Мифанви Хауэлл - Myfanwy Howell

Мифанви Хауэлл
Myfanwy Howell.jpg
Мифанви Хауэлл
Родившийся
Ллангефни, Англси
Национальностьваллийский
Род занятийВещатель

Мифанви Хауэлл был ранним Уэльский язык радио- и телеведущий, ведущий Амсер Те (Время чая) в 1950-х годах.

Ранние годы

Хауэлл был из Llangefni, Англси.[1] Она была связана с поэтом Дениз Левертов мать, Беатрис Спунер-Джонс Левертофф.[2][3] Ученый Джон Чарнли вспомнил, как знал Мифани Хауэлл в Англси, когда он был подростком, эвакуированным на остров во время Вторая Мировая Война.[4]

Карьера

Вещание

В начале 1940-х, во время Второй мировой войны, Хауэлл выступал по радио с BBC Home Service, предлагая материалы на валлийском языке о диете и для школьников.[5][6][7]

В 1950-х Хауэлл был программным ассистентом в ранних радио- и телевизионных постановках, основанных в Бангор,[8][9] включая Носон Лоуэн (Веселый вечер).[10] В 1952 и 1954 годах она делала «репортаж о покупках» в радиопрограмме BBC. Женский час.[11][12] В 1952 году она дала рецепт Aberffrauw торты (а песочное печенье разнообразие, связанное с Англси) на Валлийский дневник на BBC Общее обслуживание за рубежом, когда говорящие на валлийском языке за границей запрашивали рецепты в программе.[13] В 1954 году она вела специальный выпуск телепрограммы BBC на валлийскую тему. Отдых и удовольствие.[14] Она появилась в пробной еженедельной серии 1958 года. Awyr Iach (Open Air) с Роном Сондерсом.[15]

Хауэлл стал известен как ведущий на TWW программа Амсер Те (Время чая), давно работающая в сети[16] еженедельная дневная программа на валлийском языке для зрителей, начавшаяся в 1958 году.[15] В шоу были представлены рецепты, интервью, конкурсы, музыкальные гости,[17] живые и снятые отрывки; «Домашний стиль презентации Хауэлла понравился ей».[18] Сегменты выпечки программы были достаточно популярны, чтобы опубликовать Рецепты чаепития, кулинарная книга рецептов, представленных на выставке 1962 года,[19] и продолжение, Чаепитие вокруг света.[20]

Другие занятия

Хауэлл также был мировой судья.[1] В 1949 году она стала первым председателем комитета графств Уэльса Женский институт.[21] В 1954 г. участвовала в церемонии открытия Национальный Eisteddfod от имени Женского института.[22]

Личная жизнь

Мужем Мифани Хауэлл был Илтид Хауэлл. Они жили в Ньюпорт, Гвинт.[2] Некоторые из их писем находятся в Записках Денизы Левертов по адресу Стэндфордский Университет.[23]

Рекомендации

  1. ^ а б "Myfanwy Howell - Teledu yng ngwlad y gân ⁄ Телевидение в стране песни ⁄ презентация Cyflwyniad Transdiffusion". Teledu yng ngwlad y gân ⁄ Телевидение в стране песни ⁄ Cyflwyniad Transdiffusion презентация (на валлийском). Получено 2020-03-07.
  2. ^ а б Левертов, Дениз (1981). Осветите пещеру. Издательство "Новые направления". п. 238. ISBN  978-0-8112-0813-0.
  3. ^ Халлиси, Джоан Ф. (зима 1982 г.). "Прославленные предки Денизы Левертова: влияние хасидов". MELUS. 9 (4): 5–11. Дои:10.2307/467606. JSTOR  467606.
  4. ^ Томас Лин (2010). "Национальные истории жизни: устная история британской науки: сэр Джон Чарнли" Британская библиотека. стр.49.
  5. ^ "BBC Home Service Basic". BBC Genome. 18 июля 1940 г.. Получено 2020-03-08.
  6. ^ "АВР И Завод". Радио Таймс (931). 1941-08-01. п. 14. ISSN  0033-8060. Получено 2020-03-08.
  7. ^ "BBC Home Service Basic". BBC Genome. 27 апреля 1942 г.. Получено 2020-03-08.
  8. ^ "Atgofion BBC Bangor // BBC Bangor Memories". Большой черный член Cymru Fyw (на валлийском языке). 2015-03-27. Получено 2020-03-07.
  9. ^ Dyddiau cynnar ym Mangor: ar achlysur dathlu Jiwbili Arian y B.B.C. yng Nghymru cyflwynir detholiad o rai o'r rhaglenni cyntaf a ddarlledwyd o Fangor (на валлийском языке). B.B.C. 1948 г.
  10. ^ Хауэлл, Myfanwy. «Веселый вечер в Уэльсе» Ежегодник BBC 1949. С. 40-42.
  11. ^ «Световая программа». BBC Genome. 9 октября 1952 г.. Получено 2020-03-08.
  12. ^ "Женский час". Радио Таймс (1618). 1954-11-12. п. 37. ISSN  0033-8060. Получено 2020-03-08.
  13. ^ «Валлийцам в изгнании». Вечерний адвокат. 4 августа 1952 г. с. 2. Получено 7 марта 2020 - через Trove.
  14. ^ «Недействительное ремесло». Диспетчерский и горнодобывающий журнал Braidwood. 1 октября 1954 г. с. 1. Получено 7 марта 2020 - через Trove.
  15. ^ а б "Телевидение TWW Уэльс и Запад". Диски динозавров. Получено 2020-03-07.
  16. ^ Крозье, Мэри (1960-10-12). "Слуги двух языков". Хранитель. п. 7. Получено 2020-03-08 - через Newspapers.com.
  17. ^ "Hogiau Bryngwran". Discogs. Получено 2020-03-08.
  18. ^ Медхерст, Джейми (20 февраля 2015). История независимого телевидения в Уэльсе. Университет Уэльса Press. ISBN  978-1-78316-405-9.
  19. ^ Хауэлл, Myfanwy (1962). Телевидение Weekly представляет рецепты чаепития: как показано на телеканале TWW Amser Te (2-е изд.). Херефорд: еженедельное телевидение. ПР  23992643M.
  20. ^ "Чаепитие вокруг света Мифани Хауэлл". AbeBooks. Получено 2020-03-08.
  21. ^ "Панель Поуиса Монтгомери". Casgliad y Werin Cymru (на валлийском). Получено 2020-03-08.
  22. ^ «Рекордная посещаемость в первый день национального айстедвод». Хранитель. 1954-08-03. п. 3. Получено 2020-03-08 - через Newspapers.com.
  23. ^ "Путеводитель по бумагам Денизы Левертова". Интернет-архив Калифорнии. Получено 2020-03-08.