Гора Нисир - Википедия - Mount Nisir

Гора Нисир (также пишется Гора Низир, а также называется Гора Нимуш), упомянутые в древних Месопотамский Эпос о Гильгамеше, предположительно гора, известная сегодня как Пир Омар Гудрун (высота 9000 футов (около 2743 м)), недалеко от города Сулеймания в Иракский Курдистан. Название может означать «Гора Спасения».[1]

Согласно Эпос о Гильгамеше, Mt. Нисир - это пристанище корабля, построенного Утнапиштим. Несмотря на точные описания в Эпос о Гильгамеше, любопытствующие никогда не пытались искать останки гигантского корабля на горе. Нисир.[2]

Альтернативный перевод «Гора Нисир» в Эпос о Гильгамеше XI, 141а основана на двусмысленных словах: «KUR-ú KUR ни-сэр крепко держал лодку ".[3] Шумерское слово KUR может означать землю, страну или холм, но не гору. На аккадском языке KUR с фонетическое дополнение -ú читается как шадо что может означать холм или гору. Второй КУР - это определяющий указывая, что низир это название холма, земли или страны (или по-аккадски гора). Но Томпсон [4] прочтите этот определяющий как Matu, аккадское слово для страны. Страна Нисир, возможно, получила свое название от нисирту что означает место, которое скрыто, недоступно или уединенно. Следовательно, лодка могла приземлиться на недоступном холме.[5]

Рекомендации

  1. ^ Сколник, Бенджамин Эдидин (2005). Если египтяне утонули в Красном море, где же колесницы фараона ?: исследование исторического измерения Библии. UP Америки. п. 40. ISBN  9780761831471.
  2. ^ Вернер Келлер, Библия как история: подтверждение книги книг, пер. Уильям Нил (Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания, 1956) 39. Из главы 4, озаглавленной «История Потопа из Старой Вавилонии».
  3. ^ Роберт М. Бест, Ноев ковчег и эпос о Зиусудре, стр. 277, Eisenbrauns, 1999, ISBN  0-9667840-1-4.
  4. ^ Р. Кэмпбелл Томпсон, Эпос о Гильгамеше, Clarendon Press, 1930, стр. 63, строки 140–141
  5. ^ Р. М. Бест, стр. 277.


Координаты: 35 ° 30′00 ″ с.ш. 45 ° 25′00 ″ в.д. / 35.5000 ° с. Ш. 45.4167 ° в. / 35.5000; 45.4167