Убийство в ЦК - Murder in the Central Committee

Asesinato en el Comité Central
Афиша театрального релиза
Режиссер	Висенте Аранда
Произведено	Хосе Антонио Перес Гинер Карлос Дуран
Сценарий от	Висенте Аранда
На основе	Asesinato en el Comité Central к Мануэль Васкес Монтальбан
В главных ролях	Патси Андион Виктория Абриль Конрадо Сан-Мартин Эктор Альтерио
Музыка от	Мануэль Кэмп
Кинематография	Хосе Луис Алкаин
Отредактировано	Тереза ​​Шрифт
Распространяется	Morgana Films
Дата выхода	16 августа 1982 г.
Продолжительность	95 минут
Страна	Испания
Язык	испанский
Бюджет	₧ 36.778.549
Театральная касса	₧ 30.933.857

Убийство в ЦК (испанский: Asesinato en el Comité Central) это 1982 испанский триллер режиссер Висенте Аранда. Это звезды Патси Андион и Виктория Абриль.^[1] Сюжет рассказывает о частном детективе, бывшем коммунисте, бывшем ЦРУ агент, который едет из Барселоны в Мадрид, чтобы установить личность убийцы лидера Коммунистической партии Испании, получившего ножевое ранение во время отключения электроэнергии, когда он председательствовал на заседании Центрального комитета партии. Фильм представляет собой триллер с иронической политической окраской.

Сценарий написал режиссер Висенте Аранда. Он был основан на одноименной книге Мануэль Васкес Монтальбан, один из серии романов, в которых фигурировал персонаж крутого сыщика по имени Пепе Карвалью. Его адаптировали для экрана через год после публикации.^[2] Asesinato en el Comité Central был первой работой Аранды, снятой в Мадриде, а не в его родной Барселоне. Фильм получил холодный коммерческий отклик.^[3]

участок

Во время встречи в Мадриде ЦК Коммунистической партии Испании произошло кратковременное отключение электроэнергии. Через несколько секунд свет снова включается, но за этот короткий промежуток времени генеральный секретарь Фернандо Гарридо убит и ранен в грудь. Правительство просит Фонсеку, ярого антикоммуниста, выяснить, кто совершил это преступление. Сантос, временно исполняющий обязанности нового лидера Коммунистической партии, вызывает частного детектива Пепе Карвалью. Остроумный и циничный, крутой сыщик Карвалью приехал из Барселона взять на себя дело. Кармела, воинствующая коммунистка, поручают ему работать водителем и помощником. Карвалью и Фонсека встречаются, чтобы обменяться идеями по делу, над которым оба работают. Они совершенно не любят друг друга, поскольку в прошлом Фонсека преследовал левых, таких как Карвалью. Их параллельные исследования идут разными путями. Карвалью берет интервью у бывшего ЦРУ вождь, который получил тяжелую инвалидность после потери рук и ног во Вьетнаме, но старик, использующий инвалидное кресло, отказывается сотрудничать.

Те, кто делили подиум с убитым Гарридо, могли убить его, только ударив ножом в спину, поэтому их выбросили как возможных подозреваемых. Поскольку преступление произошло в кратчайшие сроки и в темноте, подозрения Карвалью быстро сужаются до пяти членов коммунистической партии: Сепульведа, Эспарса Хульве, Переса Монтеса, Левердера и Ордоньеса. Детектив расспрашивает их одного за другим. Ордоньес, старший из них, быстро отвергается Фонсека и Карвалью, как и Левердер. Следуя за Левердером на публичные чтения, Карвалью соблазняется журналистом. На самом деле это ловушка, и Карвалью одурманен и избит ЦРУ агенты, которые хотят знать, что он узнал, но Карвалью по-прежнему не может им ответить. Освобожденный похитителями, Карвалью возвращается в номер своего отеля. Женщина-агент из Центральной Европы, работающая на КГБ, ждет его. Она также заинтересована в том, чтобы найти виновного через Карвалью, который заигрывает с ней.

У Сепульведы есть теория, что убийца нашел Гарридо в темноте благодаря дыму его сигареты. Однако Сантос подтверждает, что Гарридо не курил, когда его убили. Последняя фотография Гарридо и осмотр предметов, которые он нес, когда он был убит, приводят Карвалью к выводу, что именно знак гармоники, который он носил на лацкане, помог убийце найти свою цель в темноте. Эспарса Юльве, ставленник Гарридо и Сантоса, испытывал серьезные экономические трудности, и во время поездки в Германию с ним связались агенты ЦРУ, которые наняли его, чтобы убить коммунистического лидера за деньги. Карвальо подтверждает личность убийцы, заставляя инвалида раскрыть то, что он знает, набив себе рот пулями и вытолкнув инвалидную коляску на улицу среди машин. Он шепчет имя Карвалью, проглотив пули из-за страха.

Все это время Карвалью флиртовал с Кармелой. Она приглашает его в свою квартиру, пока ее муж и сын отсутствуют. Когда они начинают целоваться, их прерывает агент КГБ, который снова настаивает на расследовании Карвалью. В этот момент в квартиру входит муж Кармелы, прекращая допрос. Карвалью разоблачает Эспарсу Жюльве как убийцу. На новом заседании Центрального комитета Эспарса Хульве отвергнут членами коммунистической партии, которые теперь осознают его вину. Эспарса Хульве пытается покинуть здание, но его убивают у дверей те, кто нанял его для убийства Гарридо. Карвалью, с выполненной миссией, направляется в аэропорт, управляемый Кармелой.

Бросать

Производство

Убийство в ЦК был первым фильмом, который Аранда сделал с продюсерской компанией Лола фильмы создан в 1981 году. Один из его владельцев также руководил издательством «Планета», которое собиралось издавать Asesinato en el comite central, новый роман, написанный Мануэль Васкес Монтальбан.^[4] Незадолго до этого к Аранде обратились с просьбой об адаптации другого романа Васкеса Монтальбана: Южные моря, но он отказался. В то время Висенте Аранда снимался в комедии: Двое - компания, три толпы (Dos una pareja, tres una multitud) со сценаристом Карлосом Дюраном, но они не смогли получить необходимую финансовую поддержку для этого проекта.^[4] Когда книга Asesinato en el comite central вышла в свет с большим успехом, Карлос Дюран предложил сделать экранизацию романа в надежде, что фильм будет столь же успешным.^[5] Несмотря на то, что у Аранды были сомнения, он продолжил проект. Фильм был снят в Мадриде с бюджетом 36 778 549 песет. Он был сделан на 50% из фильмов Морганы, 30% из фильмов Лолы и 20% из фильмов Акуариуса.

Аранду не интересовали ни политическая интрига книги, ни характер самого детектива.^[2] Ему очень неприятен главный герой романа: «Я ненавижу нравы Карвалью, его цинизм, то, как он использует женщин ...».^[6] Аранда также добавил: «Он интересует меня только с точки зрения того, что он управляет повествованием. На протяжении всего фильма с ним практически ничего не происходит, он наблюдает, что случилось с другими».^[7] Таким образом, детектив Аранды сильно отличается от Карвальо Васкеса Монтальбана.

Идея режиссера заключалась в том, чтобы использовать сюжет как хронику перехода, периода, в течение которого Испания переехал из Франсиско Франко диктатуры, после его смерти, до первых свободных выборов, которые поставили Испанская социалистическая рабочая партия в силе. Таким образом, фильм основан на этом очень конкретном периоде. «Я не знаю, делает ли это фильм датированным или, скорее, интересным репортажем своего времени», - пояснил Аранда. «Я снял два фильма о переходном периоде: один - интимную историю, Девушка в золотых трусиках (Ла Мучача де лас брагас де оро), другой с более широким охватом, Убийство в ЦК. Я не знаю других фильмов этого периода, которые я считаю очень интересными. По поводу этой эпохи существует своего рода коллективная амнезия », - прокомментировал Аранда. фата-моргана, На Аранду стилистически повлияли комиксы. Он придал фильму тон, отличный от романа, выбрав смесь политического триллера и комиксов.

Большая часть событий фильма отфильтрована через заголовки и телевизионные репортажи, имитирующие то, как испанская публика пережила переходный период.^[3] Переданные по телевидению похороны коммунистического лидера - это хитрый монтаж скорбящих на похоронах Франко, пока La Pasionaria (легендарный лидер испанских коммунистов, перешедший к диктатуре в изгнании в Советском Союзе) выглядит старым старым старичком, который сидит рядом с жертвой, но даже не осознает, что он мертв. Нравиться Ла-Мучача-де-лас-Брагас-де-Оро, это был фильм об объединении экстремистов в условиях демократии, в данном случае для раскрытия преступления.^[3] Whodunnit? неважно. Как восклицает министр внутренних дел: так же, как нам пришлось все забыть, вы должны сделать то же самое » ^[3]

Аранда опустил все, что происходило в Барселоне, начав фильм с прибытия детектива в аэропорт Мадрида.^[8] Идея Аранды заключалась в том, чтобы запечатлеть Мадрид переходного периода. Лидер коммунистов, убитый при открытии фильма, Гарридо, является альтер эго тогдашнего президента коммунистической партии Испании, Сантьяго Каррильо.^[5] Преступление разворачивается в стиле британской тайны убийства, ставшей известной благодаря Агата Кристи. Все присутствующие на съезде - подозреваемые. Аранда сочетает в себе два элемента: детективное расследование и хронику исторического периода. История рассказана с точки зрения Карвалью. Режиссер включил много комических элементов. Многим фильм показался смешным, но не большинству.

Кастинг

Кастинг фильма был связан с провальным проектом Аранды Двое - компания, три толпы. Виктория Абрил уже была выбрана для главной роли в этом проекте, было удобнее переносить ее роль из одного проекта в другой. Виктория Абрил в своем третьем сотрудничестве с Арандой играет Кармелу, воинствующую коммунистку, которая является водителем Карвалью. Как и в других фильмах Аранды, эта второстепенная роль была ей расширена. Не было сотрудничества с Васкесом Монтальбаном, который был удивлен выбором Патси Андион в качестве главного героя. Жан-Луи Трентиньян был тем, кого Васкес Монтальбан представлял себе Карвалью. Детектива ранее играл Карлос Бальестерос в Бигас Луна фильм, Татуахе, в 1977 году и в сериале на испанском телевидении актером Эусебио Понсела.^[9] Аранда выбрала Патси Анди по экономическим и практическим причинам. Как и Виктория Абрил, он уже был подписан на проект, который провалился, и они только что были включены в последующий фильм Аранды.^[9]

Прием

Убийство в ЦК Премьера состоялась в Мадриде 16 августа 1982 года.^[10] Кинокритики восприняли его холодно, а зрители проявили к фильму небольшой интерес.^[11] В прокате он составил всего 30,933,857 песет.

Выпуск DVD

Убийство в ЦК доступен на DVD-диске "Регион 2". Фильм находится в испанский, без английский субтитры.

Примечания

Рекомендации

• Альварес, Роза и Фриас, Белен. Висенте Аранда: El Cine Como Pasión. Уэльва, XX Фестиваль Ибероамериканского кино в Уэльве, 1994, ISBN  84-87737-04-8
• Кановас, Хоакин (ред.). Varios Autores: Miradas sobre el cine de Vicente Aranda. Мурсия: Universidad de Murcia, 2000 г., ISBN  84-607-0463-7
• Кольмена, Энрике. Висенте Аранда. Катедра, Мадрид, 1986 г., ISBN  84-376-1431-7
• Вера, Паскуаль. Висенте Аранда. Ediciones J.C., Мадрид, 1989 г., ISBN  84-85741-46-3

внешняя ссылка

• Убийство в ЦК на IMDb