Натали Хандал - Nathalie Handal

Натали Хандал
NathalieHandal.jpg
РодившийсяГаити
Род занятийПоэт, писатель, драматург
НациональностьФранцузский, американский
Альма-матерБеннингтон Колледж, Лондонский университет
Известные работыПоэма Neverfield, Жизнь дождя, Любовь и странные лошади, Поэт в Андалусии, Республики
Известные наградыЧлен Фонда Ланнана, Приз Поэзии Агнес Линч Старретт, Премия Арабо-Американской Книги, Золотая медаль, Премия Независимого издателя за книгу, Литературная премия ПЕН-клуба Окленда Джозефины Майлз, Премия Дар свободы, Премия Вирджинии Фолкнер за выдающиеся писательские способности
Интернет сайт
www.nathaliehandal.com

Натали Хандал (арабский: نتالي حنظل) Является французско-американским поэт и писатель рожденный в Палестинский семья из Вифлеема.[1][2][3] Она живет в Квинсе, штат Нью-Йорк.


биография

Натали Хандал - французско-американская поэтесса и писательница, родившаяся в Гаити к Палестинский семья из Вифлеема.[4][5][6][7] Она жила во Франции, США, Латинская Америка, то Карибский бассейн, Азия и Арабский мир. После получения МИД в Писательское творчество из Беннингтон Колледж, Вермонт и MPhil в английский и Драма на Лондонский университет Хандал начал писать и переводить мировую литературу в 1990-х годах.[8][9] В настоящее время она проживает в Нью-Йорк и Париж[1][10] и преподает в Колумбийский университет.[1][7][10]

Литературная карьера

Хэндал с Родди Дойлом и Эндрю О'Хаганом в ПалФест 2008 г. в Вифлееме.

Хандал является автором сборников стихов, пьес, эссе, отредактировал две антологии и участвовал в качестве писателя, режиссера или продюсера в нескольких театральных или кинопроизводствах. Ее работы переведены более чем на пятнадцать языков. Она является стипендиатом Фонда Ланнана, стипендиатом Pen International в Хорватии, стипендиатом Centro Andaluz de las Letras, стипендиатом Fondazione di Venezia, лауреатом Ордена Алехо Сулоага в области литературы 2011, стипендии AE Ventures, заслуженным финалистом премии Gift of Freedom 2009 и был номинирован на премию New London Writers Awards и The Arts Council of England Writers Awards. Ее работы появлялись в антологиях и журналах, таких как Ярмарка Тщеславия, Нью-Йорк Таймс, Хранитель, The Irish Times, Мировая литература сегодня, Ежеквартальный обзор штата Вирджиния, Поэзия Новой Зеландии, Журнал Герника, и Нация.

Ее книга Жизнь дождя вошел в шорт-лист Приз Агнес Линч Старретт Поэзия[11] и получил Menada Литературная премия. Любовь и странные лошади выиграл Золотую медаль в 2011 году в номинации «Независимая книжная премия издателя» (премия IPPY) и был отмечен наградой на книжном фестивале в Сан-Франциско и на книжном фестивале Новой Англии. Коллекция flash Республики была названа «одной из самых изобретательных книг одного из самых разнообразных писателей современности» и является лауреатом Премии Вирджинии Фолкнер за выдающиеся достижения в области письма и Премии арабской американской книги.

Хандал отредактировал антологию Поэзия арабских женщин, который познакомил арабских женщин-поэтов с широкой публикой на Западе. Это был Академия американских поэтов бестселлер, названный одной из 10 лучших феминистских книг по версии Хранитель, и он выиграл Литературная премия PEN Oakland / Josephine Miles. Она редактировала вместе с Тина Чанг и Рави Шанкар антология Язык нового века: современная поэзия Ближнего Востока, Азии и других стран. Она читала лекции или была приглашенным писателем в Сорбонна в Париже, Венецианский университет Ка 'Фоскари, Джон Кэбот в Риме, Американский университет в Бейруте, Нью-Йоркский университет был приглашенным профессором Пикадора в Лейпцигский университет, Германия, и является частью факультета МИД с низким уровнем резиденции в Университет Сьерра-Невады.[12] Хандал в настоящее время является профессором Колумбийский университет[13] и приглашенный писатель в Американский университет в Риме.

Она пишет обзоры для Popula, [14] и онлайн-журнал «Слова без границ».[15]

Публикации

Поэзия
  • Поэма Neverfield (1999)[16]
  • Жизнь дождя (2005)[16]
  • Любовь и странные лошади (University of Pittsburgh Press, 2010)
  • Поэт в Андалусии (University of Pittsburgh Press, 2012)[нужна цитата ]
  • Невидимая звезда / La estrella invisible (Вальпараисо Эдисионес, 2014 г.)
  • Республики (University of Pittsburgh Press, 2015)
  • Жизнь в загородном альбоме (Университет Питтсбурга, 2019)
Поэзия / Зарубежные публикации
  • Las horas suspendidas: поэмы escogidos (Вальпараисо Эдисионес, 2012 г.)
  • Поэта в Андалусии (Visor, Испания, 2013 г.)
  • La Estrella invisible (Вальпараисо Эдисионес, 2014 г.)
  • Рифлесси, Книга художников, Illustrazioni di Lucio Schiavo (Дамокл Эдизиони, Венеция, 2016)
  • Песник у Андалузиджи (Druga prica, Загреб, 2017)
  • التّلحمية Al-Talhamiyah (Иордания, 2017)
  • Canto Mediterraneo (Ронзани Эдиторе, Италия, 2018 г.)
  • Le vite della pioggia (Якобелли Эдиторе, Рома, Италия, 2018)
  • Поэт в Андалусии - арабский (Тейвин, Дамаск, 2019 г.)
  • Альбом Life in A Country - Великобритания (перевернутый глаз, Великобритания, 2020 г.)
  • Избранные стихотворения: 2005-2019 (Raya Publishing, Хайфа, 2020 г.)
Антологии
  • Поэзия арабских женщин (2001, под ред. Handal)[16]
  • Язык нового века: современная поэзия Ближнего Востока, Азии и других стран (W.W. Norton, 2008, под ред. Хандал, Тины Чанг и Рави Шанкар)[16]
Игры
  • Между нашими губами[17]
  • La Cosa Dei Sogni[17]
  • Камнерезы[17]
  • Детали молчания[11]
  • Квартет Оклахомы[18]
  • Hakawatiyeh
  • Мужчины в стихах[19][20][21]
Проза (творческая документальная литература, художественная литература)
Компакт-диски
  • Комнаты для путешествий[16]
  • Заклинание[16]
Интервью и обзоры
  • "Махмуд Дарвиш: палестинский поэт изгнания", Прогрессивный, Май 2002 г.[25]
  • "Оттенки дыхания моста", Этот мост, который мы называем домом: радикальное видение преобразований, ред. Глория Э. Анзалдуа и Аналуиза Китинг (Routledge, 2002). ISBN  0-415-93682-9
  • "Сестричество надежды", интервью с Зайнаб Салби, Saudi Aramco World, Сентябрь / октябрь 2010 г.[26]
  • «Мы все собираемся умереть», интервью с Эдвидж Дандикат, журнал Guernica, январь 2011 г.[27]
  • «Другое лицо тишины», интервью с Элией Сулейманом, Журнал Герника, Май 2011 г.[28]
  • «Не совсем невидимый», Натали Хандал берет интервью у Марка Стрэнда, Журнал Герника, Апрель 2012 г.[29]
  • "Против линии", интервью с Джонатаном Галасси, Журнал Герника, Июнь 2012 г.[30]
  • «Элиза Бьяджини: мир, заново изобретенный через поэзию», Журнал Герника, 7 февраля 2014 г.[31]
  • «Карим Джеймс Абу-Зейд: в поисках справедливости и самобытности», Журнал Герника, Август 2014 г.[32]
  • «Парижанка Изабеллы Хаммад», Электрическая литература, 7 мая 2019[33]
  • «Знакомство с Эдвидж Дантикат», 92Y, Сентябрь 2019[34]

Рекомендации

  1. ^ а б c «Ральф Гарднер: Натали Хандал, поэт королевы без границ». Журнал "Уолл Стрит. Получено 2015-02-24.
  2. ^ «Натали Хандал: поэт и драматург». Институт Ближнего Востока. Архивировано из оригинал на 2013-07-14. Получено 2014-01-17.
  3. ^ "Натали Хандал". Интернет-архив Wayback Machine. Архивировано из оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 2014-01-17.
  4. ^ Фонд Поэзии - Натали Хандал
  5. ^ "Чудеса слова" (PDF). M&G Пятница. Получено 2014-01-17.
  6. ^ "Натали Хандал: Гаити". Герника: журнал об искусстве и политике. Получено 2014-01-17.
  7. ^ а б «Рэйчел Моргенштерн-Кларрен: создание архитектуры для странника: беседа с Натали Хандал». Мировая литература сегодня. Получено 2016-05-24.
  8. ^ Шалал-Эса, Андреа (20 декабря 2006 г.). «Американский писатель арабского происхождения - посол на Ближнем Востоке». Вашингтон Пост. Получено 2011-09-13.
  9. ^ Интервью с Натали Хандал В архиве 23 августа 2010 г. Wayback Machine
  10. ^ а б «Мусульманские женщины: прошлое и настоящее - Натали Хандал». Wisemuslimwomen.org. 2006-12-20. Получено 2013-06-17.
  11. ^ а б «Американский ПЕН-центр - Натали Хандал». Американский ПЕН-центр. Получено 2008-03-19.
  12. ^ Колледж Сьерра-Невада. «Университет Сьерра-Невады». Sierranevada.edu. Получено 2013-06-17.
  13. ^ Колумбийский университет. "Колумбийский университет". columbia.edu. Получено 2013-06-17.
  14. ^ Хандал, Натали (19.07.2018). «Ешь: Везде сказка». Popula. Получено 2018-07-19.
  15. ^ Хандал, Натали (22 сентября 2010 г.). "Новая серия блогов:" Город и писатель Натали Хэндал "'". Слова без границ. Получено 2011-09-13.
  16. ^ а б c d е ж "Натали Хандал". Кеннеди Центр. Архивировано из оригинал на 2009-02-14. Получено 2009-05-15.
  17. ^ а б c "Натали Хандал: театр и кино". Натали Хандал. Архивировано из оригинал на 2011-10-03. Получено 2011-09-13.
  18. ^ Хилл, Холли (2009). «Ближневосточный американский театр: история, драматурги и пьесы». Альянс за включение в искусство. Получено 2011-09-13.
  19. ^ «Писатели». Компания "Альтернативный театр" (Театр Буша). Архивировано из оригинал на 2011-07-04. Получено 2011-09-13.
  20. ^ «Шестьдесят шесть книг». Компания "Альтернативный театр" (Театр Буша). Архивировано из оригинал на 2012-05-10. Получено 2011-09-13.
  21. ^ "Натали Хандал: Люди в стихах в ответ на 2 Иоанна". Компания "Альтернативный театр" (Театр Буша). Архивировано из оригинал на 2011-10-01. Получено 2011-09-27.
  22. ^ «Ночь и соловей». Журнал Герника. Март 2017 г.. Получено 2017-03-01.
  23. ^ «Мой Восток в Венеции». Журнал Герника. Апрель 2017 г.. Получено 2017-04-03.
  24. ^ "После Каддиша". Журнал Герника. Сентябрь 2018 г.. Получено 2018-09-27.
  25. ^ Хандал, Натали (май 2002 г.). "Махмуд Дарвиш: палестинский поэт в изгнании". Прогрессивный. Архивировано из оригинал на 2011-09-27. Получено 2011-09-13.
  26. ^ "Сестричество надежды". Saudi Aramco World. Компания Aramco Services. Получено 2011-09-13.
  27. ^ "Мы все умрем". Журнал Герника. Январь 2011 г.. Получено 2011-09-13.
  28. ^ "Другое лицо тишины". Журнал Герника. Май 2011 г.. Получено 2011-09-13.
  29. ^ Virtua Design. «Не совсем невидимый, Натали Хандал берет интервью у Марка Стрэнда - Герника / Журнал искусства и политики». Guernicamag.com. Получено 2013-06-17.
  30. ^ "Против линии". Журнал Герника. Июнь 2012 г.. Получено 2012-06-01.
  31. ^ «Элиза Бьяджини: мир, заново изобретенный через поэзию». Журнал Герника. Февраль 2014. Получено 2014-07-02.
  32. ^ "Карим Джеймс Абу-Зейд: В поисках справедливости и самобытности". Журнал Герника. Август 2014 г.. Получено 2014-08-21.
  33. ^ «Парижанин» сплетает семейные истории и палестинскую историю в дебютный роман ». 7 мая, 2019. Получено 2019-05-07.
  34. ^ "Эдвидж Дантикэт и Энн Патчетт Ридинг". 25 сентября 2019 г.,. Получено 2019-09-25.

внешняя ссылка