декабря 1905 г.
Хайдарабад, Индия
УмерСентябрь 1962 г.
Сринагар, Джамму и Кашмир, Индия
НациональностьИндийский
ИзвестенУченый урду

Сайед Мохиуддин Кадри Зоре (Декабрь 1905 г. - сентябрь 1962 г.)[1] был Индийский писатель, ученый, поэт, литературный критик, историк, социальный реформатор. Он наиболее известен своим стремлением к возрождению языка и литературы урду, написав за свою жизнь 61 книгу, создав основную основу литературы на урду, которая сейчас преподается во всех школах Индии. Признанный первым лингвистом урду, его творчество варьировалось от рассказов до романов, стихов, социальных комментариев, научной критики и лингвистического анализа.[2] Наряду с его письменным наследием, одним из самых больших его вкладов в возрождение урду было создание организации Idare Adabiyaat e Urdu (также известной как Aiwan-e-Urdu), занимающейся восстановлением, реставрацией и оцифровкой стареющих и распадающихся текстов. , книги и рукописи, которые используются при исследовании древнего языка.[3] Он также помог основать Институт восточных исследований Абдул Калама Азада и до сих пор издающийся журнал на урду, известный как Сабры.[2]

биография

Сайед Мохиуддин Кадри Зоре родился в Хайдарабад, Индия, в декабре 1905 года. Он закончил там свое начальное образование, посетив городскую школу Мадраса-э-Дарул Улум, а затем продолжил обучение в колледже Усмания, где в 1927 году получил степень магистра с отличием в области лингвистических наук.[2]

Из-за его образцовой работы в качестве студента он был отправлен в Лондон, Англия, по стипендии правителя Хайдарабада в 1929 году, где он защитил докторскую диссертацию. в лингвистических науках. Некоторое время он продолжал изучение лингвистики в Париже в 1930 году, прежде чем вернулся в Индию.[2]

По возвращении Зоре работал директором Государственного колледжа Чадергхат, главой отделения урду в Османийский университет,[4] и заведующий кафедрой урду и декан факультета Университета Джамму и Кашмира.[2]

Зоре написал много статей и книг по языку и литературе урду, в том числе Тиллсм-э-Хаял, Сайр-э-Голконда и Голконда ке Хирей. Его стихи включают Hubbe Tarang,гульзаар-э-Ибрагим и Даккани Адаб ки Тарих. Кроме того, Куллият Мохаммад Кули Кутб Шах (1940), Хаят-э-Мир Мухаммад Момин (1941), Дастане-адаб Хайдарабад (1951), Тазкира махтутат урду Тт. II и III (1951 и 1957), Талиб-о-Мохни (1957), Маани Сухан (1958), также являются заметным вкладом в его работы. Хиндустани Лисаниат (1932), «Языки Индии», проливает свет на интересные аспекты эволюции индоевропейской группы языков.[5][6] Его английское сочинение, Фонетика хиндустани, это значительный труд по лингвистике.[нужна цитата ]

Кулият-эМухаммад Кули Кутб Шах, рукопись была отредактирована и опубликована с предисловием Мохиуддином Кадри Зоре в 1940 году нашей эры. Кулият содержит ряд стихов, написанных султаном по случаю церемоний и фестивалей, таких как Идд-ут-Фиттар, Милад-ун-Наби, Мираг и Басант. Именно эти стихи представляют ценность для изучения культурной жизни жителей Голконды.[7]

Зоре был женат на Тахниат Унниса бегум, дочери Наваба Раффат Яар Джанга из Хайдарабада, Индия, и она была первой женщиной-поэтессой Сахиба-и-Дэваан Наатго на урду. Самая известная из ее трех книг - Сабро Шукар. У них было девять детей, в том числе четыре дочери и пять сыновей. Зоре умер в сентябре 1962 года в Сринагаре, Кашмир, и похоронен там в Ханияр-Шарифе.

Его семья до сих пор живет в доме их предков, Тахниат Манзил, в Хайдарабаде, рядом с Идаре Адабият-э-урду. Идаре Адабият-э-урду (с 25 июня 1931 г.)[5] это центр изучения урду, музей и библиотека, построенные на земле, подаренной женой Зоре. У него было четыре дочери и пять сыновей (Такиуддин Кадри, Сафиуддин Кадри Рафиуддин Кадри). Среди всех его старшая дочь Тахзиб Зоре, которая, как известно, унаследовала его основной научный потенциал, имела степень магистра лингвистических наук и получила высшую ступень по арабскому языку в Университете Османии и вскоре стала лектором в Университете Османии в 1960 году. Она вышла замуж 7 мая 1961 года за Доктор Яхья Али Ахмед Фаруки, сын коллеги доктора Зора Латифа Ахмеда Фаруки, профессора лингвистического отделения - персидского языка в университете Османии, Хайдарабад, переехал в Пакистан в 1964 году. Точно так же его вторая дочь Товвир Зоре была замужем за майором Абдулом Каюмом из Пакистана Армия. Его младшая дочь, Тасним Зоре, окончила архитектурный факультет, вышла замуж за архитектора, гражданина Великобритании, и переехала в Англию. Сыновья Зора остались в Хайдарабаде и продолжают заниматься его научным наследием и работой.

Избранные работы

  • Джавахар Сухан [8]
  • Hindustani Lisaniyaat 1932 г. [9]
  • Наваб Азиз яар Джанг Бахадур Азиз 1935 [10]
  • Муракка Сухан 1935 [11]
  • Muraqqa Sukhan Hyderabad Ke Pachchees Mumtaz Shoray Urdu 1935 [12]
  • Тилассами Такдир (Эк Ним Тарики Афсана)[13]
  • Голкунде Ке Хере 1937 [14]
  • Фин Инша Пардаази [15]
  • Гаарса Датаси[16]
  • Куллият Султан Мухаммад Кули Кутб Шах 1940 [17]
  • Султан Мохаммад Кали Кутб Шах 1940
  • Шаад Икбал 1942
  • Саир-Э-Голкунда (Издание-3) 1942 г.
  • Саргузашт Хатим 1944 г.[18]
  • Gaarsaan Datasi Aur Uske Hum Асар Бхи Хавабаан 1961 г. [19]

Рекомендации

  1. ^ «Легенда о Бхагмати - это Raison D'etre монумента». timesofindia.indiatimes.com. 25 октября 2001 г.. Получено 30 октября 2011.
  2. ^ а б c d е Морис, Матусовиц (10 марта 2012 г.). "Сайед Мохиуддин Кадри, 'Зоре'- MA, PhD". PR журнал. Журнал PR. Архивировано из оригинал (Пресс-релиз) 10 апреля 2011 г.. Получено 28 января 2014.
  3. ^ «Центр Джума аль-Маджид по оцифровке старых книг и рукописей Хайдарабада». YaHind. 2006. Получено 28 января 2014.
  4. ^ Леонард, Карен Исаксен (2007). Местоположение дома: Хайдарабадцы, Индия за рубежом. Stanford University Press. п. 24. ISBN  978-0-8047-5442-2.
  5. ^ а б Захур-уд-Дин (1985). Развитие языка и литературы урду в регионе Джамму. Издательство Гульшан. п. 28. OCLC  12553970.
  6. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 января 2014 г.. Получено 6 сентября 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  7. ^ К. К. КУСУМАН (1991). "ЮЖНО-ИНДИЙСКИЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ КОНГРЕСС". Культурная жизнь жителей Голконды. Архивировано из оригинал 7 сентября 2014 г.. Получено 6 сентября 2013.
  8. ^ Сайид Мохи Уддин Кадри Зоре. Джавахар Сухан. Хайдарабад: Матба Аухад Африн.
  9. ^ Hindustani Lisaniyaat. Хайдарабад: Shamsul Islam Press. 1932 г.
  10. ^ Сайид МохиУддин Кадри Зоре (1935). Мата Сухан Яани Интихаб Калаам Наваб Азиз Яар Джанг Бахадур Азиз. Хайдарабад: Azam Steam Press.
  11. ^ Муракка Сухан. Хайдарабад: Ajam Steam Press. 1935 г.
  12. ^ Muraqqa Sukhan Hyderabad Ke Pachchees Mumtaz Shoray урду. Хайдарабад: Ajam Steam Press. 1935 г.
  13. ^ Тилассами Такдир (Эк Ним Тарики Афсана). Хайдарабад: Машинный пресс Мактаба Абр Ахимия. 1937 г.
  14. ^ Golkunde Ke Heere. Хайдарабад: Abr Aheemiya Machine Press. 1937 г.
  15. ^ Фин Инша Пардаази. Хайдарабад: Azam Steam Press. 1935 г.
  16. ^ Гаарса Датаси. Хайдарабад: Саб Рас Китаб Гар. 1941 г.
  17. ^ Куллият Султан Мухаммад Кули Кутб Шах.
  18. ^ Сар Гузашт Хатим. Хайдарабад: Azam Steam Press. 1944 г.
  19. ^ Гаарсаан Датаси Аур Уске Хум Асар Бхи Хавабаан. Хайдарабад: Саб Рас Китаб Гар. 1961 г.