Наоми Лазард - Naomi Lazard

Наоми Лазард (1936 г.р.) - американский поэт, детская литература автор и драматург. Она является обладательницей двух стипендий от Национальный фонд искусств и бывший президент Поэтическое общество Америки. Ее переводы Фаиз Ахмед Фаиз получили широкое признание.^[1]

биография

Она опубликовала три тома стихов: Крик павлинов (Harcourt, Brace & World; 1967); Лунная Верхняя Декерина (Sheepmeadow Press, 1977); Постановления (Ардис, 1984). Стихи в Постановления примечательны своим «мрачным оруэлловским тоном» - описанием жизни в условиях чудовищной безликой бюрократии.^[2]

Она также вынесла Истинный сюжет: избранные стихи Фаиза Ахмеда Фаиза, том переводов из произведений Пакистанский поэт Фаиз Ахмед Фаиз.^[3][4] Она также перевела произведения румынский поэт Нина Кассиан.

Она также является автором детской книги, Что видела Аманда (проиллюстрировано Павел О. Зелинский ). Еще она написала сценарий, Белый ворон, и спектакль, Слон и Голубь.

В 1992 году Лазард стал соучредителем Международный кинофестиваль в Хэмптоне.^[5]

Несмотря на свою известность как поэт, Лазар в основном поэт, не очень известный в широких кругах.^[6] Ее стихи вошли в антологию Джой Кац и Кевин Прюфер с Темные лошади: Поэты на забытые стихи (2007), а в Чеслав Милош антология, Книга светящихся вещей (1996). Ее стихотворение, Чтобы ответить на ваш запрос, был прочитан Гарнизон Кейлор на Национальное общественное радио.^[7]

Библиография

• Что видела Аманда (1981) (Иллюстрировано Павел О. Зелинский )

Рекомендации