Наша Нива - Nasha Niva

Наша Ніва
Наша Нива
Наша-нива-2009.jpg
ТипЕженедельная газета
Владелец (и)ВПУП Суродзичи
редакторЯхор Марцинович
Основан1906
ЯзыкБелорусский (Тарашкевица до 2008 г.)
Тиражболее 6000[1]
Интернет сайтnashaniva.by

Наша Нива (Белорусский: Наша Ніва, романизированный: Наша Нива, лит. «Наше поле») - одно из старейших Белорусский еженедельные газеты, основанные в 1906 году и восстановленные в 1991 году. «Наша Ніва» стала культурным символом благодаря значимости газеты как издателя белорусской литературы и пионера Белорусский язык журналистики, за годы до Октябрьская революция часто называют «периодом нашей Нівы».[2][3][4]

В период с 1906 по 1915 год газета выходила еженедельно. С 1991 по 1995 год он выходил один раз в месяц, затем стал выходить еженедельно в 1996 году, а затем раз в две недели в 1997–1999 годах. В 1999 году газета снова стала еженедельной.[5][6]

Интернет-сайт «Наша Ніва» (nn.by) был создан в 1997 году. К 2017 году он стал самым посещаемым сайтом в Белорусский язык.[7]

По оценке Media IQ, «Наша Ніва» остается свободной от государственной пропаганды и сохраняет один из самых высоких рейтингов журналистской этики среди белорусских СМИ.[8][9] Находясь в открытой оппозиции режиму Александра Лукашенко, газета неоднократно подвергалась репрессиям со стороны правительства, получала огромные штрафы и исключалась из государственного обращения. Редакторы и журналисты были арестованы, допрошены и избиты сотрудниками милиции и КГБ.[10]

По состоянию на 2020 год главным редактором является Яхор Марцинович, кому удалось Андрей Дынько.[11][12]

История

Логотип «Наша Ніва» в начале ХХ века (написано в Белорусский латинский алфавит )
Редакция после обыска в полиции, 2010 г.

1906–1915

«Наша Ніва» была вдохновлена Искра, политическая газета, издаваемая РСДРП с 1901 г. Конференция BSA в июне 1906 г. белорусский журналист Антон Луцкевич заявил о намерении создать партийную газету. Соучредителями выступили его брат Иван и Александар Уласы, помещик из имения Михайка близ Минске, который много лет был издателем и редактором газеты.[13] Название публикации взято из стихотворения А. Янка Лучина «Роднай старонцы» («Отечеству»).[14] Первый номер вышел 23 ноября 1906 г.[15] под редакцией титулярного советника Зигмунда Вольского.[16] С пятого номера от 8 декабря 1906 г. главным редактором был Александр Власов.[17]

За первые три года газета опубликовала 960 репортажей из 489 областей, 246 стихотворений 61 автора и 91 статью 36 спецкорпортеров. Только в 1910 году «Наша Ніва» опубликовала 666 различных писем от 427 человек.[2] «Наша Ніва» освещала широкий спектр политических, экономических и культурных вопросов. Каждый номер включал в себя следующие разделы: действия правительства, политическое обозрение, сельская жизнь, жизнь города, фельетоны, новейшие литературные произведения на белорусском языке, переписка, новости из России и Литвы, книжный дайджест, исторические заметки, заметки по сельскому хозяйству, прикладная механика, объявление.[18][19]

Своей основной задачей газета видела консолидацию белорусской политической нации. Кроме того, как было замечено в то время, это был первый источник информации, свободный от государственного вмешательства. Редакция также стремилась сохранить и популяризировать белорусскую культуру. Национальное гражданское общество сплотилось вокруг газеты; многочисленные сельскохозяйственные инициативы, молодежные группы и издательства использовали его как голос для продвижения своей деятельности. В 1911 году ее тираж составлял около 3000 экземпляров. До октября 1912 года газета печаталась как на кириллице, так и на латинице. С 43 номера от 24 октября 1912 года издание полностью перешло на кириллицу.[20] Подписка на год стоила 5 рублей, цена одного выпуска - 5. копейки.[2][16]

Защита национальных интересов газеты на протяжении всего своего существования вызвала атаки российской цензуры. Даже дискуссия на аграрные темы, организованная в 1907 году, в том числе статья под названием «Земельный вопрос в Новой Зеландии», была признана «крамольной» и «неуважительной по отношению к правительству». Редактора Александра Уласова судили и посадили в тюрьму. Несколько раз конфисковывался весь тираж того или иного номера, а редакция была вынуждена заплатить штраф.[21][22]

Редакция

Редакция, 1907 г.

Подписчики и корреспонденты газеты стали центральными фигурами национальной политической и интеллектуальной жизни, например. Цишка Хартны (псевдоним Micier yłunovič ), один из первых лидеров Белорусской Советской Социалистической Республики, или Бранислав Тарашкевич, политический лидер Западной Беларуси и автор первой печатной грамматики белорусского языка.[23]

Одной из главных фигур в формулировании политических целей газеты был Иван Луцкевич из Минске, основатель знаменитого Белорусского музея в Вильнюсе и спонсор множества политических и культурных проектов. Рядом с ним работал его брат, Антон Луцкевич, идеи которых сыграли решающую роль в формировании программы Белорусская социалистическая партия (Грамада). В конечном итоге он стал премьер-министром Белорусская Народная Республика. Vacła astoski Другой будущий премьер-министр Белорусской Народной Республики стал секретарем газеты в 1909 году, а в 1912–1913 годах был ее фактическим редактором. Он отвечал за историческую повестку дня, которая была одной из главных тем в Наша Нива.[2] Янка Купала В марте 1914 года редактором газеты стал известный поэт. Виленская улица [быть ], 14.[24] Купала оставался в этой роли до осени 1915 года, когда Вильнюс был оккупирован немцами и нормальная жизнь в Беларуси приостановилась.[25][4][17]

К началу 1909 года в редакции работало шесть постоянных сотрудников - братья Луцкевичи, Алаксандар Уласов, Вацлав Ластовский, Янка Купала и Jadvihin Š. [быть ].[26] Летом 1909 г. к ним присоединились Сергей Полуйян [быть ]. Однако группа разделилась на две части. Братья Луцкевичи и Уласов были так называемой «верхней палатой парламента», они использовали отдельную комнату и общались с другими записками, которые вставлялись через щель под дверью. «Верхний парламент» стремился поддерживать издание и получать гонорары, а «нижняя палата» выполняла все повседневные задачи. Их статьи публиковались под псевдонимами, все их решения могли отменяться вето «верхней палаты». Напряженные отношения между коллаборационистами, по-видимому, и стали главной причиной самоубийства Сергея Палуяна в 1910 году.[27] Согласно архивам, в 1909 г. у газеты были подписчики даже в Прага, Париж, Львов и Соединенные Штаты Америки.[28]

Антон Луцкевич, Александр Уласов, Бранислав Тарашкевич,[29] Жмисьер Жилунович и Vacła astoski все пали жертвами Советские репрессии в 1930-е гг.[30]

Белорусский язык

Согласно некоторым исследованиям, в начале 20 века белорусский язык в основном использовался крестьянством и игнорировался интеллигенцией и высшими классами.[31] «Наша Ніва» ввела стандарты использования в Белорусский литературный язык. Он принимал активное участие как в создании классических Белорусская литература и эволюция идеи белорусской государственности.[32] Одной из характерных черт газеты были тесные интерактивные отношения, которые она строила с читателями. Информацию в редакцию представили более трех тысяч постоянных и временных корреспондентов. Большое количество участников из разных регионов Беларуси были привлечены к публикации как публицистических, так и литературных произведений. Это предоставило уникальную возможность восстановить литературный язык путем установления норм его использования, которые были наиболее распространены по всей стране в целом. Таким образом, газета сыграла неоценимую роль в закреплении орфографии, грамматики и словообразования современного белорусского языка. Якуб Колас, классика Белорусская литература, был активным автором «Нашей Нівы».[33] Также «Наша Ніва» открыла для себя творчество Максим Богданович и Эмитрок Биадула. В нем опубликованы произведения многих выдающихся интеллектуальных деятелей, в том числе Янка Купала, Антон Луцкевич, Максим Богданович[34] и Vacła astoski.[3][2]

Наша Нива осознал непопулярность белорусского языка среди сельского населения. В качестве основного шага к решению проблемы он продвигал образование на белорусском языке и отстаивал право людей использовать свой родной язык в школах и в церкви.[22]

Издательский

Газета стала центром интеллектуальной жизни, центром независимых культурных и социальных проектов, выросших вокруг нее. С 1907 года редакция занимается книгоизданием.[35] «Наша Ніва» выполняла координирующую функцию издательского центра. Особой популярностью пользовались ежегодные белорусские календари, альманахи, в которых читатели могли найти не только обычную повседневную информацию, но и литературные произведения.[36] Издательский центр также выпускал книги как в оригинале, так и в переводе. Сатирический журнал «Крапива» вышел в Вильню в 1912 году, а сельскохозяйственный отдел «Нашей Нівы» вырос в самостоятельный журнал «Саша», издаваемый в Минске с конца 1913 года.[37]

Под эгидой газеты один из учредителей «Нашей Нівы», Иван Луцкевич начал собирать артефакты для будущего Белорусского национального музея. Большая его часть в настоящее время хранится в Национальном историческом музее Литвы.[38] Сотрудники газеты помогли Игнат Буйницки сформировать первую белорусскую театральную труппу.[3] За период с 1906 по 1915 год вышло более 1 млн экземпляров газеты.[28] Масштаб работы, проделанной «Нашей Нівой», позволил историкам и исследователям культуры определить белорусскую культуру начала ХХ века как «период нашей Нівы», имея в виду количественные и качественные изменения в развитии современной культуры и общества.[39]

Первая мировая война

В 1914 г. Наша Нива не мог больше критиковать правительство, которое находилось в состоянии войны, потому что такое противодействие могло восприниматься как нелояльность по отношению к государству. Газета публиковала статьи и репортажи о патриотических действиях простых белорусов, но ее редакционная позиция не демонстрировала поддержки российских военных. Российская армия была описана как чужая, как немецкая.[40]

С началом войны Наша Нива выпуски сократились вдвое. С осени 1914 года на его страницах появлялись пустые места, оставленные государственной цензурой. Последний номер вышел летом 1915 года, когда большинство личного состава было призвано на действительную военную службу.[41]

Попытка возрождения в 1920 году

Первую попытку возродить газету предпринял Максим Гарецкий в Вильна в 1920 г.[42] Первый выпуск возрожденного Наша Нива, ныне известная как общественно-политическая и литературная ежедневная газета, вышла 28 октября 1920 г., вскоре после начала Мятеж Желиговского. С 4-го номера главным редактором был Вячеслав Знаменировский. В декабре 1920 года газета снова была запрещена, на этот раз польской военной цензурой.[43][44]

1991 Возрождение в Вильнюсе

В распад Советского Союза а быстрый рост движения за независимость в Беларуси сделал возможным возрождение газеты. Публикация Наша Нива был перезапущен журналистом Сергей Дубавец в Вильнюс в мае 1991 г.[45][46][47]

Возрожденная газета заняла особое место среди других белорусских периодических изданий. «Наша Ніва» отказалась от «оборонительной стратегии» и самоизоляции, присущих большей части белорусскоязычных СМИ советских времен. Газета открыла свои страницы для дискуссий на универсальные темы и опубликовала многочисленные переводы зарубежной литературы. В документе обсуждались, в частности, две темы: наследие Великое княжество Литовское и возможная модель отношений Беларуси с другими странами региона. В 2000 году Сергей Дубавец ушел в отставку, новым главным редактором стал Андрей Дынько.[48]

В 1996 году редакция газеты переехала в г. Минске, Беларусь. Тематика «Нашей Нівы» сместилась от литературы и культуры к политическим и социальным вопросам. В 1999 году газета снова стала еженедельной.[5] В 2002 году объем увеличился с 12 до 16 страниц в неделю, а в 2005 году до 24. На пике тиража тираж достигал 8000 экземпляров. Под давлением государства и отказом в доступе к национальной системе распространения прессы «Наша Ніва» перешла на карманный формат и увеличила количество страниц до 48. Тираж снизился до 2200 экземпляров.[6]

В 2006 году «Наша Ніва» решила расширить свою онлайн-версию, Андрей Скурко возглавил веб-отдел, Андрей Дынько стал новым руководителем бумажного издания.[49] В 1990-е годы началась работа по выпуску факсимильного издания номеров газеты, выходивших в период с 1906 по 1915 годы.[7] Параллельно с этим был собран материал для составления словаря языка, использовавшегося в те годы существования «Нашей Нівы».[30]

Государственное давление

С 1995 г. и особенно в 2000-е гг. «Наша Ніва» сталкивается с давлением авторитарного режима. Александр Лукашенко. Газета подверглась преследованиям за использование традиционной белорусской орфографии (Тарашкевица ). В 1998 году газета выиграла судебный процесс и получила разрешение на продолжение использования классической орфографии. «Наша Ніва» использовала классическое правописание до 2008 г .; затем он перешел на орфографию, которой обучают в школах, чтобы «улучшить коммуникацию между интеллектуалами и общественностью», как было ясно в то время передовой статьей по этой теме.[50]

В 2005 году власти запретили распространение газеты через Белорусская почтовая система и официальное агентство по распространению, которое доставляло бумагу в магазины и газетные киоски. Тираж упал с 3500 до 2000 экземпляров.[25] Только в 2006 году издание получило четыре официальных предупреждения за неуказание юридического адреса. Фактически, четыре разных арендатора разорвали договоры с редакцией без какого-либо уведомления и объяснения, как только «Наша Ніва» уведомила Министерство информации о своих договоренностях.[51]

С 2006 по 2008 год газету должны были распространять волонтеры. По этой причине газета перешла на A4 формат, поэтому его будет легче укладывать в пакеты и конверты.[52][53]

"Наша Ніва" неоднократно подвергалась судебному разбирательству и штрафам, причем КГБ проводил обыски как в офисе газеты, так и непосредственно у журналистов.[54][55] В 2006 году главный редактор газеты, Андрей Дынько был арестован и провел 10 суток в тюрьме.[56][57] После его ареста власти Минска сделали официальное заявление о том, что распространение «Нашей Нівы» в городе «неуместно».[58] 29 апреля 2006 г. 300 активистов организовали митинг в поддержку «Нашей Нівы» на Октябрьской площади, 10 человек были задержаны.[59][60][61] В марте 2008 года полиция напала на журналистов Семена Печенко и Андрея Лянкевича, которые вели репортажи с митинга в Минске, и арестовали их. Печенко обвинили в организации митинга и приговорили к 15 суткам колонии.[10]

В 2008 году правительство Беларуси взяло курс на либерализацию СМИ в соответствии с требованиями Евросоюза.[62] В конце 2008 года "Наша Ніва" и "Народная Воля" были допущены к государственной подписке и рознице через газетные киоски. Вскоре «Наша Ніва» перешла с черно-белой печати на цветную, ее тираж вырос до 6000 экземпляров.[25] Однако уже в 2010 году почти половина июльского тиража была конфискована и уничтожена правительством. В подвергнутом цензуре номере была статья о российском документальном фильме НТВ «Крестный отец» об Александре Лукашенко, который считался «пропагандистским ударом» против белорусского президента.[63] В декабре 2010 года в редакции был произведен обыск сотрудниками КГБ, вся оргтехника была конфискована. Обыск проводился и в квартире Андрея Скурко.[64]

2010-е

К 2010 году портал «Наша Ніва» стал самым популярным интернет-ресурсом в Белорусский язык. Согласно статистике, составленной Google Analytics, в 2017 году ежемесячная посещаемость NN.by превысила 600000 человек, было просмотрено более 7000000 страниц. Примерно 84% посещений были из Беларуси, 49% из Минске.[5]

В 2011, Micier Pankaviec был назначен редактором еженедельного бумажного издания. «Наша Ніва» имела тираж около 8000 экземпляров,[65] 50% были распространены по подписке.[66] 11 апреля 2011 г. террористический акт произошел в минском метро. «Наша Ніва» освещала события и их последствия. Позже министерство информации обвинило издание в ложных заявлениях. В редакции, в частных квартирах сотрудников прошли обыски, журналистов допросили в Генпрокуратуре и белорусской службе безопасности, известной как КГБ.[55] "Наша Ніва" писала, что одного из пострадавших оставили на станции до позднего вечера, власти сочли эту информацию ложной и компрометирующей.[67] 27 апреля 2011 года Министерство информации возбудило судебное дело о закрытии «Нашей Нівы» и Народная Воля газеты. Международный резонанс вынуждает власти закрыть дела в начале июня. Министерство возбудило иски об административных правонарушениях к газетам, оба расследования закончились штрафом в размере 14 млн белорусских рублей.[68] В соответствии с БАЖ заместитель директора Андрей Бастунец, с 2012 года ситуация со свободой слова и СМИ в Беларуси стагнировала на очень низком уровне.[69]

В 2012 году Андрею Дынько запретили выезд за границу, только после шести официальных жалоб властям он был исключен из черного списка.[70]

В 2017 году «Наша Ніва» заняла третье место среди самых популярных СМИ в Беларуси и запустила Наша Нина веб-проект для женской аудитории (название основано на игре слов - Нина - женское имя).[71] 1 марта 2017 года ушел в отставку главный редактор Андрей Скурко, его место занял Яхор Марцинович. Скурко остался заместителем главного редактора.[72] К 2018 году в редакцию входило 12 журналистов. Наша Ніва на бумаге выходила ежемесячно тиражом 3000 экземпляров. Цена одной газеты - 2,5 белорусских рубля.[73]

Интернет-газета

11 мая 2016 года редакция сообщила, что «Наша Ніва» сконцентрируется на интернет-версии, а бумажная продолжит выходить ежемесячно.[5] Однако собрать средства для поддержки бумажного издания не удалось. 6 июня 2018 года редакция объявила о прекращении тиража и полном переводе в Интернет.[74] По статистике «Нашей Нівы», в мае 2018 года ее портал посетили 475 000 уникальных пользователей, прочитано 7,1 млн страниц.[52] В основном аудитория составляли люди в возрасте от 25 до 35 лет, 60% посетителей NN.by составляли мужчины.[73]

В феврале 2018 года сайт атаковали боты,[75] В марте 2019 года аккаунты социальных сетей «Наша Ніва» подверглись атаке с белорусского IP-адреса.[76] В июне 2020 года «Наша Ніва» лишилась доменного имени nn.by из-за задержки платежа. Согласно законам штата, неоплаченные домены выставляются на аукцион на следующий день после истечения срока оплаты.[77] Газета продолжила работу по интернет-адресу Nashaniva.by. Первоначальный домен был восстановлен 30 июня 2020 года.[78][79]

Как и многие другие сайты независимых СМИ, NN.by был закрыт 8 августа 2020 года, когда прошли президентские выборы в Беларуси.[80][81] Во время антилукашенковских беспорядков в Минске журналистка «Нашей Нівы» Наталла Любневская была застреляна полицией резиновой пулей.[82] Яхор Марцинович был арестован 11 августа, когда возвращался домой с митинга протеста в Минске.[11]

Главные редакторы

Награды

  • Главный редактор Андрей Дынько получил международную премию «Свобода слова».[85] и премия Лоренцо Натали в 2006 году;[86]
  • Герд Буцериус Премия прессы (2007)[87]
  • Егор Мартинович получил награду «Свобода печати» от Репортеры без границ (2015);[88]
  • Егор Мартинович и Дмитрий Панкавец получили БАЖ Премия «Вольное слово» (2015);[89]
  • Андрей Дынько стал лауреатом конкурса журналистов «Беларусь в фокусе».[90]

Рекомендации

  1. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 сентября 2009 г.. Получено 10 августа 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  2. ^ а б c d е Белозорович 2018, п. 11.
  3. ^ а б c Лабинцев и Шавинская 2017, п. 509.
  4. ^ а б Унучак 2017, п. 51-56.
  5. ^ а б c d "Новый этап: газета" Наша Нива "будет выходить раз в месяц" (на русском). Наша Нива. 11 мая 2016. Архивировано с оригинал 2 августа 2020 г.. Получено 8 августа 2020.
  6. ^ а б "Сегодняшний номер еженедельника" Наша Нива "- последний" [Последний выпуск «Нашей Нівы»]. Камарад Интернет. 11 мая 2016. Получено 8 августа 2020.
  7. ^ а б "История" Нашей Нивы "c 1906 года до наших дней" [История Наша Нива С 1906 г. до наших дней. Наша Нива. 18 августа 2017 г.. Получено 8 августа 2020.
  8. ^ ""Самый сложный в истории Беларуси год ". Как беларусские СМИ нарушали стандарты в июне" [Самый сложный год в истории независимой Беларуси. Как белорусская пресса нарушила стандарты журналистики в июне] (на русском). Media IQ. 17 июля 2020 г.. Получено 4 августа 2020.
  9. ^ "Лидер по пропаганде в мае -" СБ. Беларусь сегодня"" [Беларусь сегодня возглавила государственную пропаганду в мае]. Media IQ. 28 июн 2019. Получено 4 августа 2020.
  10. ^ а б «Власти расправляются с независимыми журналистами». Комитет защиты журналистов. 27 марта 2008 г.. Получено 8 августа 2020.
  11. ^ а б "Минская милиция задержала главреда газеты" Наша нива"" [Полиция Минска задержала редактора «Нашей Нівы» Мартинович]. Интерфакс. 11 августа 2020. Получено 8 августа 2020.
  12. ^ «Главред газеты« Наша нива »задержан после освещения протеста в Минске». Газета.Ru (на русском). Получено 5 сентября 2020.
  13. ^ "10 фактаў пра першага рэдактара" Нашай Нівы "і донжуана Аляксандра Ўласава" [10 фактов из жизни Александра Власова]. Радио Свобода. 28 августа 2019 г.. Получено 4 августа 2020.
  14. ^ Унучак 2011, п. 172-173.
  15. ^ "Исполнилось 100 лет со дня выхода газеты" Наша доля"" [100-летие газеты "Наша Доля"]. Naviny.by. 14 сентября 2006 г.. Получено 8 августа 2020.
  16. ^ а б ""Дата генератора ": 23 ноября 1906 - начало издания газеты" Наша Ніва """ (на русском). 23 ноября 1906 г. - запуск «Нашей Нівы». 23 ноября 2019 г.. Получено 2 августа 2020.
  17. ^ а б Довнар 2009, п. 203.
  18. ^ Унучак 2011, п. 175.
  19. ^ Соркина 2014, п. 46.
  20. ^ Довнар 2009, п. 206.
  21. ^ Цумарева 2012, п. 46.
  22. ^ а б Волженков 2009, п. 34.
  23. ^ "Дмитрий Жилунович. Товарищ песняр" [Змисьер Жилунович. Товарищ Песняр]. Звязда. 14 ноября 2018 г.. Получено 8 августа 2020.
  24. ^ "В Вильнюсе открыта новая мемориальная доска Янке Купале" [В Вильнюсе открыта мемориальная доска Янке Купале]. БЕЛТА. 27 января 2013 г.. Получено 4 августа 2020.
  25. ^ а б c "У независимой прессы Беларуси растут тиражи и надежды" [Тиражи и надежды среди белорусских независимых СМИ]. Deutsche Welle. 13 января 2009 г.. Получено 24 июля 2020.
  26. ^ "ДОСЬЕ: К 150-летию со дня рождения Ядвигина Ш." [Справка: 150-летие Ядвигина Ш.]. БЕЛТА. 4 января 2019 г.. Получено 8 августа 2020.
  27. ^ Луговцова 2015, п. 65-68.
  28. ^ а б Соркина 2014, п. 47.
  29. ^ "125 лет назад родился Бронислав Тарашкевич. Жизнь и смерть гения" [125 лет Брониславу Тарашкевичу]. Белсат. 20 января 2017 г.. Получено 8 августа 2020.
  30. ^ а б "В Вильнюсе проходит выставка, посвящённая юбиле руководителя правительства Беларуси" [Вильнюс: Выставка в честь первого белорусского премьера] (на русском языке). ДЕЛЬФИ. 11 октября 2018 г.. Получено 8 августа 2020.
  31. ^ Гронский 2006, п. 175-180.
  32. ^ Самусевич 2006 г., п. 44–45.
  33. ^ "К 125-летию со дня рождения Якуба Коласа (1882-1956)" [125-летие Якуба Коласа (1882-1956)]. Национальная библиотека Беларуси. Получено 4 августа 2020.
  34. ^ "Максим Богданович был анархистом и почти что" террористом ". Интересные факты о поэте в день его 125-летия" [Максим Богданович был анархистом и почти «террористом»: интересные факты о поэте в его 125-летие] (на русском языке). БелСат. 9 декабря 2016 г.. Получено 4 августа 2020.
  35. ^ Александрович 1967 г., п. 218.
  36. ^ Трачук 2016, п. 142-143.
  37. ^ Мотульский 2012, п. 43.
  38. ^ "Сделал Купалу классиком, тайно вернул Статут ВКЛ и заставил провозгласить независимость БНР" [Сделал Купалу классическим, тайно возвращенным статутом Литвы и провозгласил независимость Беларуси] (на русском языке). Комсомольская правда. 6 сентября 2019 г.. Получено 8 августа 2020.
  39. ^ Морозова, Сосно, Панов 2011, п. 147-150.
  40. ^ Гронский 2014, п. 189–192.
  41. ^ Гронский 2014, п. 192.
  42. ^ Ламинская 2009, п. 56-57.
  43. ^ Лис 1999.
  44. ^ "Обнаруженные в Шутовичах картины оказались культурными ценностями. Их авторы - Сергиевич и Знамеровский" [Обнаруженные картины, созданные Сергиевичем и Знамеровским, оказались культурным наследием]. Наша Нива. 6 февраля 2017. Архивировано с оригинал 28 июля 2020 г.. Получено 8 августа 2020.
  45. ^ "Газете" Наша Нива "сегодня исполнилось 105 лет" [Наша Нива 105 лет]. Еврорадио. 23 ноября 2011 г.. Получено 8 августа 2020.
  46. ^ "Вышел последний номер еженедельника" Наша Нива"" [Последний выпуск бумаги Наша Нива] (на русском). Еврорадио. 11 мая 2016. Получено 8 августа 2020.
  47. ^ "Адлюстраваньне аблокаў" (на белорусском языке). Наша Нива. 1 июня 1998 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2020 г.. Получено 8 августа 2020.
  48. ^ а б "22 сентября - Акудович и Дубовец на" Коле"" (на русском). Mspring.online 2019. 19 сентября 2016 г.. Получено 8 августа 2020.
  49. ^ а б "Новым главным редактором" Нашай нівы "Андрей Скурко" [Андрей Скурко станет главным редактором «Нашей Нівы»] (на русском). Naviny.by. 24 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 5 июля 2020 г.. Получено 8 августа 2020.
  50. ^ ""Наша нива "стала цветной и отказалась от" тарашкевицы"" [«Наша Ніва» отказывается от Тарашкевицы и начинает цветное издание] (на русском). Еврорадио. 4 декабря 2008 г.. Получено 8 августа 2020.
  51. ^ "Исполнилось 100 лет со дня первого номера газеты" Наша Ніва"" [100-летие газеты "Наша Ніва"]. Naviny.by. 23 ноября 2006 г.. Получено 8 августа 2020.
  52. ^ а б ""Нам удалось всё ":" Наша Нива "полностью переходит в интернет" [«Мы достигли всего»: «Наша Ніва» выходит только в Интернет]. Наша Нива (на русском). 6 июн 2018. Получено 4 августа 2020.
  53. ^ "В Минске торжественно отметили 100-летие газеты" Наша ніва"" [Празднование 100-летия «Нашей Нівы»]. Белорусский партизан. 24 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2020 г.. Получено 8 августа 2020.
  54. ^ "Непридворных журналистов вызвали в КГБ Беларуси" [Независимые журналисты опрошены белорусским КГБ] (на русском языке). Deutsche Welle. 1 апреля 2011 г.. Получено 4 августа 2020.
  55. ^ а б Форум гражданского общества 2011, п. 56.
  56. ^ «Выборы президента республики Беларусь: результаты независимого наблюдения» [Выборы президента Беларуси: результаты независимого мониторинга]. Белорусский Хельсинкский комитет. 2006 г.. Получено 8 августа 2020.
  57. ^ Хартия96 2006, п. 52.
  58. ^ "Власти Минска закрывают старейшее издание Белоруссии накануне его столетия" [Власти Минска запретили самую старую белорусскую газету накануне юбилея] (на русском). Радио Свобода. 18 апреля 2006 г.. Получено 8 августа 2020.
  59. ^ "В Минске задержаны участники акции в защиту газеты" (на русском). Радио Свобода. 29 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2020 г.. Получено 8 августа 2020.
  60. ^ "В Минске задержаны участники акции в защиту оппозиционной газеты" Наша нива"" (на русском). Обзор Сити. 29 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2020 г.. Получено 8 августа 2020.
  61. ^ "В Минске задержаны участники акции в защиту оппозиционной газеты" Наша нива"" (на русском). Newsru. 29 апреля 2006 г.. Получено 8 августа 2020.
  62. ^ "Как борется за выживание независимая белорусская пресса" [Как независимая пресса в Беларуси борется за выживание]. Deutsche Welle. 18 июля 2011 г.. Получено 4 августа 2020.
  63. ^ «Давление на независимые СМИ остается актуальной для Беларуси проблемой» [Независимая пресса в Беларуси по-прежнему находится под давлением]. Deutsche Welle. 13 июля 2010 г.. Получено 4 августа 2020.
  64. ^ ""Под обыски может подпасть вся страна "…" [Всю страну можно искать ...]. Naviny.by. 29 декабря 2010. Архивировано с оригинал 11 июня 2020 г.. Получено 8 августа 2020.
  65. ^ Нестеренко 2011, п. 161.
  66. ^ "Скурко: бренд" Нашай Нівы "старше бренда мининформа" [Наша Нива Бренд старше самого Министерства информации] (на русском). Telegraph.by. 27 апреля 2011 г.. Получено 4 августа 2020.
  67. ^ «Две газеты в Беларуси пригрозили закрытием». Комитет защиты журналистов. 29 апреля 2011 г.. Получено 10 июля 2020.
  68. ^ Отчет БАЖ 2012, п. 4-5.
  69. ^ «Беларусь: независимые СМИ под давлением» [Беларусь: независимые СМИ под давлением] (на русском языке). Deutsche Welle. 3 мая 2012 г.. Получено 4 августа 2020.
  70. ^ "Андрея Дынько исключили из списка невыездных" [Андрей Дынько исключен из списка запретов на поездки] (на русском языке). Комитет по международному мониторингу ситуации с правами человека в Беларуси. 22 сентября 2012 г.. Получено 8 августа 2020.
  71. ^ "Известные медийщики подводят итоги года: Деревня," нативка ", преследование" Белсата "и многое другое" [Медиа-профессионалы к концу года]. БАЖ. 28 декабря 2017 г.. Получено 2 августа 2020.
  72. ^ "В" Нашей Ниве "сменился редактор" [Новый главный редактор «Нашей Нівы»]. Наша Нива. 28 февраля 2017. Архивировано с оригинал 28 февраля 2017 г.. Получено 8 августа 2020.
  73. ^ а б "Будущие интернет-журналисты воспользовались редакцией газеты" Наша Нiва"" (на русском). Websmi.by. 11 января 2018 г.. Получено 8 августа 2020.
  74. ^ "Старейшая белорусская газета" Наша Ніва "больше не будет выходить на бумаге" [Прекращается выпуск старейшей белорусской газеты «Наша Ніва»] (на русском языке). БАЖ. 6 июн 2018. Получено 2 августа 2020.
  75. ^ «Свобода в сети 2018 - Беларусь» (на русском). RefWorld. 1 ноября 2018 г.. Получено 8 августа 2020.
  76. ^ «Беларусь». Дом свободы. Получено 8 августа 2020.
  77. ^ "Издание" Наша Нива "объявило о переезде на новый адрес и пояснило, почему потеряло старый домен" [Газета "Наша Ніва" объявляет о переходе на новый домен]. БАЖ. Получено 2 августа 2020.
  78. ^ ""Наша ніва "вернула себе домен nn.by" [«Наша Ніва» вернула себе владения]. Реформа. 30 июнь 2020. Получено 2 августа 2020.
  79. ^ "Независимая газета" Наша Ніва "в Беларуси вернула свой пропавший домен. [Независимая газета официально возвращается на NN.by]. Цифровой отчет. 29 июн 2020. Получено 2 августа 2020.
  80. ^ "Беларусь второй день подряд сталкивается с проблемами Интернета". Хартия97. 10 августа 2020. Получено 8 августа 2020.
  81. ^ Максим Эдвардс (10 августа 2020 г.). «Беларусь отключает интернет, поскольку тысячи людей протестуют против результатов выборов» (на русском). Глобальные голоса. Получено 8 августа 2020.
  82. ^ «В условиях выборов и восстания Беларусь расправляется с протестующими и журналистами» (на русском). СМИ сегодня. 11 августа 2020. Получено 8 августа 2020.
  83. ^ "Сто лет назад вышел первый номер газеты" Наша Ніва"" [100-летие газеты "Наша Ніва"]. Deutsche Welle. 24 сентября 2006 г.. Получено 8 августа 2020.
  84. ^ ""Наша Нива "меняет главного редактора" ["Наша Ніва" сменит главного редактора]. Белорусский партизан. 1 марта 2017 г.. Получено 2 августа 2020.
  85. ^ "Главный редактор белорусскоязычной еженедельной газеты" Наша ніва "Андрей Дынько стал лауреатом международной международной премии" Свобода высказывания"" [Главный редактор белорусской газеты «Наша Ніва» Андрей Дынько удостоен ежегодной международной премии «Свобода слова»] (на русском). Naviny.by. 22 ноября 2006 г.. Получено 2 августа 2020.
  86. ^ "Белорусский журналист Андрей Дынько удостоен премии Еврокомиссии имени Лоренцо Натали" [Белорусский журналист Андрей Дынько получает премию Лоренцо Натали] (на русском языке). Получено 8 августа 2020.
  87. ^ ""Наша Ніва "получила международное признание" [«Наша Ніва» получила международное признание]. Deutsche Welle. 21 июня 2007 г.. Получено 2 августа 2020.
  88. ^ «Наталья Радина и Егор Мартинович стали лауреатами премии» Свобода прессы «организации» Репортеры без границ"" (на русском). БАЖ. 11 декабря 2015 г.. Получено 2 августа 2020.
  89. ^ "Журналисты" НН "Мартинович, Гордиенко и Панковец - среди победителей конкурса" Вольнае слова"". Наша Нива (на русском). Архивировано из оригинал 7 мая 2015 г.. Получено 8 августа 2020.
  90. ^ "Шеф-редактор" Нашай нівы "победил в журналистском конкурсе Беларусь в фокусе" [Главный редактор «Нашей Нівы» победил в конкурсе «Беларусь в фокусе»] (на русском). Салiдарнасць. 16 марта 2013 г.. Получено 24 августа 2020.

Источники

внешняя ссылка