Мун Токсу - Википедия - Moon Deoksu

Мун Деоксу (Хангыль: 문덕수; 8 декабря 1928-13 марта 2020) был южнокорейским поэтом.^[1]

Жизнь

Мун Токсу родился 8 декабря 1928 года в г. Аман Провинция Южный Кёнсан, Корея.^[2] Луна окончила Университет Хонгик, учился в университете Цукуба и аспирантуре при Корейский университет, в результате чего получил степень доктора философии. в литературе. Он работал в журнале Shidan и работал во многих организациях, в том числе в качестве президента Сектора поэзии Корейской литературной ассоциации; Президент Ассоциации современных поэтов; Заместитель директора Корейской литературной ассоциации; Директор, вице-президент и президент корейского отделения P.E.N .; Представитель Корейского комитета Международного союза поэтов и президент Корейского фонда культуры и искусства. Мун также преподавал в Чеджу и университета Хонгик, и работал деканом педагогического колледжа в последнем.^[3]

Работа

Псевдонимы Мун - Симсан и Чхонтэ. По рекомендации Ю Чихвана, он дебютировал в литературе в 1955 году, выпустив свои «Молчание» (Чиммук), «Фольга» (Хвасок) и «На ветру» (Барам согесео), опубликованные в «Современной литературе» (Хёндаэ мунхак).^[4]

Корейский институт перевода литературы описывает его работу

Поэзии Луны можно разделить на три категории по времени их написания. В своих ранних коллекциях Entrancement (Hwanghol) и Line and Dimension (Seon, Gonggan) он изображает работу и природу человеческого разума и творчества в безудержном стиле свободных ассоциаций, а иногда и автоматического письма. Вторая категория - это стихотворения из сборников «Море на заре» (Saebyeok bada), «Вечное поле цветов» (Yeongwonhan kkotbat) и «Только мы, выжившие», приветствуем июнь (Saranameun urideulmani dasi Yuworeul maja). Здесь он резко критикует аспекты современной цивилизации, допускающие распространение безнравственности, конформизма, стандартизации, упрощения и абсурда, которые, в свою очередь, привели к всеобщей дегуманизации.^[4]

В последнюю, третью категорию вошли его последние публикации: сборники «Построение мостов» (Dari noki), «Уменьшение понемногу» (Jogeumssik jurimyeonseo), «Туман ваших слов» (Geudae malsseumui angae) и «Аллегро для встречи» (Mannameul wihan allegeuro). Он сочетает консервативные темы и проблемы с литературными экспериментами, чтобы произвести оригинальную и эффективную критику цивилизации, природы и закостенелых поэтических форм. Мун открыто отвергает черно-белую логику, особенно когда сталкивается с литературой; его работа отличается неугомонностью и жаждой новшеств. Мун получил высокую оценку за создание сложных форм, отражающих природу психологических чувств, и за использование языка в качестве материала для создания сущностей, а не пустых, просто отражающих символов. Помимо сборников стихов, он опубликовал такие теоретические работы, как «Понимание современной литературы» (Hyeondae munhagui ihae), «Теория современной корейской поэзии» (Hyeondae hanguk siron), «Исследование модернизма в Корее» (Hanguk modeonijeum yeongu) и «Реальность и мир». Гуманистическая литература (Hyeonsil gwa hyumeonijeum munhak).^[4]

Работает в переводе

• Антология современной корейской поэзии (ISBN  0856921629) (한국 현대 시선)
• Рисование линий (ISBN  1931907129) (문덕수 시선)

Работает на корейском языке (частично)

Поэтические сборники

• Вход
• Линия и размер
• Море на рассвете
• Вечное Цветочное Поле
• Только мы, выжившие, встречаем июнь
• Строим мосты
• Уменьшение понемногу
• Туман ваших слов
• Аллегро на встречу

Критика и теория

• Понимание современной литературы
• Теория современной корейской поэзии
• Исследование модернизма в Корее
• Реальность и гуманистическая литература

Награды

• Литературная премия Hyundai Munhak (1974)
• Премия Республики Корея в области культуры и искусства (1970).
• Премия Корейской школы издателей (1981)
• Президентский орден "За заслуги перед образованием" (1983 г.)
• РУЧКА. Корейская литературная премия (1985)

Рекомендации