Убийство Даниэля Пелки - Murder of Daniel Pelka

Даниэль Пелка
Символическая могила Даниэля Пелки на могиле Святого Павла в Фолсхилле.jpg
Символическая могила Пелки на могиле Святого Павла, Foleshill, Ковентри
Родившийся(2007-07-15)15 июля 2007 г.
Ковентри, Англия
Умер3 марта 2012 г.(2012-03-03) (в возрасте 4 лет)
Ковентри, Англия
Причина смертиПовреждение головы, жестокое обращение с ребенком
Место отдыхаЛодзь, Польша
ПамятникиКовентри, Англия
ИзвестенЖертва жестокого обращения с детьми
Родители)Мариуш Кренжолек (отчим)
Магдалена Лучак (мать)
Эрик Пелка (биологический отец)

В убийство Даниэля Пелки, 4 года, произошла 3 марта 2012 г. в г. Ковентри, Англия. Его мать, Магдалена Лючак (27), и ее партнер, Мариуш Кренжолек (33), были признаны виновными в убийстве 31 июля 2013 года.[1] Смерть Дэниела месяцами появлялась в заголовках газет, поскольку было очевидно, что был упущен ряд возможностей идентифицировать его как страдающего от жестокого обращения.[2] 2 августа 2013 г. и Лучак, и Кренжолек были заключен в тюрьму на всю жизнь с минимальным сроком заключения 30 лет каждый.[1] Однако оба умерли в тюрьме в течение трех лет после вынесения приговора.

История семьи

Эрик Пелка, биологический отец Даниэля, привез свою семью и свою партнершу Магдалену Лучак и ее ребенка в Великобританию из их родной Польши в конце 2005 года. Даниэль родился в Ковентри, Англия, 15 июля 2007 года. Эрик остался с семьей до конца 2008 года. В 2010 году Мариуш Кренжолек переехал к Лучак и стал отцом ее детей. На момент смерти Даниила он проживал в доме.[3]

Предыдущие доказательства жестокого обращения

В 2010 году патронажная сестра заметила синяк сбоку на голове Даниэля, но ему сказали, что он упал и получил синяк.[2]

В январе 2011 года он был доставлен в отделение неотложной помощи со сломанной рукой, а также у него были множественные синяки.[2] Это было оценено социальными службами, но врач, который осматривал Дэниела, признал, что перелом мог быть вызван несчастным случаем.[4] В ноябре того же года школа Дэниела была обеспокоена тем, что он украл еду у других учеников и съел необычное количество бесплатных фруктов. Лучак ранее сказал медицинским работникам, что Даниэль будет обыскивать холодильник ночью и бить своего отчима, когда ему не дают еды. Социальный работник порекомендовал Даниэлю перекусить по дороге в школу. К концу 2011 года его школьная посещаемость составляла всего 63%.[5] Несмотря на такую ​​низкую посещаемость школы, в период с ноября 2011 года по февраль 2012 года различные травмы головы и шеи Дэниела были отмечены пятью разными взрослыми. Ни об одном из этих случаев не было сообщено в полицию или социальные службы.[2]

К началу 2012 года в школе высказывались опасения, что Дэниел помешан на еде и будет есть из мусорных ведер. Однажды он съел половину праздничного торта учителя, предназначенного для всего класса. После школьных каникул у Дэниела появились видимые признаки похудания. Один учитель заметил синяки на шее Дэниела, и сотрудники также заметили множественные синяки на лице.[2] 10 февраля 2012 года его осмотрел доктор Чакраборти после того, как он похудел. Врач выписал рецепт от глистов и сказал, что он выглядит худым, но не истощается. 28 февраля он был замечен как «бледный» с «запавшими глазами» и не общался с другими детьми. Люди продолжали замечать, как он ел из мусорных баков, в том числе 1 марта, в день, когда он подвергнется избиению, ставшему причиной его смерти.[5]

Помимо прямых опасений по поводу Даниэля, социальные службы посещали семью с 2008 года из-за серьезного домашнего насилия в отношении Луцака со стороны Кренжолека. Однако она сказала, что может защитить своих детей, и Даниэль никогда не брал интервью напрямую.[4]

Смерть

Даниэль Пелка умер 3 марта 2012 года. Двумя днями ранее в наказание за то, что он намочил себя, был жестоко избит.[5][6] Утром 2 марта его мать выполнила поиск в Google по запросу «пациент в коме», а также отравление солью.[2][5] 2 марта Кренжолек также отговорил Луцака от вызова «скорой помощи», заявив, что Даниэль «переживет это» и что обращение за помощью «вызовет серьезные проблемы».[2] В 03.07 время по Гринвичу утром 3 марта 999 Был сделан звонок, в котором она заявила, что ее сын не дышит. Прибывшие медработники доставили его в больницу, где в 03.50 он был констатирован мертвым.[5]

Вскрытие выявило 22 повреждения, десять из которых были нанесены на голову. Схема с подробным описанием этих травм была опубликована полицией Уэст-Мидлендса и широко показана в средствах массовой информации. Причина смерти была признана Травма головного мозга.[7]

Дэниел также сильно похудел - всего 10,4 килограмма (23 фунта). Он был отмечен как истощенный сотрудниками больницы и специалистом по защите детей вскоре после его смерти.[5] Свидетели описали его как «жертву концлагеря» и «тяжело больного раком».[8]

После расследования тело Даниэля было возвращено его биологическому отцу Эрику Пелке. Первоначально Эрик не мог позволить себе перелет тела в Польшу из Великобритании. Однако деньги на это пожертвовала польская похоронная фирма в Лондоне.[9] 3 сентября 2013 года тело Даниила было окончательно похоронено.[10]

Суд по делу об убийстве

И Кренжолек, и Лючак отрицали причину смерти Даниила, но признали преступление жестокого обращения с детьми.[11]

Во время судебного процесса Лучак утверждал, что Кренжолек попытается задушить ее, если она попытается защитить Даниэля, и что он не позволит ей кормить его.[6]

Один из братьев и сестер Даниэля дал показания, что Кренжолек пытался утопить Даниэля в ванне с холодной водой, и что он был заперт в комнате и ему было запрещено пользоваться туалетом.[12] Текстовые сообщения также показали, что Лучак признался, что чуть не утонул Даниэля, и что они сняли ручку с двери его спальни, чтобы его братья и сестры не могли его выпустить.[13] Жюри также слышало, что его насильно кормили солью.[11] и заставляли выполнять приседания в качестве наказания.[6]

Заключительное слово судьи охарактеризовало жестокость по отношению к Даниэлю как «поистине ужасающую», а его голодную смерть - как «беспрецедентную в этой стране». Она также заявила, что виновные «осуществили умышленный и циничный обман преподавателей, социального и медицинского персонала, который был разработан, чтобы скрыть происходящее, чтобы предотвратить оказание любой помощи Даниилу».[14]

Наследие

Убийство Даниэля Пелки и упущенные возможности предотвратить его вызвали «огромное возмущение общественности». Представители общественности пожертвовали более 10 000 фунтов стерлингов NSPCC в памяти Пелки.[15] В Ковентри было много собраний, посвященных памяти Даниэля Пелки, последний из которых проводился в шестилетнюю годовщину его смерти.[16]

Этот случай вдохновил на ходатайство об обязательном сообщении доказательств жестокого обращения с детьми.[17] После обширных консультаций правительство Великобритании решило не вводить обязательную отчетность, опасаясь, что это может создать ситуацию «иголки в стоге сена», когда отчеты с обширными доказательствами серьезных злоупотреблений будут потеряны среди менее достоверных или серьезных отчетов, которые были сделаны из-за страха. юридических последствий. Они также отметили, что в странах, где действуют законы об обязательном сообщении, количество сообщений о жестоком обращении с детьми не выше.[18]

В 2014 г. инди-рок группа Маленькие кометы выпустила песню под названием "Salt" в сопровождении YouTube видео, посвященное памяти Даниэля Пелки.[19]

Смерть преступников

14 июля 2015 г. Лучак была обнаружена в камере без ответа около 07:15. BST и был объявлен мертвым.[20] Расследование, проведенное через три дня, показало, что Лючак повесилась за день до восьмого дня рождения Даниэля.[21]

Около 08:30 27 января 2016 года Кренжолек был найден мертвым в своей тюремной камере в Тюрьма Full Sutton.[22] Причиной смерти стал сердечный приступ. Он отказался от медицинской помощи из-за страха, что люди узнают его.[23]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Убийство Даниэля Пелки: мать и партнерша дали жизнь». Новости BBC. 2 августа 2013 г.. Получено 29 января 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм «Хронология: смерть Даниэля Пелки». Новости BBC. 17 сентября 2013 г.. Получено 28 марта 2018.
  3. ^ Лок, Рон (2013). Обзор серьезного случая в отношении Даниэля Пелка: родился 15 июля 2007 года, умер 3 марта 2012 года: обзорный отчет (отчет). Совет по защите детей Ковентри. С. 3, 12 и 13.
  4. ^ а б «Четыре оценки социальной помощи упустили риски для Даниэля Пелки, серьезный анализ случая | Community Care». www.communitycare.co.uk. Получено 28 марта 2018.
  5. ^ а б c d е ж Агентства (31 июля 2013 г.). «Хронология: мучительная смерть Даниэля Пелки». ISSN  0307-1235. Получено 28 марта 2018.
  6. ^ а б c «Мать Пелки дает показания». Новости ITV. Получено 23 апреля 2018.
  7. ^ «Даниэль Пелка: Брат и сестра спрятали еду для голодного мальчика». Новости BBC. Получено 13 июля 2020.
  8. ^ Диммер, Сэм (28 июня 2013 г.). «Суд над убийством Даниэля Пелки: главный полицейский говорит, что тело юноши было похоже на тело жертвы голода». Coventry Telegraph. Получено 28 марта 2018.
  9. ^ Диммер, Сэм (22 августа 2013 г.). «Похоронный босс заплатит за то, чтобы трагический Даниэль Пелка был доставлен в Польшу». Coventry Telegraph. Получено 28 марта 2018.
  10. ^ «В Польше прошли похороны голодного мальчика». Новости BBC. 3 сентября 2013 г.. Получено 28 марта 2018.
  11. ^ а б «Родители намеренно заморили голодом сына»'". Новости BBC. 3 июня 2013 г.. Получено 25 апреля 2018.
  12. ^ «Брат« под водой »в ванне». Новости BBC. 3 июля 2013 г.. Получено 25 апреля 2018.
  13. ^ "'Он без сознания, потому что я чуть не утонул его »: SMS от матери Даниэля Пелки парню". Новости ITV. Получено 25 апреля 2018.
  14. ^ «Замечания судьи об убийцах Дэниела». Новости BBC. 2 августа 2013 г.. Получено 23 апреля 2018.
  15. ^ «Дело Пелки требует благотворительных пожертвований». Новости BBC. 16 августа 2013 г.. Получено 28 марта 2018.
  16. ^ «Голодный мальчик вспомнил шесть лет спустя». Новости BBC. 3 марта 2018 г.. Получено 28 марта 2018.
  17. ^ "50,000 Back" Даниэль Пелка Ло'". HuffPost UK. 15 сентября 2013 г.. Получено 28 марта 2018.
  18. ^ «Заявление о жестоком обращении с детьми и принятие соответствующих мер» (PDF). Правительство Его Величества. 5 марта 2018 г.. Получено 28 марта 2018.
  19. ^ Little Comets - Salt (Официальное видео) на YouTube
  20. ^ «Мама Даниэля Пелки умерла от голода в тюрьме». bbc.co.uk. 14 июля 2015 г.. Получено 14 июля 2015.
  21. ^ Жестокая мать Даниэля Пелки повесилась Новости BBC. 17 июля 2015 г. Дата обращения 5 декабря 2015 г.
  22. ^ Убийца Даниэля Пелки найден мертвым в тюрьме Новости BBC. 29 января 2016 г. Проверено 29 января 2016 г.
  23. ^ «Отчим Пелки боялся больничной помощи». Новости BBC. 11 февраля 2017 г.. Получено 25 апреля 2018.

внешняя ссылка