Меня зовут Эрл - My Name Is Earl

Меня зовут Эрл
Меня зовут Эрл title screen.jpg
ЖанрСитком
СделаноГрег Гарсия
В главных ролях
ПередалДжейсон Ли
Композиторов
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Нет. сезонов4
Нет. эпизодов96 (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
Продюсеры
  • Джейсон Ли
  • Генри Дж. Ланге мл.
  • Даниэль Санчес-Витцель
  • Джон Хоберг
  • Майкл Пенни
  • Кэт Ликкель
  • Майк Мариано
  • Джессика Гольдштейн
  • Хилари Уинстон
  • Крисси Пьетрош
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность19–24 минут
Производственные компании
Распределитель20-е телевидение
Релиз
Исходная сетьNBC
Формат изображения1080i (16:9 HDTV )
Оригинальный выпуск20 сентября 2005 г. (2005-09-20) –
14 мая 2009 г. (2009-05-14)

Меня зовут Эрл американец комедия телесериал, созданный Грег Гарсия что транслировалось на NBC телеканал с 20 сентября 2005 г. по 14 мая 2009 г. в США. Это было произведено Телевидение 20th Century Fox и снялся Джейсон Ли как Эрл Хики, главный герой. В сериале также снялись Итан Сапли, Хайме Прессли, Надин Веласкес, и Эдди Стиплз.

Большинство эпизодов первого сезона, а затем лишь некоторые из остальных, начинались с того, что Эрл представлял предпосылку сериала: «Вы знаете, что парень делает только плохие вещи, а потом задается вопросом, почему его жизнь - отстой? меня. Каждый раз, когда со мной происходило что-то хорошее, за углом всегда поджидало что-то плохое: карма. Именно тогда я понял, что должен измениться. Итак, я составил список всего плохого, что я когда-либо делал, и один за другим Я собираюсь исправить все свои ошибки. Я просто пытаюсь стать лучше. Меня зовут Эрл ".

Сериал закончился эпизодом-вешалкой, завершающим 4-й сезон, который якобы должен был быть решен в 5-м сезоне, но был неожиданно отменен.

Синопсис

Эрл Хики - мелкий вор, живущий в вымышленном сельском городке Камден, который теряет свой выигрыш в 100 000 долларов. лотерея билет после того, как его сбила машина, когда он празднует свое счастье. Лежа на больничной койке, он узнает о карма во время эпизода ток-шоу Последний звонок с Карсоном Дейли. Убежденный, что ему нужно изменить свою жизнь, чтобы быть счастливым, Эрл предается силе кармы. Он составляет список всех плохих поступков, которые он когда-либо делал, и каждого человека, которому он когда-либо обидел, и прилагает усилия, чтобы исправить их все. Совершив первое доброе дело, он находит потерянный лотерейный билет на 100 000 долларов. Рассматривая это как знак кармы, вознаграждающей его за его преданность делу, Эрл использует свой новообретенный богатство делать больше добрых дел по его списку.[1]

Жена Эрла Джой выбрасывает его, оставив ее с Доджем, которого она зачала до того, как встретиться с Эрлом и Эрлом-младшим, отцом которых был во время их брака, но не Эрлом. Эрл переезжает в мотель и живет со своим братом Рэнди, и они знакомятся с Каталиной, красивой служанкой мотеля, которая нелегально эмигрировала откуда-то из Латинской Америки. Эрл работает над списком, который в основном включает незнакомцев и старых знакомых, которых он обидел, но также содержит элементы, касающиеся его семьи. Первоначально Джой замышляет убить или шантажировать Эрла за его выигрыш в лотерею, но позже сдаётся. Джой выходит замуж за Дарнелла Тернера, общего друга, который работает в местном ресторане Crab Shack и с которым у нее был роман. В финале первого сезона Эрл обнаруживает, что купил лотерейные билеты, используя деньги, которые он украл у другого человека, но когда он пытается вернуть свой выигрыш этому человеку, последний получает плохую карму, поэтому он возвращает деньги Эрлу.

Во втором сезоне Эрл продолжает работать над своим списком, однако Джой попадает в беду, когда она крадет грузовик и заканчивает тем, что похищает и нападает на члена персонала, который находился внутри. Джой арестовывают за тяжкие преступления, которые могут привести к пожизненному заключению, потому что это была она третий удар. Чтобы смягчить мнение присяжных, она решает завести суррогатного ребенка для своей сводной сестры Либерти Вашингтон. Тем временем Каталина депортирована. Эрл и Рэнди посещают ее родную деревню в Латинской Америке, и Рэнди женится на Каталине в грин-карта брак чтобы она могла вернуться в Соединенные Штаты. В финале сезона Эрл приносит себя в жертву на суде над Джой, признаваясь во всех ее преступлениях, и приговаривается к двум годам лишения свободы. пенитенциарное учреждение.

В третьем сезоне Эрл все еще находится в тюрьме, но продолжает творить добрые дела, несмотря на то, что у него нет его списка. Он встречает Фрэнка, у которого арендовал трейлер, в котором сейчас живут Джой и ее муж Дарнелл; а Рэнди устраивается на работу тюремным охранником, чтобы быть ближе к Эрлу. Тем временем Джой рожает Либерти и ребенка Рэя Рэя. Добрые дела Эрла привлекают внимание смотрителя штата Джерри, который предлагает Эрлу сокращение тюремного срока за помощь в решении его проблем. Когда Эрл собирается уйти, Джерри отменяет сокращения Эрла, поскольку он потеряет такого продуктивного помощника, но в конечном итоге Эрл берет верх и вынуждает Джерри соблюдать его досрочное освобождение. Выйдя из тюрьмы, Эрл теряет доверие к списку; он потратил годы и последний из своих выигрышей в лотерею на добрые дела, но ему нечего показать, и он настаивает на том, чтобы карма уже должна была дать ему какое-то продолжительное вознаграждение. Он возвращается к своим старым злобным привычкам, совершая жестокие и незаконные поступки, пока бывшая девушка Фрэнка Билли Каннингем не сбивает его своей машиной и бросает в кома, а затем ударила себя. Рэнди может оживить Эрла, работая над списком. Эрл находит Билли и женится на ней, думая, что она - награда кармы за его годы усилий. Когда Эрл и Билли спорят по списку, а Эрл выбирает список вместо нее, Билли приходит в ярость, что сводит на нет его добрые дела. Однако, когда Билли прячется в Амишей - как и поселение «Камденит», она передумала, затем разводится с Эрлом и отдает ему остаток своих денег на выплату страховки.

Четвертый сезон возвращается к тому, чтобы Эрл делал добрые дела, чтобы вычеркнуть его список.[2] Основной сюжетной аркой этого сезона было то, что Дарнелл, который на самом деле бывший убийца из секретного правительственного агентства, дует его защита свидетелей крышка. Он, Джой и его семья вынуждены сменить личность и переехать до тех пор, пока отец Дарнелла, также из агентства, не отправится с Дарнеллом на миссию, которая избавит их от необходимости в защите. Сезон заканчивается захватывающим эпизодом, в котором Эрл и его банда узнают из результатов теста ДНК, что Эрл на самом деле является биологическим отцом Доджа. Однако они также узнают, что Дарнелл не является отцом Эрла-младшего, показывая, что у Джой был другой роман.

Бросать

Джейсон Ли изображен Эрл Хики в сериале
Основная статья: Список персонажей, которые меня зовут Эрл

Производство

Зачатие

Создатель и главный сценарист Грег Гарсия написал пилотный проект, работая над другим ситкомом. Да дорогой. Первоначально он предложил серию Лиса, который прошел по ней. Затем он подошел NBC, который выбирал пилота в зависимости от обстоятельств, то есть они заказывали пилота при условии, что подходящая модель могла быть собрана. Джейсон Ли К нему подошли на главную роль, но он не был заинтересован в работе на телевидении и дважды пропустил сериал, прежде чем наконец согласился прочитать пилотный сценарий. Хотя пилот ему понравился, он не решался посвятить себя своей первой роли на телевидении, пока не встретился с Гарсией, после чего подписал контракт на роль Эрла Хики.[3]

Локации

Меня зовут Эрл действие происходит в вымышленном округе Камден. Создатель Грег Гарсия говорит:[нужна цитата ]

Шоу технически нигде не проходит ... нам нравится думать, что оно где угодно. Мы действительно не говорим, где именно он находится.
—Грег Гарсия

В эпизоде ​​«BB» адрес водительских прав Эрла находится в «Pimmit Hills Trailer Park, Space C-13, округ Камден», но штат не указан. Создатель Грег Гарсия сказал, что графство Кэмден смоделировано по образцу Пиммит-Хиллз, Вирджиния, район, где он вырос.[4][5] Место съемок в Лос-Анджелесе не было парком трейлеров, но было построено так, чтобы оно было похоже.[6]

Многие локации снимались в Долина Сан-Фернандо В Калифорнии. В эпизоде ​​1 сезона «Профессор» Эрл получает открытку от Алекса с адресом «Эрл Хики, The Palms Hotel RM 231, 9005 Lincoln Blvd, Camden USA», где рука Эрла закрывает большую часть почтового штемпеля. Структура мотеля Palms на самом деле представляет собой мотель в Норт-Хиллз, Калифорния, теперь названный мотелем Palm Tree Inn. Он также использовался для съемок других шоу и фильмов, таких как Девочки Гилмор, Менталист, и Герои.[7][8][9][10] Внешние снимки Crab Shack и Club Chubby также были сделаны из мест в Ван Найс и Северные холмы.[6] Дома и магазины для различных персонажей находятся в Ван-Найсе, Санта-Кларита, Northridge, Moorpark, Лос-Анджелес и другие города Южной Калифорнии.[11][12][13] В эпизоде ​​«Не платили налоги» Эрл и Рэнди поднимаются на ориентир Водонапорная башня Артезия, хотя они не называют его по имени.[14]

В других эпизодах перечислены штаты, в которых вряд ли будет округ Камден. В эпизоде ​​«Наши другие копы идут» офицер Стюарт Дэниелс заявляет, что его оборудование для наблюдения «должно было пойти в Камден, Нью-Джерси, но вместо этого пришел сюда ». В« Годовщине Эрла и Джоя », когда пчелы-убийцы вторглись в Камден, а затем ушли, Икбалл говорит, что пчелы направляются в Техас. В эпизодах воспоминаний« Внутри зонда »округ Камден описывается как пытающийся сохранить независимость вовремя американская гражданская война и образование своей собственной страны под названием Центральная, которая длилась менее суток. В эпизоде ​​«2000 год» Джой заявляет, что «может переехать во Флориду», а в эпизоде ​​«ВВ» Рэнди предлагает им поехать в Аризону.

Отмена и будущее

Сериал резко оборвался 19 мая 2009 года после четырех сезонов. Четвертый сезон закончился заголовком «Продолжение следует». Продюсер сериала, Телевидение 20th Century Fox подошел к Лиса,[15] TBS[16] и TNT[17] сети, чтобы продолжить сериал, но они не смогли прийти к соглашению, не «серьезно подорвав художественную целостность сериала».[16][18][19][20][21][22]

В октябре 2011 года Джейсон Ли сказал E! онлайн он вел переговоры с Грегом Гарсиа, чтобы закончить список через фильм, который, возможно, будет выпущен в Интернете.[23]

1 октября 2013 года создатель Грег Гарсия принял участие в программе «Спроси меня о чем угодно» (AMA) на Reddit. Фанат Джерри Дентон спросил: «Кто был настоящим отцом Эрла-младшего и заканчивал ли Эрл когда-нибудь список?»

Гарсия ответил:[23]

У нас никогда не было возможности полностью это понять, но в комнате сценаристов говорили, что папа Эрла-младшего станет кем-то известным. подобно Дэйв Чаппель или Лил Джон. Кого-то, кто приехал в город на гастроли, и Джой спала с ним. Но когда нас отменили, у нас не было возможности понять это. Я беспокоился о том, чтобы сделать клиффхэнгер, но спросил NBC, безопасно ли это сделать в конце сезона, и они сказали мне, что это так. Думаю, это не так. У меня всегда был конец для Эрла, и мне жаль, что у меня не было шанса это увидеть. У вас есть шоу о парне со списком, так что не видеть, как он заканчивает, это облом. Но правда в том, что он никогда не собирался заканчивать список. Основная идея финала заключалась в том, что, пока он застрял на действительно сложном пункте списка, он начал расстраиваться из-за того, что он никогда не собирается его закончить. Затем он сталкивается с кем-то, у кого был собственный список, и в нем был Эрл. Им нужно было исправить то плохое, что они сделали с Эрлом. Он спрашивает их, откуда у них возникла идея составить список, и они говорят ему, что кто-то пришел к ним со списком, и этот человек получил идею от кого-то другого. В конце концов Эрл понимает, что его список вызвал цепную реакцию людей со списками и что он наконец-то вложил в мир больше хорошего, чем плохого. Так что в этот момент он собирался разорвать свой список и пойти жить своей жизнью. Идите в закат свободным человеком. С хорошей кармой.
—Грег Гарсия

Критический прием

Шоу было хорошо встречено как критиками, так и публикой. Один рецензент предположил, что прямолинейность Эрла, ведущая идиотскую жизнь, - это то, что привлекает его зрителя, и это то, что предполагает, что в его характере есть глубина, превосходящая то, что видно изначально.[1] Многие негативные и неоднозначные отзывы основаны на том, что считается базовым.[24][25]

Сериал дважды номинировался на лучшую международную программу Премия Британской академии телевидения в 2007 и 2008. Пилотный эпизод получил премию «Эмми» за лучший сценарий и режиссуру в комедийном сериале для Грега Гарсии и Марка Бакленда соответственно на 58-й церемонии вручения премии «Эмми». Хайме Прессли выиграл для Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале на 59-я премия Primetime Emmy Awards. Другие номинации на Эмми включают Beau Bridges и Джованни Рибизи за Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале.

Некоторые критики сомневались, повлияли ли на сериал Саентология, с актерами Джейсон Ли и Итан Сапли будучи саентологами в то время.[26] В 2008, Алек Болдуин публично названный Эрл создатель Грег Гарсия как саентолог;[27] Гарсия быстро отрицал свою причастность к саентологии, утверждая, что Daily Mirror ошибочно сообщил, что он саентолог.[28]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов "Меня зовут Эрл"
Время годаЭпизодыПервоначально в эфире
Первый эфирПоследний эфир
12420 сентября 2005 г. (2005-09-20)11 мая 2006 г. (2006-05-11)
22321 сентября 2006 г. (2006-09-21)10 мая 2007 г. (2007-05-10)
32227 сентября 2007 г. (2007-09-27)15 мая 2008 г. (2008-05-15)
42725 сентября 2008 г. (2008-09-25)14 мая 2009 г. (2009-05-14)

Домашние СМИ

Имя DVDДаты выпускаЭп #Дополнительная информация
1 регион2 регион
Первый сезон[29]19 сентября 2006 г.25 сентября 2006 г.24Бокс-сет из четырех дисков включает все 24 эпизода. Бонусные функции включают удаленные сцены, комментарии треков в выбранных эпизодах выборы из сезона кляп катушка и виньетка "мини-эпизод", где Стьюи Гриффин из Семьянин заставляет Эрла отомстить всем, кто его обидел.
Второй сезон[30]25 сентября 2007 г.28 января 2008 г.23Бокс-сет из четырех дисков включает все 23 эпизода. Бонусные функции включают удаленные сцены, комментарии треков в избранных эпизодах, а также в других короткометражках.
Третий сезон[31]30 сентября 2008 г.[32]20 октября 2008 г.[33]22Бокс-сет из четырех дисков включает все 22 эпизода. Бонусные функции включают кляп катушка, Короткометражка "Создание персонажей" и удаленные сцены.
Четвертый сезон[34]15 сентября 2009 г.5 октября 2009 г.27Бокс-сет из четырех дисков включает все 27 эпизодов. Бонусные функции включают удаленные сцены, а кляп катушка, Короткометражка «Почта поклонника Эрла» и трейлер фильма, вдохновленный премьерным эпизодом. Также выпущено Блю рей.

Рейтинги

Премьера сериала состоялась 20 сентября 2005 года, его посмотрели 14,9 миллиона зрителей в США, что принесло ему 6,6 балла. рейтинг. При выходе в эфир третьего эпизода стало очевидно, что Меня зовут Эрл был наивысшим рейтингом среди новых осенних предложений NBC, и был заказан полный сезон (22 серии). В первый же месяц это был новый ситком с самым высоким рейтингом в сезоне, который транслировался в любой сети, и самый высокий рейтинг в любой сети среди 18–49-летних. демографический. Шоу было продлено на второй сезон (2006–07), третий (2007–08) и четвертый (2008–09).

Время годаВременной интервал (EDT)Премьера сезонаФинал сезонаТВ СезонЗрителей
(в миллионах)
1Вторник, 21:00. (20 сентября - 6 декабря 2005 г.)

Четверг, 21:00. (5 января - 11 мая 2006 г.)

20 сентября 2005 г.11 мая 2006 г.2005-0610.9[35]
2Четверг, 20:00.21 сентября 2006 г.10 мая 2007 г.2006-078.9[36]
327 сентября 2007 г.15 мая 2008 г.2007-087.3[37]
425 сентября 2008 г.14 мая 2009 г.2008-096.6[38]

Синдикация

Телевидение 20th Century Fox очистил Меня зовут Эрл почти в 50% США, сказал Боб Кук, президент и главный операционный директор компании. 20th продал ситком вне сети Лиса, Трибуна, CBS, Херст-Аргайл, и Sinclair радиостанции для дебюта осенью 2009 года.[39]

Меня зовут Эрл транслируется в синдикации вне сети и на TBS, Ионное телевидение, и MyNetworkTV В Соединенных Штатах. Канада транслирует сериал на Joytv Премьера сериала состоялась в январе 2006 года на канале Channel 4 в Великобритании. Четвертый, заключительный сезон был показан на E4 в октябре 2008 г. В 2013 г. 5 звезд получил повторные права на сериал. Шоу повторилось Comedy Central Extra с 5 марта 2018 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б ДеВольф Смит, Нэнси (16 сентября 2005 г.). "Обзор искусства и развлечений". Wall Street Journal. Получено 20 февраля, 2009.
  2. ^ ""Меня зовут Эрл "Превью 4 сезона: Легенда о Дэне Косчино - журнал Channel Guide". channelguidemag.com. 19 сентября 2008 г.. Получено 4 августа, 2017.
  3. ^ Меня зовут Эрл, дополнительный DVD к сезону 1: Как все исправить: за кулисами моего выступления меня зовут Эрл Featurette
  4. ^ Сейбел, Дебора Старр (9 октября 2004 г.). "Комедия означает, что всегда нужно извиняться". Нью-Йорк Таймс. Получено 23 июля, 2017.
  5. ^ "Неожиданный хит Меня зовут Эрл". Entertainment Weekly. 13 января 2006 г.. Получено 21 июля, 2017.
  6. ^ а б Час Демстер (сентябрь 2014 г.). «Меня зовут Эрл - Основные локации». Час Демстер. Получено 21 июля, 2017.
  7. ^ Блейк, Линдси (29 января 2016 г.). "Мотель" Палмс "из фильма" Меня зовут Эрл """. Iamnotastalker.com. Получено 21 июля, 2017.
  8. ^ Хатчинсон, Гай (2 ноября 2007 г.). "Меня зовут Эрл отель". Bunchojunk. Получено 21 июля, 2017 - через Blogspot.
  9. ^ Хатчинсон, Гай (17 февраля 2012 г.). "Места съемок: мотель" Меня зовут Эрл ". Локации из фильмов. Получено 21 июля, 2017 - через Blogspot.
  10. ^ Хоффарт, Тони (28 января 2010 г.). "Меня зовут Эрл". Flickr. Получено 21 июля, 2017.
  11. ^ Час Демстер (сентябрь 2014 г.). "Меня зовут Эрл - Дома округа Камден". Его снимали там. Получено 21 июля, 2017.
  12. ^ Час Демстер (сентябрь 2014 г.). «Меня зовут Эрл - предприятия, церкви и школы округа Камден». Его снимали там. Получено 21 июля, 2017.
  13. ^ «Меня зовут Эрл - Другие памятные места». Его снимали там. Получено 21 июля, 2017.
  14. ^ Официальный город Артезии, Калифорния (2015). «Исследование структурной целостности Водной Башни». Получено 21 июля, 2017 - через Facebook.
  15. ^ Фернандес, Мария Елена (19 мая 2009 г.). "'Меня зовут Эрл, создатель согласен с тем, что его сбросили с Титаника'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 мая, 2009.
  16. ^ а б Литтлтон, Синтия (8 июня 2009 г.). "TBS может дать новый" Эрл "сегги". Разнообразие. Получено 5 октября, 2009.
  17. ^ Флинт, Джо (20 мая 2009 г.). "TBS готово стать спасательной шлюпкой для" Меня зовут Эрл "'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 октября, 2009.
  18. ^ Супли, Итан (23 мая 2009 г.). "Спасибо за усилия, ребята ...". Twitter. Получено 23 мая, 2009.[самостоятельно опубликованный источник? ]
  19. ^ Чемберс, Элизабет; Годвин, Дженнифер (9 июня 2009 г.). "Мог Меня зовут Эрл Спастись? ". E!. Получено 5 октября, 2009.
  20. ^ О'Коннор, Микки (10 июня 2009 г.). "Меня зовут Эрл в переговорах о переходе на TBS ". Телепрограмма. Получено 5 октября, 2009.
  21. ^ Годвин, Дженнифер (11 июня 2009 г.). "Меня зовут Эрл Мертв, дело с TBS не получится ". E!. Получено 5 октября, 2009.
  22. ^ Аузиелло, Майкл (11 июня 2009 г.). "Это только что:" Меня зовут Эрл "НЕ будет жить". Entertainment Weekly. Архивировано из оригинал 21 октября 2009 г.. Получено 5 октября, 2009.
  23. ^ а б «Джейсон Ли в фильме« Меня зовут Эрл »:« Пора!"". E! Онлайн. 21 октября 2011 г.. Получено 29 апреля, 2012.
  24. ^ «Мы узнаем, что пункты в списке Эрла включают № 86,« украл машину у одноногой девушки »и № 22,« пописал в заднюю часть полицейской машины ». Гоша, какие шикарные эпизоды они должны снимать. " Цитата Сланцы, Томь (20 сентября 2005 г.). "Эрл определяет, что нужно, чтобы сожалеть". Вашингтон Пост. Получено 18 мая, 2008.
  25. ^ «Меня зовут Эрл» - это не дурацкий ситком - именно поэтому его сексистские и гомофобные шутки сводят с ума ... Зрителей не поощряют смеяться над Эрлом так же сильно, как они с ним - над людьми из его списка. " Цитата из Будет ли карма улыбаться на канале NBC «Меня зовут Эрл»? В архиве 18 марта 2012 г. Wayback Machine, Балтимор Сан, Дэвид Зуравик, 20 сентября 2005 г .; текст получен из Научный форум AV, Февраль 2009 г.
  26. ^ Донахи, Джеймс (29 июня 2007 г.). "Меня зовут Л. Рон Хаббард". Хранитель. Получено 17 апреля, 2009.
  27. ^ Зевак статья: "Алек Болдуин не терпит саентологов В архиве 25 марта 2011 г. Wayback Machine."
  28. ^ Шпигельман, Ян (17 апреля 2009 г.). Грег Гарсия отвечает Болдуину: «Я не саентолог.'". Gawker.com. Архивировано из оригинал 10 апреля 2009 г.
  29. ^ «Меня зовут Эрл - Полная информация о DVD 1-го сезона». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 13 декабря 2007 г.. Получено 30 ноября, 2007.
  30. ^ «Меня зовут Эрл - Полная информация о DVD 2-го сезона». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 13 декабря 2007 г.. Получено 30 ноября, 2007.
  31. ^ «Меня зовут Эрл - Полная информация о DVD 3-го сезона». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 21 октября 2008 г.. Получено 18 июня, 2009.
  32. ^ «Меня зовут Эрл - третий сезон (2009)». Получено 25 июля, 2013.
  33. ^ "(Великобритания): Меня зовут Эрл: Сезон 3 (4 диска): DVD - Бесплатная доставка". Play.com. Архивировано из оригинал 29 января 2012 г.. Получено 29 апреля, 2012.
  34. ^ «Меня зовут Эрл - Полная информация о DVD 4-го сезона». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 30 июля 2009 г.. Получено 18 июня, 2009.
  35. ^ "Серии". Голливудский репортер. 26 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2006 г.. Получено 12 мая, 2008.
  36. ^ «Прайм-тайм 2006–07». Голливудский репортер. 25 мая 2007 года. Архивировано с оригинал 25 октября 2007 г.. Получено 12 мая, 2008.
  37. ^ Джастин Ван Де Камп (1 июня 2008 г.). «Рейтинги телесериалов: ТОП-200 сезона 2007–2008 гг.». TVista. blogspot.com. Получено 28 октября, 2009.
  38. ^ «Рейтинг сезонной программы с 22.09.08 по 17.05.09». ABC Медианет. 19 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 14 марта 2012 г.. Получено 2009-07-03.
  39. ^ Пейдж Альбиниак (8 января 2009 г.). "Двадцатый зачищает" графа "на половине страны". Радиовещание и кабельное телевидение. Reed Business Information. Получено 28 октября, 2009.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка