Мое личное родео - My Own Private Rodeo
| "Мое личное родео" | |
|---|---|
| царь горы эпизод | |
 Дейл и его отец Баг со слезами на глазах мирятся после 20-летней разлуки. | |
| Эпизод нет. | 6 сезон Эпизод 18 |
| Режиссер | Синди Танг-Лавленд |
| Написано | Алекс Грегори и Питер Хайк |
| Код продукции | 6ABE16 |
| Дата выхода в эфир | 28 апреля 2002 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
Дэвид Херман как Bug Gribble | |
"Мое личное родео»- 18-я серия шестого сезона американского мультсериал царь горы. Первоначально он транслировался на Сеть Fox в США 28 апреля 2002 г. Он был номинирован на GLAAD Media Awards за "Выдающийся индивидуальный эпизод (в сериале, в котором нет обычного гея) "и Премия Гильдии писателей Америки для анимации.[1]
участок
Дол планирует церемонию, на которой он и Нэнси повторно принесут свои свадебные клятвы. По просьбе Нэнси и после первоначального противодействия его друзья решают найти его отца, "Бага", и пригласить Бага на церемонию. Двадцать лет назад на их первой свадьбе отец Дейла схватил Нэнси и поцеловал ее без согласия, в результате чего они оба дали ему пощечину. Он и Дейл с тех пор расстались. Хэнк, Счет, и Бумхауэр решают найти Бага, чтобы помириться с его сыном. Однако они обнаруживают, что не только ошибка гей, но все это время он работал в гей родео, к большому юмору Билла и Бумхауэра. После шоу Хэнк идет к Багу, который раскрывает правду: на свадьбе он собирался поцеловать филиппинского поставщика услуг мужского пола, прежде чем вошел Дейл, с которым он не был готов, если честно, поэтому он «схватил ближайшую вещь. в платье », которым оказалась Нэнси. Разговор прерывает Хуан Педро, любовник Бага, который расстроен, узнав, что у Бага был сын, и не сказал ему. В конце концов, Баг возвращается в Арлен и просит прощения у Дейла, не сказав Дейлу, что он гей.
Хотя сначала неуверенно, Дейл примиряется со своим отцом. Нэнси чувствует, но Дейл совершенно не обращает внимания на гомосексуализм Бага, а Дейл даже отмечает, что его отец «порадовал сотни женщин». Уведомления об ошибках Иосифа отсутствие сходства с Дейлом или Нэнси и спрашивает, «усыновлен» ли Джозеф. Она неохотно признает правду о своем прошлом романе с Джоном Редкорном и о том, что Хэнк, Билл, Бумхауэр, Джона Редкорна сестра, Пегги и, возможно, Бобби знают об этом романе; он не задает никаких дополнительных вопросов. Баг также признается Нэнси, что он гей, и что ему нужно сообщить об этом Дейлу.
Дейл неверно истолковывает симпатию Бага, полагая, что Баг все еще испытывает чувства к Нэнси, что приводит к тому, что Баг пытается признаться Дейлу в том, что он гей. Однако его объяснение того, что Хуан Педро является его «партнером» и работает с ним на гей-родео, неверно истолковывается Дейлом как его отец, являющийся правительственным агентом, что снова разбивает ему сердце. Дейл бросает вторую свадьбу и направляется на веселое родео, намереваясь раскрыть прикрытие своего отца. После того, как Дейл видит Бага на родео, он сообщает своему отцу, что знает, что он правительственный агент, и что он сообщит об этом всем присутствующим на мероприятии. Затем Баг говорит, что произошло ужасное недоразумение и что он гей. Все еще не доверяя Багу, Дейл входит в загон родео и объявляет, что Баг шпионит за ними, и Баг связывает его. После борьбы, Баг наконец помирился с Хуаном Педро и целует его перед Дейлом, который смягчается и позволяет им присутствовать на церемонии.
Подзаговор повествует о том, что Нэнси обращается с церемонией как с способом начать заново после долгих лет супружеской неверности, о которой ее муж не подозревает, и беспокойства по этому поводу. Заключительная часть эпизода показывает, что Дейл считает Джона Редкорна геем, и что это основная причина, по которой Дейл не против гомосексуалистов и почему он не подозревает, что Джон Редкорн является биологическим отцом Джозефа.
Оригинальный сюжет
Чарльз Нельсон Рейли озвучил роль Бага в оригинальной сюжетной линии.[2] В этой версии Дейл страдает от зубная боль и отказывается идти к стоматологу, опасаясь устройство слежения будет имплантирована ему когортами отца. Большинство событий эпизода, такие как Хэнк, идущий на родео, остаются прежними, но финал отличается в том, что Баг, чувствуя, что Дейл отвергнет его, если он скажет правду, прикрывает свою сексуальность, объясняя, что он следит за действиями гей-родео. С облегчением Дейл просит отца держать его за руку, пока он идет к дантисту.[3] После того, как сценарий был переписан, Дэвид Херман был нанят, чтобы озвучить Бага.