Натале в Нью-Йорке - Википедия - Natale a New York

Натале в Нью-Йорке
Nataleanewyork.jpg
Актеры позы для пресс-фотографии - Загородный клуб Sleepy Hollow, Нью-Йорк
РежиссерНери Паренти
ПроизведеноАурелио Де Лаурентис, Луиджи Де Лаурентис
НаписаноНери Паренти, Фаусто Брицци, Марко Мартани, Алессандро Бенчивенни, Доменико Саверни
В главных роляхКристиан Де Сика, Массимо Гини, Фабио Де Луиджи, Сабрина Ферилли, Клаудио Бизио
Музыка отБруно Замбрини
КинематографияДаниэле Массаччези
ОтредактированоЛука Монтанари
Дата выхода
  • 15 декабря 2006 г. (2006-12-15)
Продолжительность
111 мин
СтранаИталия
ЯзыкИтальянский

Натале в Нью-Йорке (Английский перевод: Рождество в Нью-Йорке) - итальянский комедийный фильм 2006 года режиссера Нери Паренти, с Кристиан Де Сика и Массимо Гини. Это первый фильм, созданный Нери Паренти после художественного разрыва между Кристианом Де Сикой и Массимо Болди. За первые выходные фильм заработал 4 138 363 доллара США, а с тех пор он заработал более 26 293 647 долларов США, что оказалось большим успехом в прокате.[1] Согласно Filmauro: «Наталья Нью-Йорк заработала 36 миллионов долларов США и была самым высоким кассовым результатом за рождественские каникулы 2006 года».[2]

Фильм никогда не выпускался в США и на сегодняшний день еще не выпущен ни с английскими субтитрами, ни распространен в формате Region 1 для воспроизведения DVD или Blu-ray Disc в США. Двойной DVD Special Edition в формате PAL (DVD Region 2) был также выпущен где-то в 2007 году в Италии и Европе, содержащий не только художественный фильм, но и второй DVD, содержащий дополнительные закулисные кадры, пять удаленных сцен, видео с премьерного мероприятия в Италия, а также два трейлера «TV Spot». На сегодняшний день этот фильм не был выпущен в формате Blu-ray Disc.

участок

Вовремя Рождество праздники, три группы забавных персонажей отправляются из Италия провести рождественские каникулы в Нью-Йорк. Камилло (сокращенно Лилло играет Кристиан Де Сика) - пианист без гроша в кармане, которому посчастливилось жениться на богатой женщине по имени Милена (Фиоренца Марчегиани). Однако Лилло, хотя и счастлив, живя в комфорте со своей женой и красивой зависимой дочерью Карлоттой (Элизабетта Каналис), все еще любит Барбару (Сабрина Ферилли), красивую римскую необразованную крестьянку, с которой он встречался много лет назад. Он должен быть осторожен, чтобы не нарушить брачный договор, которого требует его тесть, прежде чем он сможет жениться на Милене и получить доступ к ее огромному состоянию. Если он окажется неверным Милене, он может потерять все свои семейные доходы и снова стать плохим музыкантом. Случайная встреча воссоединяет Лилло и Барбару, и они тайно возобновляют роман. Барбара, однако, теперь замужем за Клаудио (Массимо Гини), богатым доктором, у которого также есть тайный роман и который влюблен в дочь Лилло Карлотту.

Доктор Северино Бенчи (Клаудио Бизио) отправляет своего помощника Филиппо Вессато (Фабио Де Луиджи) в Нью-Йорк с поручением доставить дорогой и редкий старинный медицинский пергамент в качестве подарка своему сыну Франческо (Francesco Mandelli), который учится в том же университет в Нью-Йорке, который его отец окончил много лет назад. Филиппо также должен жениться на той неделе в Нью-Йорке и встревожен тем, что его босс, Доктор, отправил его на такое отвлекающее задание. Но Франческо - бездельник, любящий удовольствия, который не ходит на занятия, употребляет наркотики и устраивает большие вечеринки для своих друзей. Во время этого короткого визита Филиппо развращается и Франческо, и его двоюродным братом, и товарищем, неуспевающим учеником, Паоло Бенчи (Паоло Руффини), чтобы выполнить свою задачу. Он веселится с ними и влюбляется в красивую девушку-чирлидершу из колледжа по имени Сильвию во время психоделического эпизода на одной из вечеринок Франческо. Филиппо в конечном итоге прикрывает виновных студентов и говорит доктору Бенчи ложь о том, что его сын должен получить награду за достижения «Студент года», но доктор Бенчи приезжает в Нью-Йорк, чтобы убедиться в этом сам, и вскоре подозревает, что что-то не так. Но Филиппо должен жениться на любви своей жизни в ближайшие дни ... Рождество в Нью-Йорке преподносит еще несколько сюрпризов для всех вовлеченных сторон, поскольку их жизни и ситуации пересекаются и рушатся во время их рождественских каникул в Нью-Йорке.

Бросать

Саундтрек

  1. Боб Синклар подвиг. Стив Эдвардс - "Мир, держись (Дети неба) " (Радио версия)
  2. Майкл Грей подвиг. Шелли Пул - "Граница " (Радио версия)
  3. Лили Аллен - "Улыбка " (Радио версия)
  4. Чудаки - «Наивный»
  5. Коринн Бейли Рэй - "Ставьте свои рекорды"
  6. Сет Лейкман - "Дама моря (Услышь ее зов)" (Новая радиоверсия)
  7. Коктейль Монтефиори - "Сумасшедший" (Radio Edit)
  8. Кенни - «Я люблю Нью-Йорк»
  9. Хранители дома - "Feel Da Feeling" (Radio Edit)
  10. Карис и Люк подвиг. Groove In Mind - "Танцовщица"
  11. Т-образная кость - «И я чувствую»
  12. Розелин - "Музыка во мне"
  13. Big Apple - "В городе" (House Mix)
  14. Гнарлз Баркли - Смайлики (Edit)
  15. Резонировать - "La mia faccia inutile (Lei che ride)"
  16. Паоло Сандрини - «Зеленое море»

Производство

Удаленные сцены

  1. "In piscina" (У бассейна где-то в Италии - возможно, это была бы одна из самых забавных сцен в фильме, и ее не следовало удалять - Кристиан Де Сика в своих лучших проявлениях - удаленный дубль)
  2. "Camera d'Albergo" (сцена в отеле Рузвельта, где Гини и Ферилли планируют еще немного изменить друг другу - удаленный дубль)
  3. "Джип" (место на Губернаторском острове как Риверсайд-колледж - похоже, это сцена, в которой студенты и Весато (Де Луиджи) едут на джипе на свадебный репетиционный ужин - удаленный дубль)
  4. «Тартаруга» (место на Мальборо-авеню в Бруклине - полная неотредактированная сцена «восстановление обручального кольца» на ужине во время репетиции свадьбы заключенных - эта версия этой сцены могла быть слишком наглядной для рождественской публики, и эта полная версия сцены с Черепахой вырезано пока очень смешно - удалено править)
  5. "Il bacio" (сцена "Лофт на миллион долларов" в квартире родителей Карлоты в Нью-Йорке - милая романтическая сцена с Каналисом и Сиани, заканчивающаяся поцелуем - удаленный дубль)

Локации

Фильм в основном снимался в столичном районе Нью-Йорка на натуре, а несколько сцен были также сняты на звуковой сцене в Гринпойнте, Бруклин. Большинство сцен было снято в штате Нью-Йорк, за исключением нескольких сцен из начала фильма, которые были сняты в Италии в начале 2006 года. Производство в Нью-Йорке началось где-то с середины до конца сентября и продолжалось до середины ноября. Пост-продакшн проводился в основном в Италии и был выпущен на рождественскую неделю. Включены местоположения в Нью-Йорке (не в порядке и не полностью); The Roosevelt Hotel, New York City / Sleepy Hollow Country Club, Скарборо-на-Гудзоне в поместье Брайарклифф, NY / Water's Edge Restaurant, Long Island City, NY / BVLGARI Jewelry, New York City / Governor's Island, New York City / Brooklyn College , Бруклин, Нью-Йорк / Расположение дома на Мальборо-роуд, Бруклин, Нью-Йорк / Поездка на автомобиле по мосту Квинсборо, Нью-Йорк / Церковь Богоматери Мира, Нью-Йорк[3]

Экипаж

Основная съемочная группа была привезена из Италии и говорила на съемочной площадке в основном по-итальянски, хотя и руководила съемочной группой NY Union на английском языке. Свинг-банда сняла несколько сцен в Нью-Йорке, а более ранние сцены в фильме были сделаны в Италии основной командой и местной съемочной группой. К ним относятся сцены; Особняк Лилло, воссоединение Лилло с Барбарой, Лилло и Барбара изменяют вместе в квартире, а также сцена с Барбарой и ее мужем на их Яхте.

Появление эпизодической сцены в другом рождественском фильме

В фильме 2011 года Vacanze di Natale a Cortina Примерно в 1:31:00 в начале фильма есть очень короткий отрывок из этого фильма, изображающий собаку Пуфи (на самом деле механический дублер Пуфи), спасенный актером Фабио Де Луиджи от приближающейся аварии грузовика. Камео-сцену просматривают горничная, ее парень и собака во время просмотра рождественского фильма (Natale a New York) по телевизору в канун Нового года, пока они сидят дома у своих покровителей. Эта короткая эпизодическая сцена с Пуфи и Фабио Де Луиджи - скрытая Пасхальное яйцо.

Рекомендации

  1. ^ https://www.mymovies.it/dizionario/recensione.asp?id=44573
  2. ^ http://www.filmauro.it/en/corporate/aurelio.html
  3. ^ http://onthesetofnewyork.com/nataleanewyork.html

внешняя ссылка

Натале в Нью-Йорке на IMDb