Нил Спенс - Neil Spence

Нил Спенс (? 1937-2007) был Британский пиратский радиоведущий 1960-х и педагог 1970-х и 1980-х, с прекрасной способностью выявлять и развивать талант радиовещания.[1] Как и Дэйв Деннис, с 1964 по 1966 год он был «двойным ди-джеем», самым быстро говорящим и получившим самый высокий рейтинг ди-джеем на Радио Лондон, работающий с пиратского корабля МВ Галактика и вещание вместе с будущими именами, такими как Кенни Эверетт и Тони Блэкберн.[2] Как Нил Спенс, с 1968 по 1985 год он руководил ранней карьерой радиостанции. Джеймс Уэйл, Роджер Скотт, Адриан Лав, Грэм Ден, Джереми Вайн и Дейл Винтон, среди многих других, кто достигнет вершины британской индустрии вещания.[3]

Ранние годы

Спенс получил образование в Leighton Park School в Рединге, Беркшир, высоко академической школе, где он хвастался, что он был не только учеником своего класса, но и всей школой.[4] Он бросил школу, чтобы работать в сельском хозяйстве, и оставался там восемь лет, к тому времени он был менеджером фермы.[5] и утверждал, что в эфире был авторитетом по свиньям.[6] Он учился в престижной Центральной школе речи и драмы в Лондоне на трехлетнем курсе актерского мастерства, а затем провел время на английском языке. репертуарный театр.[7]

Радиоведущая карьера

Спенс начал свою карьеру радиоведущего с пиратской станции. Радио Атланта, который начал вещание в мае 1964 года с теплохода MV Mi Amigo у восточного побережья Великобритании. Когда Radio Atlanta перешло во владение Радио Кэролайн в июле 1964 года Спенс ушел в отставку и покинул станцию. В какой-то момент в том году он некоторое время работал ди-джеем в Радио Сити, который транслировался из старого армейского форта в Дрожащих песках в устье Темзы. Через некоторое время он был как Радио Invicta, "радиостанция сладкой музыки", которая транслировалась из форта Второй мировой войны в Ред-Сэндс, недалеко от Уитстабла в Кенте.[8]

В конце 1964 года демо-запись принесла Спенсу место в обеденное время на Радио Лондон, который должен был начать трансляцию в декабре того же года с теплохода МВ Галактика. Вместе с другими ведущими он принял новое имя в эфире - Дэйв Деннис. Среди его ранних коллег были Эрл Ричмонд, Кенни Эверетт, Дэйв Кэш, и старший ди-джей Тони Виндзор, который был со Спенсом в Radio Atlanta. Позднее прибытие включено Тони Блэкберн.

Станция была новаторской для пиратского радио Великобритании, поскольку в отличие от своего основного конкурента Radio Caroline использовала жесткий американский формат топ-40. «Кэролайн всегда была тем, что я называю радио« поймать как поймать », - сказал Дэйв Кэш. - Раньше вы ходили туда с кучей пластинок и играли их. Никто не имел понятия, в каком порядке они были. Нет. у кого-то вообще было какое-то представление о формате ".[9]

После шаткого старта Спенс освоился с форматом Radio London и быстро сделал его обеденное шоу самым популярным на станции, работая вживую по три часа в день, часто в бурном море, когда иглы граммофона скользили по виниловым пластинкам и с одеялами. чтобы заглушить эхо от стальных стен студии. Его рейтинги не могли быть связаны только с форматированием или выбором музыки, поскольку каждый ди-джей придерживался аналогичного жесткого формата, основанного на далласской станции KLIF. Было почти неслыханно, чтобы радиопередача в обеденное время на любой радиостанции была более привлекательной, чем шоу за завтраком. За два насыщенных событиями года Спенс в его быстро говорящем образе Дэйва Денниса удерживал свое обеденное шоу на вершине рейтингов станции, несмотря на более позднюю конкуренцию со стороны дико комедийного чаепития, представленного Кенни Эвереттом и Дэйвом Кэшем.

В апреле 1966 года Спенс уехал в отпуск в Нью-Йорк, где на него повлиял резкий стиль выступления ди-джеев, таких как Брюс Морроу и Джек Спектор, а также навыки форматирования сотрудников WABC Рик Скляр и WMCA Рут Мейер, известная как «Хорошие парни», с ее подходом к выступлению по радио в команде.[10][11]

Спенс ушел из Radio London в декабре 1966 года. Его прощальным выстрелом стал хитовый сингл, который достиг 19-го места в собственном чарте радиостанции, с его болезненно-сладким чтением под музыку редакционной статьи викторианской газеты.[12] "Да, Вирджиния", заверяя молодую девушку, что Санта-Клаус действительно существует.[13] Он уехал жить в Южную Ирландию с Джо Спенс, затем ассистент фотографа, а позже - новаторский феминистский фотограф 1970-х и восьмидесятых, который в результате опроса изменил свое имя на свое.[14]

Карьера радиопрограммы

Radio London закрылось в 1967 году с введением Закон о правонарушениях в области морского вещания в 1967 г. и BBC Radio 1 начал вещание в том же году. По возвращении в Англию Спенс начал сочинять джинглы и трейлы для Radio 1, где многие из его современников-пиратов строили карьеру ди-джея в прямом эфире. Кенни Эверетт в своей первой передаче BBC в мае 1967 года он в шутку назвал Double-D одним из своих «лучших друзей».[15] Позже Спенс сказал, что работал на все четыре радиосети BBC, включая классическую станцию. BBC Radio 3 и речь на основе BBC Radio 4.[16]

В 1970 году он был назначен первым программным контролером United Biscuits Network, UBN, станция, которая в сентябре того же года начала вести наземное вещание на две британские фабрики United Biscuits. Целью станции было развлечение и продуктивность рабочих, сокращение текучести кадров и прогулов при одновременном предоставлении информации о безопасности и гигиене. Год спустя председатель УБ Гектор Лэнг объявил, что станция достигает своих целей, несмотря на многие сомнения, и будет расширяться на другие фабрики. Спенс сказал Financial Times с некоторым оправданием, что качество радиостанции не уступает BBC Radio 1 и что у нее "отличный звук".[17] Спенс разработал станцию, которая обеспечивала формат топ-40 днем, средний формат MOR вечером и формат соул, блюз и регги ночью.[18]

Спенс также приобрел репутацию специалиста по поиску талантов и развития карьеры ди-джеев, которые часто переходили на обычные вещательные станции. Среди тех, чью раннюю карьеру он помогал строить, были Грэм Ден, которого он обнаружил в библиотеке граммофонов BBC, Адриан Лав, и Роджер Скотт.[19] В качестве Независимое местное радио (ILR) начали расширяться, многие ведущие UBN ушли работать на новые станции. В 1977 году Спенс сам перешел в ILR, заняв пост контролера программы в Радио Трент от бывшего ведущего UBN Боба Снайдера.[20] В «Тренте» Спенс разработал форматы, ориентированные на широкую местную аудиторию, и продолжал искать и развивать новые таланты. Среди его сотрудников было Дейл Винтон, еще один ди-джей, побывавший в UBN.[21]

Радио тренировочная карьера

Первая стажировка Спенса была в конце 1960-х в «Лондонской школе радиовещания», которой руководил его бывший коллега. Эрл Ричмонд. Среди его первых учеников был Джеймс Уэйл.[22] За годы работы в UBN и Radio Trent Спенс проявил твердую приверженность обучению и развитию, и это, вместе с его способностью находить таланты, привело к Майкл Бухт, затем запрограммируйте контроллер на Capital Radio, чтобы попросить его в 1980 году присоединиться к недавно созданной Национальная школа вещания как руководитель отдела программирования.

С 1980 по 1985 год Спенс вел интенсивные трехмесячные курсы по подготовке музыкальных радиоведущих. Целью школы было развитие талантов для ILR, но многие также продолжили работать на BBC и на телевидении, а также за границей, в том числе на пиратском радио. Среди выпускников его презентационных курсов был ведущий BBC. Джереми Вайн Джон Лич и музыкант Майки Дред. Когда школа закрылась в 1985 году, похоже, что Спенс отказался от предложений работы и, как полагали, вернулся к фермерству. Он сопротивлялся всем приглашениям бывших коллег присутствовать на встречах, особенно тех, что были в дни его пиратского радио. Он умер в Линкольншире в 2007 году.[23]

Стиль презентации

Когда основатели Radio Atlanta обсудили, где найти подходящие голоса для коммерческой станции, вещающей на Великобританию, они пришли к выводу, что ни одна британская радиостанция не способна выполнить эту задачу, поскольку они так прочно укоренились в стиле BBC.[24] Однако они взяли Спенса вместе с рядом ди-джеев, хорошо разбирающихся в коммерческом вещании в Австралии. Сохранившиеся записи дают представление о стандартной и актерской британской манере Спенса. Хотя он был формальным по сравнению с американскими и австралийскими коммерческими станциями, его стиль был гораздо более расслабленным, чем у BBC того времени.[25]

Перейдя на Radio Invicta, Спенс сохранил свой актерско-ди-джейский стиль. Однако к тому времени, когда он прибыл на Radio London в конце 1966 года, старший ди-джей Тони Виндзор и программный директор Бен Тони все еще считали его выступление "скучным".[26] Виндзору было поручено превратить диктора и ведущего Нила Спенса в Дейва Денниса, ди-джея, и Тони попросил Тони «вмешаться» Спенса и «дать ему несколько советов о том, как представить настоящее шоу ди-джеев». Спенс, который вырос, и ему нечего было слушать, кроме Би-би-си, плохо откликнулся на указание Виндзора. «В конце концов я мог сказать, что он собирался повести Дэйва за поворот», - сказал Тони, который затем попросил Спенса использовать его актерское образование и, по сути, создать «Дэйва Денниса, двойника» в качестве персонажа, которого нужно будет сыграть. в эфире.

Тони использовал эфирные записи радиостанции KLIF, входящей в топ-40 Далласа, в качестве средства форматирования для Radio London и посоветовал Спенсу внимательно их слушать. "Затем я сказал ему, что если бы он был актером, он смог бы создать стиль программирования, записанный на пленках. Как оказалось, Дэйв прошел путь от душного комментатора до первоклассного ди-джея. недель ", - сказал Тони.[27] Позже Тони сказал, что из всех ди-джеев, которых он поощрял к новому стилю британского коммерческого вещания, Спенс «добился наибольшего прогресса». Когда появились новые голоса, Спенс, актер-ди-джей, решительно поддержал характер Дэйва Денниса, крылатые фразы и все такое, несмотря на нарастающую волну все более сложных шуток, направленных против него.

Его сосед по каюте Кенни Эверетт начал эту тенденцию с упоминания в эфире своих вонючих ног и ужасного характера.[28] По мере того, как комедия становилась все более сложной, Спенс оказался в эфире, а Эверетта пригласили процитировать странно непонятные слова песни «Along Comes Mary» The Association в его лучшем актерском голосе. После слов заключительного припева: «Когда мы встретились, я был уверен, что поеду. Теперь моя пустая чашка на вкус так же сладка, как пунш», - объявил Эверетт: «Это была« Along Comes Mary », дамы и господа, как Дэйв Деннис. выползает из студии на коленях ". Эверетт сказал своей аудитории, что Спенс заслужил ВТО за свое выступление.[29]

Записи обеденной программы Спенса в роли Дэйва Денниса[30] показать свой юмор, пробивающийся сквозь его прежний стиль, поскольку он сочетает в себе богатый голос с британским акцентом и дерзкий подход, который хитро, а затем более уверенно посылает ведущих дикторов BBC со скоростью его выступления, соответствующей ритму музыки он играет и свою мелодию «Go Mean» от Ruffle.

В апреле 1966 года Спенс провел отпуск на Radio London в Нью-Йорке, где его репутация дала ему доступ к ведущим радио-ди-джеям и программистам.[31] По возвращении его стиль презентации был даже быстрее, чем раньше, как будто для исключения любой возможности мертвого воздуха, а его микрофонная техника была адаптирована, чтобы прорезать кашу, максимально используя мощность передатчика станции.[32] «Стиль DD в эфире стал похож на пулемет с громкостью +3 дБ», - сказал диджей лондонского радио. Дункан Джонсон. «Я сделал комментарий, и он сказал, что главный человек в Нью-Йорке говорит, что нужно нажать на компрессор, чтобы удержать слушателя. Я не стал спрашивать, почему».[33]

Позднее стиль Спенса в эфире оставался современным и продолжал удерживать большую аудиторию, которую он создал. «Качели Дэйва Денниса», - сказал один из своих джинглов, сделанный Кенни Эверетт. Но фотографии начали показывать, что его новые коллеги перенимают моду свингующих шестидесятых, в то время как Дэйв Деннис остается в моде прежней эпохи. После его ухода со станции рождественский сингл Спенса, записанный под его собственным именем, в полной мере использовал его таланты актера и ди-джея и его едкий юмор - любой восьмилетний слушатель искренне поверил бы, что это был Санта-Клаус, в то время как кто-то постарше крикнул бы. со смехом над надоедливой сентиментальностью.

Стиль обучения и наставничества

Ветеран радиоведущего Джон Питерс охарактеризовал свой стиль вещания как яркий, плотный, краткий и настоящий.[34] Питерс обучался и наставлялся Спенсом в UBN, и именно эти качества Спенс подчеркивал своим ученикам с конца 1960-х до середины 1980-х. Собственный стиль презентации Спенса, когда он покинул Radio London в конце 1966 года, был далек от стиля, который он поощрял в последующие годы в качестве руководителя радио и тренера. Но, несмотря на то, что он отказался от того, что он позже назвал стилем «диск-шутки», его подход был полностью последовательным в уважении к публике. Если аудитория уехала, то и ведущие тоже.

Как тренер и наставник Спенс стал яростным критиком выступлений радио-ди-джеев в эфире. Дейл Винтон описал его как «очень жесткого надсмотрщика, который не брал пленных и мог бы быть ужасающе прямым и честным, если бы ему не нравилась ваша игра». Слушая второе выступление Винтона на Radio Trent, Спенс, «верный своей форме, развалил мое выступление на части со всем мастерством дружелюбного хирурга без использования анестетика».[35] Спенс настолько любил Винтона, что устраивал ему обычное дневное шоу. Если бы ему не нравился ди-джей, слова, которые он использовал, могли бы быть примерно такими же, но хирурги произнес бы ледяные пренебрежительные слова.

Тем не менее, большинство ди-джеев, способных построить карьеру, стали уважать и восхищаться Спенсом, который, несмотря на временами резкую личность, мог тепло относиться к тем, в ком он видел значительный потенциал.[36] Конечно, он стремился к тому, чтобы каждый ведущий, которого он обучал и наставлял, демонстрировал свои лучшие выступления в эфире. Учитывая качества и оперативность среды, для ди-джеев было критически важно иметь возможность оправиться от ошибки или неудачи и продолжить вещание эффективно и увлекательно, и резкая критика Спенса может рассматриваться как важная для повышения устойчивости эфира.

В начале 1970-х в UBN он фактически запускал разные радиостанции для каждой заводской смены. Утренний формат топ-40 уступил место вечернему ощущению середины дороги, а затем вечерней станции соул, блюз и регги. «Вся станция работает на тесных коммерческих линиях», - сказал он торговому журналу Billboard, но добавил: «В отличие от американских топ-40, мы даем много возможностей для индивидуальности ди-джеев - и для заводов в Англии это как раз то, что нужно и действительно необходимо. . Это не обязательно означает больше рэпа [т.е. чата] - просто рэп лучше ".[37]

В Национальной школе радиовещания Спенс извлек уроки из своих пиратских дней, а также из своего опыта общения с UBN и Radio Trent. Он пригласил ведущих, подходящих для станций ILR, которые, хотя и несли рекламу, имели строгие требования к общественным услугам, а также коммерческую потребность привлечь как можно больше людей в своем районе. В Radio London Спенс скрупулезно встречался и разговаривал со своими слушателями и слушал их в ответ, и теперь он привил этот подход новому поколению.

Он с пренебрежением относился к ведущим из его пиратских времен, которые вошли в ILR, не изменив свой стиль, чтобы отразить другую аудиторию и другое время, говоря одной стажере в начале 1980-х, что если она слушала его старого коллегу по Лондонскому радио Дэйва Кэша, в то время ведущий в ILR's Радио Запад, она никогда не найдет публики.[38] Любой стажер, который упомянул собственное пиратское радио-прошлое Спенса, получал холодный взгляд и холодную сторону. Он сказал своему бывшему коллеге по Лондонскому радио, который пригласил его на встречу, что он отказался участвовать в «этой устаревшей, непреклонной и ненужной теме».[39] Актер-ди-джей, преуспевший в комедийной атаке Дэйва Кэша и Кенни Эверетта, осторожно говорил стажерам, что единственный результат, если они сделают это со своими коллегами, - это сделать предмет их шуток более популярным и их собственные рейтинги. горка.

Спенс считал высокий стандарт технической компетентности основным требованием для представления четко оформленного шоу, а яркая личность была абсолютно необходимой. Но прежде всего он настаивал на том, чтобы ведущие были самими собой, несмотря на то, что его собственный успех как ди-джея пришелся на то, что он принял образ в эфире. Тем не менее, представительный Дэйв Деннис все еще был узнаваемой частью часто вспыльчивой личности Спенса за пределами эфира. Его яростная оценка работы стажеров, казалось, была направлена ​​на то, чтобы избавиться от любых уловок или претензий и заставить выступающих быть искренними и настоящими. Подлинность также означала, что они должны использовать собственный акцент. Докладчиков, которые приобрели среднеатлантический оттенок, следует доставить в срединно-Атлантический океан и оставить там. И он настаивал на том, чтобы ди-джеи были краткими и точными: «Просто помните, что они хотят послушать пластинку. Настоящий талант имеют люди, которые сделали запись, а не вы».

Критика Спенса всегда звучала в его фирменном темном костюме и начищенных туфлях, причем каждый дюйм его угловатой формы шесть футов два дюйма подчеркивал, что он главный. Спенс с апломбом сыграл роль программного контроллера. Он использовал типичный английский акцент высшего среднего класса, который переняли многие успешные актеры. Его словарный запас был обширен до барокко. Его громкость возрастала, а скорость увеличивалась по мере того, как стажер пытался выговорить слово вскользь, но в соответствии с его укоренившимся профессионализмом ругательства никогда не было, на случай, если где-то был открыт микрофон.

Влияние и наследие

Во время поездки Спенса в Нью-Йорк в 1966 году редакторы отраслевого журнала Billboard интересовались не только его способностью создавать и удерживать большую радиоаудиторию, но и его взглядами на нормативно-правовую среду и вероятность появления коммерческого радио в Великобритании. .[40] Спенс явился наглядным доказательством того, что британская аудитория хотела большего, чем BBC была готова предложить, и что коммерческое радио в формате топ-40 в США можно адаптировать для привлечения крупных рекламных расходов, оставаясь при этом подлинно британским.

Он был не единственным ди-джеем, вещавшим в Великобритании, который разработал американский формат топ-40 для британской аудитории, но он был первым, кто овладел им, и он пошел дальше и быстрее, чем его современники, сделав ранних коллег-пиратов по радио, таких как Эрл Ричмонд и Тони Виндзор в свою очередь выглядят душно. Тем самым он помог доказать британскому правительству, что британская аудитория жаждала чего-то другого, кроме твердого подхода BBC. В самом деле, в 1967 году британское правительство представило Закон о правонарушениях в области морского вещания, и BBC создала свою национальную радиостанцию ​​поп-музыки Radio 1. После того, как британское правительство исключило коммерческое радио, интерес к Спенсу в США был нулевым.[41]

Наследие Спенса как того, кого Дейл Винтон назвал "одним из лучших ди-джеев пиратского радио"[42] легко мог быть множеством подражателей в той же форме Дэйва Денниса Double-D. Дэвид Ллойд, бывший член Radio Authority, признает влияние Спенса, говоря: «Его голос был мощным и влиятельным на радиостанцию ​​с самого начала».[43] Но, возможно, самым большим достижением Спенса было то, что он узнал, когда пиратские времена устали и состарились, задолго до того, как пародии вроде Smashie и Nicey начал кусать тех пиратских ди-джеев, которые стали частью истеблишмента BBC Radio.

В UBN он превратил то, что в противном случае было бы второстепенной промышленной радиостанцией, в маловероятный, но важный источник главных талантов для ILR.[44] Вместе с его работой в Radio Trent и Национальной школе радиовещания он подготовил не одно, а несколько поколений ведущих, которые знали, как уважать аудиторию наилучшим образом - развлекая как можно больше из них. Его вклад в превращение независимого радио в жизнеспособную альтернативу монолитному радио BBC того времени был значительным. Как выразился Дейл Винтон, он уже был «влиятельным парнем» еще до того, как начал играть ключевую роль в Национальной школе радиовещания.

Бывший коллега Спенса по Лондонскому радио Дэйв Кэш, признавая, что Спенс в роли Дэйва Денниса был превосходным ди-джеем, добавил: «Его истинное призвание - учить».[45] В профессии, естественно склонной к зацикленности на себе, в то время как бывшие пиратские ди-джеи Radio 1 превратились в свои удобные места, Спенс разрабатывал не свой собственный стиль презентации, а стиль других - вместе с тонко настроенным слухом о том, как должна звучать станция, что сделали его отличным от своих конкурентов, и, что наиболее важно, как он мог оставаться на связи со своей аудиторией.

Библиография

  • Истон, Пол (2014) Принимая печенье http://pauleaston.blogspot.co.uk/2014/12/taking-biscuit.html
  • Эдвардс, Джон (1966) 'Pirate Radio Stations', Reporting 66, Independent Television News, 11 мая http://www.itnsource.com/es/specials/1960s/shotlist/BHC_ITN/1966/05/11/X11056601/
  • Эллиот, Крис (1997) The Wonderful Radio London Story ISBN  1901854000
  • Ллойд, Дэвид (2012) Годы ворот замка (Радио Трент), часть 1 https://www.youtube.com/watch?v=CLogT8QMhW4
  • Ллойд, Дэвид (2012) Годы ворот замка (Радио Трент), часть 2 https://www.youtube.com/watch?v=ilalJGvhKjA
  • Offshore Echoes http://www.offshoreechos.com/
  • Пейн, Крис и Мэри Пейн (1999-2015) Радио Лондона http://www.radiolondon.co.uk/
  • Зал славы пиратского радио http://www.offshoreradio.co.uk/
  • Принц, Тони (2015) История ди-джея. Часть 6 https://www.youtube.com/watch?v=nMfwyGK_AmI
  • Принц, Тони (2015) История ди-джея. Часть 7. https://www.youtube.com/watch?v=-QcK_6O_Yg8
  • Радио Атланта 1964 (2015) https://www.youtube.com/watch?v=OFey35DD76o
  • Скусы, Кит (2009) Поп пошел в пиратов (2-е издание) ISBN  9780907398059
  • Сквайр, Джайлз (2013) UBN - United Biscuits Network https://www.youtube.com/watch?v=iqDYUi7d4q8
  • Столлер, Тони (2010) Звуки вашей жизни: Взлет и падение независимого радио в Великобритании ISBN  0861966902
  • Тони, Бен (2011) The Amazing Radio London Adventure http://www.radiolondon.co.uk/rl/bentoney/bookp1.html
  • Сеть United Biscuits (1973) https://www.youtube.com/watch?v=KTvwOHcjd08

Рекомендации

  1. ^ СМИ в образовании и развитии, 1981, том 14, выпуск 4, стр.159 https://books.google.com/books?id=AbpWAAAAMAAJ
  2. ^ Радио Лондон, 'Дань Дэйву Деннису' http://www.radiolondon.co.uk/jocks/dd/daveobit.html
  3. ^ http://www.radiolondon.co.uk/jocks/dd/daveobit.html
  4. ^ Skues (2009) Pop Went the Pirates, стр.251
  5. ^ Tuney Tunes [Эйндховен, Нидерланды], «Радио Лондона», май 1966 г.
  6. ^ Скусы (2009) Pop Went the Pirates, стр.187
  7. ^ Skues (2009) Pop Went the Pirates, стр.251
  8. ^ Skues (2009) Pop Went the Pirates, стр.21, стр.98, стр.111
  9. ^ http://www.offshoreradio.co.uk/bigl1.htm
  10. ^ Billboard, 14 мая 1966 г., стр.24.
  11. ^ Рекламный щит, Письма, 23 октября 1971 г.
  12. ^ http://www.newseum.org/exhibits/online/yes-virginia/
  13. ^ https://www.youtube.com/watch?v=2ndploWfH-c
  14. ^ Джо Спенс, 1986, Представление себя в кадре, стр.90, стр.217 https://books.google.co.uk/books?id=hsJTAAAAMAAJ
  15. ^ Skues (2009) Pop Went the Pirates, стр.256-57.
  16. ^ Billboard, 30 апреля 1977 г., стр.96.
  17. ^ «Настройка на United Biscuits». Financial Times [Лондон] 7 октября 1971 г .: 22. Исторический архив Financial Times, 1888-2010 гг. Доступ 27 октября 2015 г.
  18. ^ Рекламный щит, Письма, 23 октября 1971 г.
  19. ^ http://www.radiolondon.co.uk/jocks/dd/daveobit.html
  20. ^ Billboard, 30 апреля 1977 г., стр.96.
  21. ^ Дейл Винтон, 2012, Моя история, стр.146-47 https://books.google.co.uk/books?id=6n7XkAZC7-sC
  22. ^ http://www.radiolondon.co.uk/jocks/dd/daveobit.html
  23. ^ http://www.radiolondon.co.uk/jocks/dd/daveobit.html
  24. ^ http://www.offshoreradio.co.uk/odds48.htm
  25. ^ Нил Спенс, Радио Атланта, 1964 г. http://www.offshoreradio.co.uk/audio/nspence.mp3
  26. ^ Дэйв Деннис, Radio London, 9 января 1965 г. http://www.offshoreradio.co.uk/audio/bigl03.mp3
  27. ^ Бен Тони, 2011, The Amazing Radio London Adventure http://www.radiolondon.co.uk/rl/bentoney/bookp3.html
  28. ^ Стаффорд, Дэвид и Кэролайн Стаффорд (2013) трюки с купидоном https://books.google.co.uk/books?id=4Tn_AgAAQBAJ
  29. ^ http://www.radiolondon.co.uk/jocks/dd/daveobit.html
  30. ^ Дэйв Деннис, Радио Лондона, 14 марта 1965 г. http://www.offshoreradio.co.uk/audio/dennis1.mp3
  31. ^ Билборд, 14 мая 1966 г., стр.4, стр.24
  32. ^ Дэйв Деннис, Radio London, июнь 1966 г. https://audioboom.com/boos/1099627-dave-dennis-neil-spence-radio-london-june-66
  33. ^ http://www.offshoreradio.co.uk/dennis.htm
  34. ^ http://www.community-net.co.uk/members/aircheck/johnpeterstracker.htm
  35. ^ Дейл Винтон, 2012, Моя история, стр.146-47 https://books.google.co.uk/books?id=6n7XkAZC7-sC
  36. ^ http://www.radiolondon.co.uk/jocks/dd/daveobit.html
  37. ^ Рекламный щит, Письма, 23 октября 1971 г.
  38. ^ Дэйв Кэш, 2012, Он кажется намного выше - Часть 1, Глава 2 https://play.spotify.com/album/2vIDbwlKVDW4xx5W4p5SDh
  39. ^ http://www.offshoreradio.co.uk/dennis.htm
  40. ^ Рекламный щит, 14 мая 1966 г., стр. 4, стр. 24
  41. ^ Billboard, 2 октября 1971 г., стр.28.
  42. ^ Дейл Винтон, 2012, Моя история, стр.146-47 https://books.google.co.uk/books?id=6n7XkAZC7-sC
  43. ^ http://www.davidlloydradio.com/#!insight/ckzl
  44. ^ Тони Столлер, Звуки твоей жизни, 2010 стр.120 https://books.google.co.uk/books?id=OblPAQAAIAAJ
  45. ^ Дэйв Кэш, 2012, Он кажется намного выше - Часть 1, Глава 2 https://play.spotify.com/album/2vIDbwlKVDW4xx5W4p5SDh