На добре и на зле - Википедия - Na dobre i na złe

На добре и на зле
Жанр	медицинская драма
Сделано	Илона Лепковска; Агнешка Краковяк-Кондрацка
В главных ролях	Катаржина Домбровска; Адам Даукшевич; Петр Гарлицкий; Матеуш Даменцки; Бартош Опания
Страна происхождения	Польша
Исходный язык	Польский
Нет. сезонов	21
Нет. эпизодов	778 (по состоянию на 29 апреля 2020 г.)
Производство
Исполнительные продюсеры	Тадеуш Лампка; Станислав Шиманский
Продолжительность	50 минут
Релиз
Исходная сеть	TVP 2 (1999-)
Формат изображения	4:3 480i (SDTV ) (1999-2006) ; 16:9 576i (SDTV ) (2006-настоящее время на TVP2 и TVP Polonia); 16:9 1080i (HDTV ) (2009-настоящее время на TVP HD, 2012-настоящее время на TVP2 HD)
Оригинальный выпуск	7 ноября 1999 г.
внешняя ссылка
	Интернет сайт

На добре и на зле (Польское произношение:[na ˈdɔbrɛ i na zwɛ], К лучшему и к худшему) это Польский телевидение медицинская драма серии, трансляция на TVP2 с 7 ноября 1999 года. Это самый продолжительный еженедельный ПРАЙМ-тайм драма на польском телевидении и одна из самых продолжительных медицинских драм в мире. Шоу вращается вокруг жизни врачей и пациентов учебная больница в вымышленном городе Лесная Гура недалеко от Варшава.

На добре и на зле выиграл премию "Telekamery" (самая важная телевизионная награда в польской индустрии развлечений) за лучший телесериал в 2001, 2002 и 2003 годах.

Актеры

Текущие актеры

Актеры по состоянию на ноябрь 2019 г.

Актер	Роль	Положение дел
Рената Бергер	Ядвига Земянская	1999 – настоящее время
Петр Гарлицкий	Стефан Треттер	2000 – настоящее время
Моника Фигура	Анна Олешкуна	2000 – настоящее время
Иоанна Пах-Обиковска	Иоанна Калиновска	2001 – настоящее время
Роберт Кошуки	Рафал Коница	2007 – настоящее время
Редбад Клинстра-Комарницки	Рууд ван дер Грааф	2007 – настоящее время
Мария Гуральчик	Беата Новаковска	2007 – настоящее время
Славомир Вежбицкий	Славомир	2007 – настоящее время
Эмилия Комарницка-Клинстра	Агата Возницка	2008-2017, 2019 – настоящее время
Марчин Сянко	Павел Грач	2010 – настоящее время
Марцин Захаржевски	Борис Якубек	2010 – настоящее время
Михал Жебровски	Анджей Фалькович	2011 – настоящее время
Матеуш Даменцки	Кшиштоф Радван	2014 – настоящее время
Пола Гончиарц	Бланка Консалида	2014 – настоящее время
Амелия Чая	Матильда Смуда	2014 – настоящее время
Илона Островская	Катаржина Смуда-Фалькович	2015 – настоящее время
Камил Кула	Щепан Липски	2015 – настоящее время
Мэрила Моридз	Дагмара (медсестра)	2015 – настоящее время
Александра Хамкало	Юлия Бурска-Барт	2016 – настоящее время
Петр Гловацкий	Артур Барт	2016 – настоящее время
Адам Бобик	Мацей Коваль	2016 – настоящее время
Ивона Бельска	Лилиана Барт	2016 – настоящее время
Марта Брыла	Оливия Поплавска	2017 – настоящее время
Ян Драб	Таймон Барт	2017 – настоящее время
Матеуш Яницки	Михал Вильчевский	2018 – настоящее время
Марта Жмуда-Тшебятовская	Ханна Сикорка	2018 – настоящее время
Филип Бобек	Марчин Моленда	2018 – настоящее время
Агнешка Пилашевска	Барбара Вильчевска	2018 – настоящее время
Мацей Захаржевский	Якуб Грабски	2018 – настоящее время
Александр Черепанов	Юзеф Краевски	2018 – настоящее время
Анна Самусионек	Люцина Сикорка	2019 – настоящее время
Марцин Пшибыльски	Антони Кос	2019 – настоящее время
Зузанна Лит	Казимира Радлица	2019 – настоящее время
Адриан Заремба	Хорхе Ларссон	2019 – настоящее время
Марцин Урбанке	Тадеуш Боруцкий	2019 – настоящее время
Томаш Чахоровски	Максимилиан Бегер	2020 – настоящее время
Иоанна Ярмолович	Галина	2020 – настоящее время
Матей Матейка	Вацлав Хомолка	2020 – настоящее время

Бывшие актеры

Бывшие участники по состоянию на ноябрь 2019 г.

Актер	Роль	Первый эпизод	Последний эпизод
Барбара Брыльска	Барбара Бурска	Октябрь 2000 г.	Ноябрь 2002
Ева Скибинская	Эльжбета Валицка	Ноябрь 1999	Декабрь 2002 г.
София Мерль	Дженовефа Бурчик	Январь 2000 г.	Май 2003 г.
Павел Вильчак	Марек Збеч	Июнь 2000 г.	Ноябрь 2003 г.
Леон Немчик	Михал Калита	Ноябрь 1999	Ноябрь 2003 г.
Кшиштоф Печиньски	Бруно Валицки	Ноябрь 1999	Февраль 2004 г.
Дарья Трафанковская	Данута Дембска-Треттер	Ноябрь 1999	Апрель 2004 г.
Петр Адамчик	Ежи Козерский	Октябрь 2003 г.	Октябрь 2004 г.
Дорота Сегда	Агата Квечиньска-Депчик	Ноябрь 1999	Июнь 2005 г.
Каролина Борковская	Агнешка Валицка	Ноябрь 1999	Октябрь 2005 г.
Томаш Кот	Хенрик Вайс-Корзицки	Ноябрь 2004 г.	Ноябрь 2007 г.
Сара Мюльднер	Юлия Бурска	Ноябрь 1999	Декабрь 2007 г.
Майя Осташевская	Малгожата Донован	Октябрь 2003 г.	Май 2008 г.
Эмилия Краковская	Габриэла Круковска-Калита	Ноябрь 1999	Март 2009 г.
Агнешка Дигант	Мария Вайс-Коржицкая	Январь 2002	Май 2009 г.
Джоанна Лишовска	Дорота Левкевич-Чиж	Март 2005 г.	Октябрь 2009 г.
Мацей Радель	Константин Матушка	Октябрь 2007 г.	Апрель 2010 г.
Иоланта Фрашиньска	Моника Зиберт-Ендрас	Декабрь 1999 г.	Октябрь 2010 г.
Бартош Обухович	Томаш Бурски	Ноябрь 1999	Ноябрь 2011 г.
Анджей Зелиньски	Адам Павица	Январь 2000 г.	Декабрь 2011 г.
Артур Жмиевский	Якуб Бурски	Ноябрь 1999	Февраль 2012 г.
Эдита Юнговска	Божена ван дер Грааф	Апрель 2000 г.	Февраль 2012 г.
Малгожата Формняк	Софья Станкевич-Бурска	Ноябрь 1999	Ноябрь 2012 г.
Паулина Хрусьциель	Людмила Паперняк	Апрель 2011 г.	Октябрь 2013
Дариуш Якубовски	Дариуш Вуйчик	Декабрь 1999 г.	Январь 2015
Агнешка Юдицка	Нина Рудницкая	Ноябрь 2010 г.	Май 2014 г.
Радослав Кшижовский	Михал Самбор	Ноябрь 2004 г.	Март 2015 г.
Камилла Баар-Кочанская	Хана Гольдберг	Июнь 2011 г.	Июнь 2015 г.
Юлия Каминская	Зузанна Краковяк	Октябрь 2013	Октябрь 2016
Марта Домбровска	Кинга Валчик-Фалькович	Октябрь 2011 г.	Февраль 2017 г.
Катаржина Буякевич	Марта Козиол	Июнь 2000 г.	Октябрь 2017 г.
Бартош Опания	Витольд Латошек	Октябрь 2001 г.	Январь 2018
Анита Соколовска	Милена Старска	Май 2003 г.	Январь 2018
Магдалена Шейбал	Сара Мандель	Декабрь 2016 г.	Февраль 2018 г.
Анна Карчмарчик	Александра Петржак	Март 2013 г.	Февраль 2018 г.
Марек Буковски	Петр Гаврило	Апрель 2010 г.	Март 2018 г.
Гжегож Даукшевич	Адам Краевски	Январь 2013	Сентябрь 2018 г.
Марцин Рогачевич	Пшемыслав Запала	Ноябрь 2008 г.	Сентябрь 2018 г.
Даниэль Ольбрыхски	Цезарий Крол	Сентябрь 2018 г.	Февраль 2019 г.
Лилиана Гломбчинская-Коморовская	Ванда Фалькович	Апрель 2012 г.	Май 2019
Катаржина Домбровска	Виктория Консалида	Ноябрь 2008 г.	Октябрь 2019

Награды и номинации

Год	Получатель	Награда	Результат
2000	Артур Жмиевский как Якуб Бурски	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Назначен
2000	На добре и на зле	Премия Niptel за мыльную оперу	Выиграл
2001	На добре и на зле	Премия Telekamery за лучший сериал	Выиграл
	Малгожата Формняк как Зофия Станкевич-Бурска	Премия Telekamery за лучшую женскую роль	Выиграл
	Артур Жмиевский как Якуб Бурски	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Выиграл
2002	На добре и на зле	Премия Telekamery за лучший сериал	Выиграл
	Малгожата Формняк как Зофия Станкевич-Бурска	Премия Telekamery за лучшую женскую роль	Выиграл
	Кшиштоф Печиньски в роли Бруно Валицки	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Назначен
	Артур Жмиевский как Якуб Бурски	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Выиграл
	Павел Вильчак как Marek Zbieć	Премия Виктори за самый популярный телевизионный актер или актрису	Выиграл
2003	На добре и на зле	Премия Telekamery за лучший сериал	Выиграл
	Малгожата Формняк как Зофия Станкевич-Бурска	Премия Telekamery за лучшую женскую роль	Выиграл
	Артур Жмиевский как Якуб Бурски	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Выиграл
2004	На добре и на зле	Золотая телекамера	Выиграл
	Малгожата Формняк как Зофия Станкевич-Бурска	Золотая телекамера	Выиграл
	Артур Жмиевский как Якуб Бурски	Золотая телекамера	Выиграл
	Агнешка Дигант в роли Мариолы Муслинек-Корзицкой	Премия Telekamery за лучшую женскую роль	Назначен
	Анджей Зелиньски как Адам Павица	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Назначен
	Кшиштоф Печиньски в роли Бруно Валицки	Премия ТелеЭкран за любимого мужского персонажа	Выиграл
2005	Агнешка Дигант в роли Мариолы Муслинек-Корзицкой	Премия Telekamery за лучшую женскую роль	Назначен
2006	Агнешка Дигант в роли Мариолы Муслинек-Корзицкой	Премия Telekamery за лучшую женскую роль	Выиграл
2006	Томаш Кот в роли Хенрика Вайса-Корзицки	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Назначен
2007	Агнешка Дигант в роли Мариолы Муслинек-Корзицкой	Премия Telekamery за лучшую женскую роль	Назначен
2007	Томаш Кот в роли Хенрика Вайса-Корзицки	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Назначен
2009	Артур Жмиевский как Якуб Бурски	Премия Виктория самому популярному актеру или актрисе на телевидении	Выиграл
2009	Агнешка Дигант в роли Мариолы Муслинек-Корзицкой	Премия Telekamery за лучшую женскую роль	Назначен
2011	Артур Жмиевский как Якуб Бурски	Премия Виктории за самый популярный актер или актрису	Назначен
2012	Марек Буковски в роли Петра Гаврило	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Назначен
2013	Марек Буковски в роли Петра Гаврило	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Выиграл
2014	Камилла Баар как Hana Goldberg	Премия Telekamery за лучшую женскую роль	Выиграл
2014	Марек Буковски в роли Петра Гаврило	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Выиграл
2015	Михал Жебровски как Анджей Фалькович	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Выиграл
2016	Михал Жебровски как Анджей Фалькович	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Выиграл
2017	Анита Соколовска в роли Милены Старска-Латошек	Премия Telekamery за лучшую женскую роль	Назначен
2017	Михал Жебровски как Анджей Фалькович	Премия Telekamery за лучшую мужскую роль	Выиграл
2018	Катаржина Домбровска как Виктория Консалида	Премия Telekamery за лучшую женскую роль	Назначен
2018	Михал Жебровски как Анджей Фалькович	Золотая телекамера	Выиграл

Символы

Персонал больницы

Позиция	Сотрудники
Медицинские директора	Рафал Коница (Май 2019 - настоящее время) Анджей Фалькович (2018-май 2019) Рууд ван дер Грааф (сентябрь 2017 г. - май 2019 г.) Ксаверий Станиславский (сентябрь 2016 г. - сентябрь 2017 г.) Стефан Треттер (2002–2016) Бруно Валицки (2001 г. - февраль 2002 г.) Тадеуш Зиберт (ноябрь 1999 г. - февраль 2002 г.)
Административные директора	Эльжбета Чак (ноябрь 2008 г. - сентябрь 2012 г.) Малгожата Донован (ноябрь 2005 г. - апрель 2008 г.) Агата Квечиньска-Депчик (ноябрь 1999 г. - октябрь 2005 г.)
Хирурги	Михал Вильчевский (Март 2018 г. - настоящее время) Рафал Малицки (Март 2018 г. - настоящее время) Томаш Жепецки (апрель 2014 г. - апрель 2017 г.) Ян Станиславский (апрель 2014 г. - сентябрь 2016 г.) Адам Краевски (январь 2013 г. - сентябрь 2018 г.) Анджей Фалькович (Январь 2012 г. - настоящее время) Нина Рудницкая (ноябрь 2010 г. - май 2014 г.) Петр Гаврило (апрель 2010 г. - март 2018 г.) Wiktoria Consalida (ноябрь 2008 г. - октябрь 2019 г.) Пшемыслав Запала (ноябрь 2008 г. - сентябрь 2018 г.) Стефан Треттер (Декабрь 2000 г. - настоящее время) Яцек Мейер (апрель 2000 г. - июнь 2010 г.) Тадеуш Зиберт (ноябрь 1999 г. - март 2017 г.) Якуб Бурски (ноябрь 1999 г. - февраль 2012 г.) Бруно Валицки (ноябрь 1999 г. - февраль 2004 г.)
Нейрохирурги	Барбара Вильчевска (Сентябрь 2018 г. - настоящее время) Артур Барт (Март 2016 г. - настоящее время) Сильвия Мруз-Дембска (сентябрь 2015 г. - февраль 2017 г.) Борис Якубек (Январь 2011 - настоящее время)
Ортопеды	Барбара Вильчевска (Сентябрь 2018 г. - настоящее время) Ханна Сикорка (Март 2018 г. - настоящее время) Кшиштоф Ендрас (май 2007 г. - январь 2012 г.) Рафал Коница (Апрель 2007 г. - настоящее время)
Терапевты	Якуб Грабски (Февраль 2019 - настоящее время) Зузанна Краковяк (октябрь 2013 г. - октябрь 2016 г.) Агата Возницка (Ноябрь 2008 г. - ноябрь 2017 г., декабрь 2019 г. - настоящее время) Каролина Орлика (июнь 2007 г. - март 2011 г.) Милена Старска (октябрь 2004 г. - январь 2018 г.) Витольд Латошек (октябрь 2001 г. - январь 2018 г.) Дариуш Депчик (январь 2001 г. - январь 2002 г.) Моника Зиберт-Ендрас (декабрь 1999 г. - октябрь 2010 г.) Адам Павица (ноябрь 1999 г. - декабрь 2011 г.)
Гинекологи	Сара Мандель (декабрь 2016 г. - февраль 2018 г.) Кшиштоф Радван (Апрель 2014 г. - настоящее время) Александра Петржак (март 2013 г. - сентябрь 2018 г.) Хана Голдберг (июнь 2011 г. - июнь 2015 г.) Марцин Мацеевский (февраль 2009 г. - сентябрь 2011 г.) Дариуш Вуйчик (ноябрь 1999 г. - январь 2015 г.)
Анестезиологи	Марчин Моленда (Январь 2018 - настоящее время) Джулия Барт (Февраль 2016 г. - настоящее время) Ивона Каличка (сентябрь 2009 г. - июнь 2010 г.) Алисия Седлецка (ноябрь 2006 г. - июнь 2007 г.) Эдита Кушиньска (февраль 2001 г. - ноябрь 2010 г.) Абдул Диало (май 2000 г. - февраль 2002 г.) Рената Земянская (Январь 2000 г. - настоящее время) Зофия Станкевич-Бурска (ноябрь 1999 г. - ноябрь 2012 г.)
Кардиохирурги	Максимилиан Бегер (Февраль 2020 - настоящее время)
Кардиологи	Марек Рогальский (октябрь 2012 г. - март 2017 г.)
Неврологи	Дорота Рогальска (январь 2013 - май 2015)
Патоморфологи	Кинга Валчик-Фалькович (октябрь 2011 г. - октябрь 2017 г.) Манфред Пёнтковски (май 2009 г. - октябрь 2011 г.) Зигмунт Недзела (апрель 2009 г. - декабрь 2009 г.)
Психиатрия	Szymon Dryl (апрель 2012 г. - ноябрь 2015 г.)
Радиологи	Павел Грач (Январь 2011 - настоящее время) Дорота Левкевич-Чиж (март 2005 г. - октябрь 2009 г.)
Медсестры	Дагмара (Ноябрь 2015 - настоящее время) Щепан Липски (Февраль 2015 г. - настоящее время) Барбара Васиак (сентябрь 2012 г. - январь 2013 г.) Изабела Рутка (сентябрь 2009 г. - февраль 2015 г.) Беата Новаковска (Октябрь 2007 г. - настоящее время) Иоанна Калиновска (2001 – настоящее время) Марта Козиол (июнь 2000 г. - июнь 2011 г., февраль 2016 г. - октябрь 2017 г.) Магда (февраль 2003 г. - сентябрь 2014 г.) Богислава ван дер Грааф (апрель 2000 г. - февраль 2012 г.) Данута Дембска-Треттер (ноябрь 1999 г. - апрель 2004 г.) Магдалена Шимчак (ноябрь 1999 г. - январь 2001 г.) Катажина Гостынская (ноябрь 1999 г. - март 2000 г.)
Врачи	Тадеуш Боруцкий (Октябрь 2019 - настоящее время) Казимира Радлица (Октябрь 2019 - настоящее время)
Парамедики	Ян Антковяк (Сентябрь 2016 - настоящее время) Катаржина Орловская (Май 2016 - настоящее время)

Текущие темы

Джулия Барт, урожденная Новак, усыновила Бурскую (Александра Хамкало ) - приемная дочь бывших врачей Лесной Гуры Якуба Бурски и Зофии Станкевич-Бурской. Она анестезиолог. У Юлии есть сын Таймон Барт, 2016 года рождения, отцом которого является Артур Барт (Петр Гловацкий ), известный нейрохирург. Помолвка Юлии и Артура была разорвана из-за пристрастия Артура к обезболивающим и романа Юлии с Марцином Молендой. Юлия вышла замуж за Артура 29 мая 2019 года в Лесной Гуре.
Бланка Консалида (Пола Гончиарц ) - дочь Виктории Консалида и ее бывшего учителя Войцеха Сарнецкого. Она родилась, когда ее матери было шестнадцать лет, и воспитывалась как сестра Виктории. Бланка заболела в 2009 году и приехала в Польшу на пересадку печени. Единственным возможным донором был ее биологический отец, с которым она познакомилась в сентябре 2009 года. 9 октября 2009 года ей сделали трансплантацию печени. Бланка узнала, что она дочь Виктории, а не сестра, но решила вернуться в Испанию со своей законной матерью. Некоторое время она изучала фотографию в США. В сентябре 2016 года ей поставили диагноз остеосаркома. Во время лечения она встретила Мацей Козловский (Адам Бобик). Они обручились в апреле 2018 года. В 2017 году Бланка начала изучать медицину в Быдгоще. С 2019 года она занимается гинекологией в Лесной Гуре под руководством Кшиштофа Радвана. В октябре 2019 года ее мать Виктория уволилась с работы в Лесной Гуре и навсегда переехала в Испанию со своим новым партнером Хосе.
Анджей Фалькович (Михал Жебровски ) - известный хирург и бывший директор больницы Лесна Гура. Его брат Адам Краевский умер в сентябре 2018 года. Анджей и Адам родились под фамилией Баран. Их родители погибли в огне их дома, и Анджей спас жизнь Адаму. Затем Адама усыновили Анна Краевская и ее муж, а Анджей воспитывался в детском доме. Они снова встретились в Лесной Гуре, и Анджей рассказал, что они братья. В январе 2019 года Фалькович женился на своем давнем друге, Катаржина Смуда (Илона Островская ), юрист и воспитывают дочь Катажину, Матильда Смуда (Амелия Чая). В конце 2018 года выяснилось, что биологическим отцом Матильды является Михал Вильчевский, хирург из Лесной Гуры, с которым у Катажины был роман, когда ему было шестнадцать. Анджей, Катажина, Михал и Матильда пытаются приспособиться к своей новой жизни.
Борис Якубек (Марцин Захаржевски ) - нейрохирург, много лет проработавший в Лесной Гуре. В конце 2018 года он случайно встретил своего неизвестного брата-близнеца, Якуб Грабски (Мацей Захаржевский ), который оказался терапевтом. Их мать Барбара Васиак (Ева Серва ), бывшая медсестра.
Рафал Коница (Роберт Кошуки ) - ортопед, который работает в Лесной Гуре с апреля 2007 года. Коника ранее была наркозависимой, у нее был роман, а затем отношения с медсестрой Мартой Козиол. У них было трое детей: Ян, Малгожата и Артур. Марта оставила семью через несколько лет после рождения младшего ребенка и переехала в США со своим новым возлюбленным. Она вернулась в начале 2016 года, когда их дочь Малгожата была ранена в автокатастрофе и в конце концов умерла. Рафал в то время был помолвлен с Клаудией Миллер, хирургом, но провел с Мартой одну ночь. Клаудия узнала о его измене за несколько минут до свадьбы. Она решила покинуть Лесную Гору и переехать в Баварию, Германия. Рафал сейчас холост и воспитывает детей с помощью Марты и ее матери Ирены Козиол. Действующий директор больницы с мая 2019 года.
Щепан Липски (Камил Кула ) - медсестра и бывший уборщик, которая работает в Лесной Гуре. Ранее он встречался с Агатой Возницкой, до ее отдела в ноябре 2017 года. В октябре 2019 года он сделал предложение Лина Липска (Изабела Перес), иммигрантка из Йемена, страдающая лимфомой, чтобы позволить ей продолжить лечение онкологии в Польше. Они поженились в рамках гражданской церемонии 11 декабря 2019 года, и она получила польское гражданство.^[1]
Марчин Моленда (Филип Бобек ) - анестезиолог, у которого проблемы из-за того, что он симулирует смерть одного из своих пациентов. Моленда влюбился в Юлию Бурскую, и в феврале 2019 года они поссорились на одну ночь, но мафия преследует его и угрожает убить Джулию и ее сына Таймона. Раньше он пристрастился к наркотикам и помолвлен с Вероникой, у которой случился выкидыш. В марте 2019 года он познакомился Доминика Квечиньска (Магдалена Галонска ), пилот. У них была связь на одну ночь. Позже у Доминики обнаружили рассеянный склероз. Он был лишен права заниматься врачебной практикой и в октябре 2019 года начал работать фельдшером. Здоровье Доминики продолжает ухудшаться, и Марцин заботится о ней. Отец Доминики, мистер Грек, является известным прокурором.
Вероника (Магдалена Целмер ) - бывшая невеста Марсина Моленды. Она пристрастилась к наркотикам и продолжает лечение. Она обнаружила, что Моленда из-за денег притворился смертью своего пациента и предал его. Вероника тесно дружит с Артуром Бартом и работает уборщицей в больнице.
Оливия Поплавска (Марта Брыла ) приехала в Лесную Гору в 2017 году на последних неделях беременности. Она жила в Быдгоще, где провела одну ночь с Адамом Краевским и забеременела. Оливия встретила Адама и рассказала ему об их ребенке. В то время Адам был влюблен в Викторию Консалиду и планировал жениться на ней. Оливия осталась в Лесной Гуре и родила сына, Юзеф Анджей Краевски, в октябре 2017 года. Адам умер в сентябре 2018 года. Оливия встречается Павел Грач (Марчин Сянко ), врач-радиолог, с конца 2018 г. 2 октября 2019 г. приступила к работе в Лесной Гуре техником-электрорадиологом.
Кшиштоф Радван (Матеуш Даменцки ) - гинеколог, работающий в Лесной Гуре. Радван был женат, и его восьмимесячная беременная жена умерла в автокатастрофе и в конце концов умерла. В больнице Петр Гаврило пытался спасти ее, но ему это не удалось. Радван обвинял Гаврило в убийстве своей жены и имел роман с женой Гаврило, Ханой Голдберг, также гинекологом. Хана забеременела и в 2016 году родила Радвану сына Якуба, которого Гаврило воспитывает как своего законного ребенка. Затем у Радвана был еще один роман с Сильвией Мруз-Дембской, женатым нейрохирургом, в результате чего он был серьезно травмирован мужем Сильвии Робертом Дембски. Радван сейчас холост.
Ханна Сикорка (Марта Жмуда Тшебятовска ) - ортопед. С Борисом Якубеком встречается с начала 2019 года. Ханна - дочь Людвик Сикорка (Артур Янусяк ) и Люцина Сикорка (Анна Самусионек ). Ее мать покинула семью по неизвестной причине много лет назад и вернулась в марте 2019 года. Ее отец находится в тюрьме, так как его обвинили в железнодорожной аварии. В 2019 году Люцина брала взятки от пациентов Ханны на имя Ханны, в результате чего у ее дочери возникли серьезные проблемы. В ноябре 2019 года Ханна призналась, что влюблена в Михала Вильчевского, и они начали встречаться. Люцина Сикорка начала свою работу в Лесной Гуре в ноябре 2019 года уборщицей.
Стефан Треттер (Петр Гарлицкий ) - детский хирург и бывший директор больницы. Он встречался с Данутой Дембской, когда был женат на своей первой жене. Когда Данута забеременела и хотела рассказать ему об этом, Стефан сказал ей, что его жена лечится от рака, и прекратил его роман. Данута родила мертворожденного сына. Они снова встретились в 2000 году, когда Стефан начал работать хирургом в Лесной Гуре. Их встреча привела к их второму роману и последующей свадьбе. Данута внезапно умерла в апреле 2004 года. У Стефана был короткий роман с Евой Чак, но он остается холостым.
Барбара Вильчевска родившийся Król (Агнешка Пилашевска ) - нейрохирург и ортопед, которая приехала в Лесьна-Гуру из Щецина в сентябре 2018 года. У нее была диагностирована опухоль головного мозга, и в феврале 2019 года ее прооперировал Артур Барт. После этого она несколько месяцев находилась в коме, но выздоровела. В сентябре 2019 года она вернулась к работе. Барбара - дочь Цезарий Крол (Даниэль Ольбрыхски ). В начале 2019 года она познакомилась со своей неизвестной внучкой Матильдой Смудой. Матильда и ее прадед Цезарий разделяют страсть к лошадям.
Михал Вильчевский (Матеуш Яницки ) - хирург, который начал свою работу в Лесной Гуре в 2018 году. Тогда он был помолвлен и встретил свою бывшую возлюбленную Катаржину Смуду. У них был еще один роман на несколько недель, и Михал узнал, что дочь Катажины, Матильда Смуда, была его биологическим ребенком. Михал успешно восстановил отношения с дочерью, даже несмотря на то, что ее воспитал Анджей Фалькович. Михал - сын Барбары Вильчевской и внук Цезария Круля. В ноябре 2019 года он признался, что влюблен в Ханну Сикорку, и они начали встречаться.
Агата Возницка (Эмилия Комарницка-Клинстра ) - терапевт, работала в Лесной Гуре с ноября 2008 по ноябрь 2017 и планирует вернуться в декабре 2019 года. Она изучала медицину во Вроцлаве у Виктории Консалида и Пшемыслава Запалы. Агата была сбита автомобилем, которым управлял Томаш Бурски, и была временно инвалидом. У нее были короткие романы с Пшемыславом Запалой, Витольдом Латошеком (это привело к разрыву его брака с Миленой Старска) и Мареком Рогальским. Агата была замужем за Павлом (Мацей Марчевски), но их брак был аннулирован после того, как выяснилось, что у него была законная жена в Ирландии. В ноябре 2017 года она решила совершить кругосветное путешествие и бросить работу. В то время она встречалась с Щепаном Липски. Ее неизвестная бабушка, Ирена Александрович (Барбара Горовянка ) умерла в больнице Лесна Гура в ноябре 2016 года и покинула свой дом. У Агаты есть брат, Хуберт Возницки (Петр Новак), пострадавших от посттравматического стрессового расстройства после аварии на шахте. Его симптомы привели к автокатастрофе, в которой пострадали Антонина Сошиньская и Магдалена Сошиньская.
Антони Кос (Марцин Пшибыльски) - врач, который работает в Лесной Гуре с сентября 2019 года.^[2] Он работал в лагере для беженцев в Джемене и 18 сентября 2019 года отвез в Лесную Гору девочку Лину, которая болела раком. Его друг из Ханна Сикорка.
Здзислав, называется Zdzisiek (Якуб Госовски) - уборщица, которая работает в Лесной Гурской больнице со 2 октября 2019 года.^[3]
Казимира Радлица, называется Казия (Зузанна Лит) - врач, который работает в Лесной Гуре с октября 2019 года.^[4]^[5] Казя окончила медицинский факультет в 2019 году. Она стала инвалидом, получив травму в автопробеге. Ранее она встречалась с Тадеушем Боруцким. 2 октября 2019 года Артур Барт пригласил ее начать карьеру в Лесной Гуре.
Тадеуш Боруцкий (Марцин Урбанек) - врач, который работает в Лесной Гуре с октября 2019 года.^[6] Ранее он встречался с Казимирой Радлицей.
Хорхе (Адриан Заремба) - врач, который работает в Лесной Гуре с октября 2019 года. Он наполовину швед, изучал медицину в Швеции. В октябре 2019 года он начал работать в машине скорой помощи с Марцином Молендой.
Максимилиан Бегер (Томаш Чахоровски ) - кардиохирург, который будет работать в Лесной Гуре с февраля 2020 года.^[7]

Бывшие темы

Якуб Бурски (Артур Жмиевский ) - хирург, который работал в Лесной Гуре с ноября 1999 года по февраль 2012 года. В январе 2001 года он женился на своей давней подруге и бывшей девушке Зофии Станкевич. У них была биологическая дочь, Амелия Бурска, в декабре 2001 года и усыновил двоих детей-подростков: Томаш Бурски (Бартош Обухович (родился в 1983 году в Торуни, сын Якуба и его бывшей возлюбленной Ивоны Козал) и Юлия Бурска (Сара Малднер, Александра Хамкало, 1993 г.р., Новак, родители которого погибли в автокатастрофе в ноябре 1999 г.). В начале 2000 года Якуб был помолвлен с Агатой Квечиньской, у которой в марте 2000 года случился выкидыш. Якуб - сын Ян Бурски (Кшиштоф Хамец, профессор медицины, скончавшийся в 2001 г.) и Барбара Бурска (Барбара Брыльска, бывший преподаватель вуза). Его родители владели медицинской клиникой в Бостоне, США. Томаш окончил медицинский факультет в Варшаве и работает там хирургом. Юлия окончила медицину в Австралии и Германии и сейчас работает анестезиологом в Лесной Гуре. Амелия родилась с пороком сердца и живет со своими родителями в Берлине, Германия, и Бостоне, США.
Виктория Мануэла Консалида (Катаржина Домбровска ) - талантливый и амбициозный хирург, работавшая в Лесной Гуре с ноября 2008 по октябрь 2019 года. Она наполовину испанка. Ее мать Ванда Консалида а ее отец испанец. Виктория изучала медицину во Вроцлаве и приехала в Лесную Гору со своим тогдашним бойфрендом Пшемыславом Запалой. Они расстались после того, как выяснилось, что Виктора родила дочь, Бланка Консалида, когда ей было 16, и эту девушку воспитывали как сестру Виктории. У Консалиды были короткие отношения с Петром Гаврило и Анджеем Фальковичем. В сентябре 2018 года ее жених, Адам Краевски, умер, спас ей жизнь, когда они тонули в озере. В 2019 году Виктория встретила своего школьного друга, профессора медицины Хосе Родригеса Переса, и поехала в Испанию на похороны своей бабушки. Она унаследовала дом бабушки и в октябре 2019 года решила бросить работу в Лесной Горе и переехать в Испанию с Родригесом, чтобы начать новую жизнь.
Хана Гольдберг (Камилла Баар-Кочанская ) была гинекологом и неонатологом, работавшей в Лесной Гуре с июня 2011 по 2014 годы. Она была дочерью Юлиана Запалы и его любовника из Израиля, но воспитывалась как законная дочь г-на Гольдберга. У нее было четыре сводных сестры по материнской линии и сводный брат по отцовской линии, Пшемыслав Запала. Она выросла в Израиле и приехала в Лесьна-Гуру в июне 2011 года, чтобы встретиться со своим братом. Там она начала работать гинекологом. Гольдберг влюбился в Петра Гаврило, и у них завязался роман. В конце концов они поженились, но их брак был расторгнут из-за прибытия Джеймс Колдуэлл, Муж Ханы, который считался мертвым. Джеймс пытался примириться с Ханой, но страдал психическим заболеванием. У Ханы был еще один роман со своим другом Кшиштофом Радваном. Она забеременела и убедила Петра, что вынашивает его ребенка. В 2016 году в Тель-Авиве она родила сына, Якуб Гаврило. 11 ноября 2016 года Хана погибла в автокатастрофе. Петр поехал в Израиль, чтобы отвезти сына в Польшу, и узнал, что Якуб был биологическим ребенком Радвана. Мира Гольдберг сестра Ханы, она врач, живет в Израиле. Сара Мандель (Магдалена Шейбал ) - еще одна сестра Ханы; она гинеколог и жила в Соединенных Штатах, где была замужем за профессором по имени Мандель. Сара работала в Лесной Гуре с декабря 2016 года по январь 2018 года. Сара помогала Петру воспитывать племянника. В начале 2018 года Петр и Якуб переехали в Израиль.
Михал Калита (Леон Немчик ) был овдовевшим отцом Эльжбеты Валицкой. Он женился Габриэла Круковска (Эмилия Краковская 5 ноября 2000 г. Его дочь умерла в декабре 2002 г. У него было трое внуков. Габриэла была близкой подругой семьи Бурски и няней Якуба Бурски. Много лет она жила с ними в Бостоне, США. Она вернулась в Польшу с Якубом Бурски в ноябре 1999 года, поскольку он планировал продать свой дом и навсегда переехать в Бостон. Он изменил свои планы после знакомства со своим неизвестным сыном Томашем Козалом. Габриэла познакомилась с Михалом, когда он посетил Якуба Бурски в Лесной Гуре.
Агата Квечиньска-Депчик (Дорота Сегда ) была финансовым директором Лесной Гурской больницы с ноября 1999 по 2005 год. В конце 1999 года у нее был роман с Якубом Бурски, который привел к ее беременности. Якуб, влюбленный в Зофию Станкевич, был готов сделать Агате предложение и создать с ней семью, но в марте 2000 года у Агаты случился выкидыш, и они расстались. Тогда она встречалась с терапевтом, Дариуш Депчик (Марек Барбасевич ) и его сын, Мацей Депчик (Кшиштоф Завадски). В конце концов она вышла замуж за адвоката Мацея, и после некоторых проблем с мафией они переехали за границу.
Софья Станкевич-Бурска (Малгожата Формняк ) - анестезиолог, работала в Лесной Гуре с ноября 1999 года по ноябрь 2012 года. Родилась в Кросно. Ее отец был Анджей Станкевич (Михал Грудзинский ) и ее мать умерла, узнав о романе мужа. Некоторое время Зофия жила в Кракове, где вышла замуж, а затем развелась. Обручилась с музыкантом Миколаем Мелладо (Роберт Яновски ) и переехал в Лесную Гору, чтобы жить с ним. Там она познакомилась со своими близкими друзьями Якубом Бурски и Бруно Валицким и решила работать в местной больнице. Миколай оказался геем, и они расстались. Зофия планировала удочерить Юлию Новак, девочку, родители которой погибли в автокатастрофе в ноябре 1999 года. В конце концов, Станкевич вышла замуж за Якуба Бурски в январе 2001 года, усыновила Юлию и сына-подростка Якуба Томаша Козала. Ее считали бесплодной, но в 2001 году она забеременела и родила дочь Амелию Бурску. В апреле 2005 года ей поставили диагноз лимфома Ходжкина, сейчас она в стадии ремиссии. В 2003 году познакомилась с младшей сестрой, Малгожата Донован (Майя Осташевская ), которые эмигрировали в Австралию со своим отцом. Анджей Станкевич находился в тюрьме по обвинению в налоговом мошенничестве. Зофия помирилась с Малгожатой, они освободили Станкевича и пригласили его в Польшу. Анджей познакомился со своими детьми и внуками. Он умер в феврале 2007 года после продолжительной болезни. Малгожата Донован была замужем за Роберт Донован кто страдал депрессией. Их брак был в беде, но позже они примирились, и Донован родила их ребенка. Игорь Донован, 27 апреля 2008 г.
Бруно Валицки (Кшиштоф Печиньски ) - хирург, работавший в Лесной Гуре с ноября 1999 г. по февраль 2004 г. и некоторое время возглавлявший больницу. Он был женат на Эльжбета Валицка (Ева Скибинская ) и у них было двое детей: Агнешка Валицка (Каролина Борковская) и Павел Валицки (Ян Просиньский). В декабре 2002 года, когда она была беременна третьим ребенком, Эльжбета была сбита автомобилем и скончалась через несколько часов после рождения сына. Станислав Валицкий. У Бруно тогда были отношения с Моникой Зиберт, и он планировал жениться на ней, но затем передумал и оставил Монику в неведении, что она беременна их ребенком. Валицки переехал в Стокгольм, Швеция, и женился там на шведском докторе. Он никогда не встречал свою дочь Ханну Зиберт, родившуюся в 2004 году и воспитывающуюся как законный ребенок мужа Моники, Кшиштофа Ендраса. Агнешка встречалась с Томашем Бурски, сыном Якуба и Зофии, несколько лет, но они расстались, когда Агнешка не сдала аттестат о среднем образовании и решила переехать в Соединенные Штаты. Там у нее был роман с более старшим женатым мужчиной по имени Пол. Она забеременела, но сделала аборт. Агнешка вернулась в Польшу и обнаружила, что Ханна - ее сводная сестра. На данный момент Бруно, Агнешка, Павел и Станислав живут в Швеции.
Пшемыслав Запала (Марцин Рогачевич ) - хирург, который работал в Лесной Гуре с ноября 2008 года по сентябрь 2018 года. Он является сыном Юлиана и Малгожаты Запал и имел сводную сестру по отцовской линии, Хану Гольдберг, с которой он познакомился в июне 2011 года. Пшемыслав окончил медицинский факультет во Вроцлаве в 2008 г. и начал свою работу в Лесной Гуре. В то время он встречался с Викторией Консалида. Они расстались в 2010 году, когда Пшемыслав узнал, что у Виктории есть дочь-подросток, Бланка Консалида. Тогда он был в отношениях с Людмила Паперняк (Паулина Хрусьциель ), художник. У нее обнаружили рак мозга. Людмила умерла 17 октября 2012 года в Хайфе, Израиль, после операции, оставив Пшемыслава в трауре. У Запалы была одна ночь с Александрой Петржак, в результате чего забеременела. Его дочь Францишка Запала родился 30 апреля 2014 года в Лесной Гуре. В сентябре 2018 года Пшемыслав переехал в Швецию с Александрой и двумя ее детьми.
Тадеуш Зиберт (Мариан Опания ) - хирург и профессор медицины, работавший в Лесной Гуре с ноября 1999 года по март 2017 года. В течение многих лет он был директором больницы. Тадеуш был вдовцом и имел одну дочь, Моника Зиберт-Ендрас (Иоланта Фрашиньска ). Моника окончила медицинский факультет в 1999 году и начала свою работу в Лесной Гуре терапевтом. Она интересовалась психиатрией. Моника встречалась с Миколаем Мелладо, а затем с Бруно Валицким. Она забеременела от Бруно, но не сказала ему об этом, потому что он решил оставить ее и переехать в Стокгольм, Швеция. Зиберт родила дочь Ханна Зиберт 31 октября 2004 г. в Лесной Гуре. 11 сентября 2009 года она вышла замуж. Кшиштоф Ендрас (Анджей Биениас ), ортопед, усыновивший ее ребенка. У Тадеуша была диагностирована болезнь Паркинсона, и у него был короткий роман со своей овдовевшей невесткой, Клара Зиберт (Магдалена Завадска ). Их роман закончился, когда выяснилось, что Клара брала взятки от пациентов Тадеуша.

Список отъездов главных героев

Дата	Характер (актер)	Сюжетная линия	Причина
23 октября 2019 г.,	Виктория Консалида Катаржина Домбровска	Виктория переехала в родную Испанию со своим новым парнем Хосе Родригесом Пересом, чтобы начать новую жизнь.	актриса решила покинуть сериал, чтобы принять участие в других проектах^[8]
12 сентября 2018 г.	Александра Петржак Анна Карчмарчик	Александра переехала в Швецию со своим парнем Пшемыславом Запалой и двумя детьми.	актриса решила покинуть сериал, чтобы принять участие в других проектах^[9]
10 сентября 2018 г.	Милена Старска Анита Соколовска	ничего не упоминалось о будущем Милены; ее просто больше не видели в больнице	актриса решила уйти из сериала, чтобы играть в других сериалах, Przyjaciółki^[10]
5 сентября 2018 г.	Адам Краевски Гжегож Даукшевич	Адам умер от сердечного приступа, спасая жизни двух тонущих подростков и своей девушки Виктории Консалида.	актер решил покинуть сериал, чтобы принять участие в других проектах^[11]
15 ноября 2017 г.	Агата Возницка Эмилия Комарницка-Клинстра	Агата отправилась в Индию в ноябре 2017 года.	актриса решила уйти из роли в связи с беременностью. Вернулась в 2019 году. ^[12]^[13]
21 декабря 2016 г.	Клаудиа Миллер Юлия Вышинская	Клаудиа в день свадьбы с Рафалом Коницей узнала, что он провел ночь со своей бывшей невестой Мартой Козиол; она разорвала помолвку и переехала в Германию, чтобы продолжить свою медицинскую карьеру.	актриса решила покинуть сериал, чтобы принять участие в других проектах^[14]^[15]
11 ноября 2016 г.	Хана Гольдберг Камилла Баар-Кочанская	Хана погибла в автокатастрофе в Израиле, оставив своего мужа Петра Гаврило.	актриса решила покинуть сериал, чтобы принять участие в других проектах^[16]
7 сентября 2016 г.	Ян Станиславский Кшиштоф Квятковски	Ян скончался в больнице после ранения во время теракта; он умер в день свадьбы с Александрой Петржак, которая была беременна их сыном	смерть персонажа не была решением актера^[17]
25 марта 2015 г.	Михал Самбор Радослав Кшижовский	не упоминалось, что случилось с Михалом, персонаж Михала больше не видел	актер решил не подписывать еще один контракт с продюсерами и начал сниматься в аналогичном сериале, Na sygnale^[18]
26 ноября 2014 г.	Магдалена Сошиньска Анна Дерешовска	после того, как Петр Гаврило решил быть в отношениях с Ханой Голдберг, Магдалена решила переехать за границу с дочерью.	актер, создавший Петра Гаврило, хотел, чтобы его персонаж был в романтических отношениях с Ханой Голдберг, а не с Магдаленой Сошиньской.^[19]
14 ноября 2012 г.	Софья Станкевич-Бурска Малгожата Формняк	Зофия переехала с мужем и дочерью Амелией в Берлин.	актриса покинула сериал после того, как роль Жмиевского закончилась, и из-за отсутствия у нее интереса к ее дальнейшему исполнению.^[20]
17 октября 2012 г.	Людмила Паперняк Паулина Хрусьциель	Людмила умерла в Израиле от рака, оставив своего жениха Пшемыслава Запалу.	персонаж должен был появиться только в нескольких эпизодах, но ее видели больше года; она также была замечена в 2013 году как призрак в снах Пшемыслава Запалы^[21]
10 февраля 2012 г.	Якуб Бурски Артур Жмиевский	Якуб переехал с семьей в Берлин, чтобы продолжить свою медицинскую карьеру.	актер решил уйти из сериала, чтобы сыграть главную роль в другом сериале, Ойцец Матеуш^[22]
2 декабря 2011 г.	Адам Павица Анджей Зелиньски		актер ушел из сериала, чтобы принять участие в других проектах^[23]
11 ноября 2011 г.	Томаш Бурски Бартош Обухович	Томаш окончил медицинский факультет и переехал в Варшаву, чтобы работать хирургом.	the actor left the series after his storyline ended and to take part in other projects^[24]^[25]^[26]
17 июня 2011 г.	Marta Kozioł Катаржина Буякевич	Marta fell in love with her fitness trainer and moved with him to the United States, leaving her boyfriend Rafał Konica and their three children; she came back in February 2016 when her daughter was seriously injured in a car accident and later died	the actress left the series due to her pregnancy and to take part in another project;^[27]^[28] she came back in 2016^[29]
23 октября 2005 г.	Agnieszka Walicka Karolina Borkowska	Agnieszka moved to Sweden to live with her father and brothers	the actress decided to leave the series and to end her career; she hasn't played any role since 2005^[30]^[31]
12 июня 2005 г.	Agata Kwiecińska-Depczyk Dorota Segda	Agata and her husband moved abroad	the storyline was ended due to lack of interest in this character^[32]
9 июня 2004 г.	Danuta Dębska-Tretter Дарья Трафанковская	Danuta died of an aneurysm in the summer of 2004	the actress died on June 9, 2004 of pancreatic cancer^[33]
8 февраля 2004 г.	Bruno Walicki Кшиштоф Печиньски	Bruno moved to Sweden with his two sons, leaving his pregnant girlfriend Monika Zybert; it was mentioned in December 2005 that he married a Swedish doctor	the actor decided to leave the series due to boredom in playing the character^[34]
9 ноября 2003 г.	Marek Zbieć Paweł Wilczak	after learning that he was infertile, Marek left home and was declared missing; in February 2008 he was admitted to a hospital in a serious condition and died (a part played by another actor)	the actor decided to leave the series to take part in other projects^[35]
1 декабря 2002 г.	Elżbieta Walicka Ева Скибинская	Elżbieta was pregnant with her third child when she was hit by a car; she was admitted to a hospital, gave birth to her son and died the same day	the actress decided to leave the series because she thought that the character's storylines had come to an end and she wanted to take part in other projects^[36]^[37]

внешняя ссылка

На добре и на зле на IMDb

[1] ttps://superseriale.se.pl/na-dobre-i-na-zle/na-dobre-i-na-zle-odc-760-opis-streszczenie-slub-szczepana-i-liny-czy-to-jest-milosc-aa-Cpgy-beZz-TjHR.html

[2] ttps://swiatseriali.interia.pl/newsy/seriale/na-dobre-i-na-zle-384/news-na-dobre-i-na-zle-dwie-nowe-role-i-zona-od-losu,nId,3160493

[3] ttps://swiatseriali.interia.pl/newsy/seriale/na-dobre-i-na-zle-384/news-na-dobre-i-na-zle-nowa-twarz-w-lesnej-gorze,nId,3224649

[4] ttps://swiatseriali.interia.pl/newsy/seriale/na-dobre-i-na-zle-384/news-na-dobre-i-na-zle-staz-bez-taryfy-ulgowej,nId,3233498

[5] ttps://swiatseriali.interia.pl/newsy/seriale/na-dobre-i-na-zle-384/news-na-dobre-i-na-zle-poznajcie-nowa-stazystke-barta-kazia-skrad,nId,3206509

[6] ttps://swiatseriali.interia.pl/newsy/seriale/na-dobre-i-na-zle-384/news-na-dobre-i-na-zle-nowi-bohaterowie-i-nowe-zagrozenia,nId,3213942

[7] ttps://superseriale.se.pl/na-dobre-i-na-zle/tomasz-ciachorowski-odszedl-z-m-jak-milosc-ale-wroci-do-serialu-zagra-nowego-lekarza-w-na-dobre-i-na-zle-aa-9RKg-737A-LyBU.html

[8] ttps://superseriale.se.pl/na-dobre-i-na-zle/katarzyna-dabrowska-odchodzi-z-na-dobre-i-na-zle-dlaczego-oficjalny-komentarz-aktorki-na-facebooku-aa-wCfg-qcTR-j46C.html

[9] "Anna Karczmarczyk odchodzi z Na dobre i na złe. Ola z dziećmi wyjedzie do Szwecji". superseriale.se.pl. Получено 2019-09-17.

[10] "Anita Sokołowska odeszła z Na dobre i na złe! Woli Przyjaciółki". superseriale.se.pl. Получено 2019-09-17.

[11] "Śmierć Adama w Na dobre i na złe. Dlaczego Grzegorz Daukszewicz odszedł z serialu". superseriale.se.pl. Получено 2019-09-17.

[12] "Koniec Agaty w Na dobre i na złe? Emilia Komarnicka po urodzeniu dziecka nie wróci do Leśnej Góry?". superseriale.se.pl. Получено 2019-09-17.

[13] "Na dobre i na złe. Agata nie wróci do Leśnej Góry? Emilia Komarnicka zdradza". superseriale.se.pl. Получено 2019-09-17.

[14] "Julia Wyszyńska zwolniła się z Na dobre i na złe? Jacek Kurski". Jastrząb Post (по польски). 2017-02-24. Получено 2019-09-17.

[15] "FilmPolski.pl". ФильмПольски (по польски). Получено 2019-09-17.

[16] "Na dobre i na złe. Kamilla Baar potwierdza, że odchodzi z Na dobre i na złe". superseriale.se.pl. Получено 2019-09-17.

[17] "Na dobre i na złe. Krzysztof Kwiatkowski wyleciał z serialu. Nie wiedział, że uśmiercą Jana". superseriale.se.pl. Получено 2019-09-17.

[18] "Klątwa "Na dobre i na złe". Znów odchodzi główny aktor". www.fakt.pl. 2016-03-18. Получено 2019-09-17.

[19] "Anna Dereszowska odchodzi z "Na dobre i na złe" - Telemagazyn.pl". www.telemagazyn.pl (по польски). Получено 2019-09-17.

[20] "Foremniak odchodzi z "Na dobre i na złe"? Bo ma dość..." www.fakt.pl. 2016-03-16. Получено 2019-09-17.

[21] "NA DOBRE i NA ZŁE odc. 495. LUDMIŁA NIE ŻYJE. Paulina CHRUŚCIEL ODCHODZI z Na dobre i na złe - ZDJĘCIA". superseriale.se.pl. Получено 2019-09-17.

[22] "Artur Żmijewski odchodzi z "Na dobre i na złe": Koniec doktora Burskiego! ZDJĘCIA!". www.se.pl. Получено 2019-09-17.

[23] Jóźwiakowska, Katarzyna (2012-02-12). "Oni odchodzą z На добре и на зле". teleshow.wp.pl (по польски). Получено 2019-09-17.

[24] "FilmPolski.pl". ФильмПольски (по польски). Получено 2019-09-17.

[25] "Bartosz Obuchowicz wraca do "Na dobre i na złe"". www.fakt.pl. 2016-03-17. Получено 2019-09-17.

[26] ttps://www.fakt.pl/kobieta/plotki/na-dobre-i-na-zle-mlody-burski-odejdzie-z-serialu/x75rj5h#slajd-1

[27] "NA DOBRE i NA ZŁE odc. 502. MARTA ODCHODZI od męża i porzuca dzieci". superseriale.se.pl. Получено 2019-09-17.

[28] Media, Wirtualna Polska (2012-03-06). "Bujakiewicz odchodzi z На добре и на зле". teleshow.wp.pl (по польски). Получено 2019-09-17.

[29] "Na dobre i na złe. Katarzyna Bujakiewicz wraca do Na dobre i na złe. Marta przyjedzie do Leśnej Góry". superseriale.se.pl. Получено 2019-09-17.

[30] Jóźwiakowska, Katarzyna (2013-05-23). ""Na dobre i na złe": Co się stało z serialową Agnieszką?". teleshow.wp.pl (по польски). Получено 2019-09-17.

[31] "FilmPolski.pl". ФильмПольски (по польски). Получено 2019-09-17.

[32] ttps://kultura.onet.pl/film/wiadomosci/na-dobre-i-na-zle-bez-doroty-segdy/74850w7

[33] "FilmPolski.pl". ФильмПольски (по польски). Получено 2019-09-17.

[34] "Krzysztof Pieczyński odchodzi z "Na dobre i na złe"". Filmweb (по польски). Получено 2019-09-17.

[35] "Paweł Wilczak odchodzi z "Na dobre i na złe"". Filmweb (по польски). Получено 2019-09-17.

[36] "Z "Na dobre i na złe" odchodzi... - Telewizja - Forum dyskusyjne | Gazeta.pl". Forum.gazeta.pl. Получено 2019-09-17.

[37] "Dekadę temu była gwiazdą 'Na dobre i na złe'. Po latach zagrała w filmie 'Oszukane'. Jak dziś wygląda Ewa Skibińska?". plotek.pl (по польски). Получено 2019-09-17.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

Польское телевидение мыльные оперы
Текущий	Barwy szczęścia Клан Korona królów Лесничувка M jak miłość На добре и на зле Na Wspólnej Pierwsza miłość
Бывший	Czułość i kłamstwa Медаль Дви Строни Галерея Linia życia Мястечко Miłość na zakręcie Pensjonat pod Różą Plebania Rezydencja Samo Życie W labiryncie Wszystko przed nami Злотопольцы Życie jak poker