Мой дорогой враг - My Dear Enemy

Мой дорогой враг
Мой дорогой враг poster.jpg
Театральный плакат
Хангыль멋진 하루
Пересмотренная романизацияMeotjin haru
МакКьюн – РайшауэрMŏtjin haru
РежиссерЛи Юн-ки
ПроизведеноДэвид Чо
О Чжун Ван
НаписаноЛи Юн-ки
Пак Ын Ён
На основеВ один прекрасный день
к Азуко Тайра
В главных роляхЧон Доён
Ха Чон Ву
Музыка отКим Чон Бом
КинематографияЧой Санг-хо
ОтредактированоКим Хён Чжу
РаспространяетсяLotte Entertainment
Дата выхода
  • 25 сентября 2008 г. (2008-09-25)
Продолжительность
123 минуты
СтранаЮжная Корея
ЯзыкКорейский
Театральная касса2,1 миллиона долларов США[1]

Мой дорогой враг (Корейский : 멋진 하루; RR : Meotjin haru; горит "One Fine Day") - это Дорожное "кино в главных ролях Чон Доён и Ха Чон Ву как два бывших любовника, которые заново знакомятся во время езды по Сеулу. Действие фильма разворачивается в один довольно спокойный день, и тонкие эмоции и химия между актерами продвигают повествование.[2] Это четвертый фильм автора южнокорейский директор Ли Юн-ки.[3]

участок

Ли Юн-ки В этой невозмутимой комедии рассказывается история пары бывших любовников - он харизматичный романтик, а она серьезный реалист, - которые через год натыкаются друг на друга. Хи-су - не тот человек, который говорит, что у нее на уме, но вы можете сказать, что что-то не так. Когда на стадионе для скачек она выслеживает своего бывшего парня Бён Вуна, ее голос полон ярости. «Я хочу свои деньги», - говорит она, пропуская даже самое простое приветствие. Бён Вун, со своей стороны, выглядит как человек в ловушке. Несмотря на его нервные улыбки и теплые заверения (которые кажутся немного изворотливыми), вы с самого начала можете догадаться, что у него нет 3,5 миллиона фунтов стерлингов (3500 долларов США), которую он одолжил у нее годом ранее. «Не волнуйся, - говорит он ей, - конечно, я получу его для тебя к концу дня». Не веря ему, но не желая выпускать его из виду, пока ей не заплатят, она сопровождает его в течение дня, когда он навещает различных старых друзей и знакомых (все женщины) и пытается уговорить его получить ссуду.[4] По мере того, как сокращаются и день, и долги, пара возвращается к старым моделям, перефразирует неурегулированные претензии и постепенно начинает видеть друг друга в новом свете.

Бросать

Мой дорогой враг это упражнение в тонкой комедии, основанное на восхитительной химии безупречных исполнителей главных ролей.[5] Чон Доён, поскольку разумная, уравновешенная Хи Су уравновешивает истеричную мать убитого ребенка, в которой она играла Тайное солнце, за что была названа лучшей актрисой на Канны в 2007.[6][7] Ха Чон Ву тоже побеждает в роли навязчиво обаятельного, хотя и неизменно неумелого Бён Вуна (роль, также резко противоречащая его предыдущему выходу в качестве антагониста серийного убийцы в На Хун Джин с Преследователь ).[8][9]

Говоря о работе с известной актрисой, Ха сказал, что Чон успокоил нервозность своей непринужденной манерой. На самом деле они появились вместе за три года до этого в хите 2005 года. сериал Влюбленные в Праге, где Ха сыграл второстепенную роль телохранителя героини. «Не могу поверить, что я поднялся, чтобы сыграть против Чона за такое короткое время», - сказал он. «Когда я играла ее телохранителя в драме, было много сцен, в которых я был водителем для нее. Я помню одну конкретную сцену, где она плакала, и я был так тронут, что чуть не пролил слезы. Чон - великая актриса, которая вдохновляет окружающих. даже перед публикой ". Чон сказал, что она была единственной, кто был благодарен за партнерство. «Я не знал, что нас сыграют вместе из-за разницы в возрасте (Ха на пять лет моложе ее), но Чон Ву смог далеко продвинуться, потому что тогда он уже был хорошим актером. Чон У - очень разносторонний актер и очень меня поддерживал ».[2]

Производство

Директор Ли Юн-ки был в книжном магазине в Корее, просматривая витрины бестселлеров, когда одинокая небольшая стопка японских новелла В один прекрасный день Азуко Тайра привлек его внимание, «как один тихий, одинокий человек, привлеченный к другому». Он нашел эту историю отличной от популярной в настоящее время модной японской фантастики: «В ней есть что-то старомодное, что-то очень уникальное и интимное, это было похоже на старую, забытую басню»[10] и подумал, что хотел бы снять фильм, который затронет сердца людей так же, как книга коснулась его. Название было проблемой, поскольку многие фильмы носили одинаковые названия. Ли подумал о термине «враг», потому что его можно использовать в корейском языке для обозначения любовников, друзей и даже детей. Приспосабливая сюжет для экрана, Ли расширил повесть, добавив к числу людей, с которыми сталкиваются бывшие любовники, и изменил некоторые детали (включая финальную сцену).[11]

Фильм прекрасно переносится в городской пейзаж Сеула, поскольку повествование проходит через многоэтажные дома и небольшие переулки города, чтобы впитать его мягкие осенние краски. Несмотря на то, что большая часть снимков делается рядом с рулем или через приборную панель, плавная кинематография по-прежнему поддерживает визуальный интерес.[12]

На съемки фильма ушло 37 дней примерно в 58 местах в Сеул, включая закоулки Йонгсан, Чонно, Итэвон и несколько эстакад и перекрестков.[13]

Музыкальный руководитель Ким Чон Бом написал джаз саундтрек к фильму с влиянием американской музыки 1930-40-х годов, а также Латинский джаз. Музыка значительно усиливает атмосферу в фильме.[8][11]

Отдельно от долгий путь открывающей фильм, тихо уверенное руководство Ли избегает стилистических расцветов и ставит актерские игры в центр фильма, хотя нерегулярные ритмы его монтажа помогают усилить ощущение напряжения между двумя главными героями. Это напряжение, подпитываемое гневным негодованием со стороны Хи Су и чувством вины со стороны Бён Уна, более или менее похоже на сюжет фильма, который постепенно трансформируется в течение дня.[4][14]

Международный выпуск

Премьера фильма состоялась в США в Международный фестиваль азиатско-американского кино в Сан-Франциско 12 марта 2009 г.[10]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучателиРезультат
200811-е Режиссерские наградыЛучший актерХа Чон ВуВыиграл
7-е Корейские кинопремииНазначен
200910-е Награды кинокритиков ПусанаВыиграл
18-е Buil Film AwardsВыиграл
45-я премия Baeksang Arts AwardsНазначен
Лучший режиссерЛи Юн-киВыиграл

Рекомендации

  1. ^ «Кассовые сборы по странам: Мой дорогой враг". Box Office Mojo. Проверено 4 июня 2012.
  2. ^ а б Ли, Хё-вон (27 августа 2008 г.). "Чон До Ён, Ха Чон У в роли бывших любовников". The Korea Times. Получено 2012-11-19.
  3. ^ «Мой дорогой враг: заявление директора». Хорошо вырезать. Архивировано из оригинал на 2015-12-08. Получено 2012-11-19.
  4. ^ а б Паке, Дарси. "Мой дорогой враг". Koreanfilm.org. Получено 2012-11-19.
  5. ^ Ли, Хё-вон (18 сентября 2008 г.). "Чон, химия Ха дает жизнь врагу". The Korea Times. Получено 2012-11-19.
  6. ^ "Королева Канн вернулась с более легкими блюдами". Чосун Ильбо. 22 сентября 2008 г.. Получено 2012-11-19.
  7. ^ Ли, Хё-вон (21 сентября 2008 г.). «Чон Доён о беременности, постканнский фильм». The Korea Times. Получено 2012-11-19.
  8. ^ а б "Ты Мой дорогой враг". Корейский маяк. 29 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 14 декабря 2011 г.. Получено 2012-11-19.
  9. ^ Элли, Дерек (12 ноября 2008 г.). "Мой дорогой враг". Разнообразие. Получено 2012-11-19.
  10. ^ а б "Режиссер моего дорогого врага Ли Юн Ки". Дива Обзор. 2 мая 2009 г.. Получено 2012-11-19.
  11. ^ а б "Ли Юн-Ки Мой дорогой враг - Вопросы и ответы ». Hallyu Surfers LA. 21 июня 2009 г.. Получено 2012-11-19.
  12. ^ Ли, Мэгги (5 октября 2008 г.). «Обзор фильма: Мой дорогой враг». Голливудский репортер. Получено 2012-11-19.
  13. ^ Ли, Ын Чжу (1 октября 2008 г.). «Враги побеждают бедность, чтобы возродить любовь». Корея JoongAng Daily. Получено 2012-11-19.
  14. ^ Сицински, Майкл (февраль 2009 г.). "Мой дорогой враг". Академический взлом. Получено 2012-11-19.

внешняя ссылка