Новые русские - New Russians

Смотрите также: Новая Россия (значения)

В Новые русские (Русский: новые русские Новые Русские) были недавно разбогатевшим бизнес-классом, сделавшим свое состояние в 1990-х годах в постсоветской России. Это воспринимается как стереотипный карикатура. Согласно стереотипу, «новые русские» быстро добились благосостояния преступными методами во время Хаотический переход России к рыночной экономике.

Этимология

Точное время и место, а также авторство этого выражения полностью не установлены.

Некоторые считают, что выражение «Новый Русский» (букв. «Новый русский») возникло в русскоязычной сфере в продемонстрированной англоязычной форме «Новый русский», а затем превратилось в русскоязычную форму.[1] Другая редкая теория предполагает, что этот термин появился в зарубежной прессе, а затем проник в Россию. Сторонники этой теории считают, что автором высказывания был американский журналист. Хедрик Смит опубликовал две книги о России: «Русские» (1976) и «Новые русские» (1990).[2]

Есть также теория, что это скорее игра слов, играющая на французских словах «nouveau riche» (то есть новые богатые),[2][3] имеющий абсолютно то же значение, что и термин «новый русский». Стоит напомнить, что во время промышленной революции в России в конце XIX века русские также использовали похожий по значению и употреблению термин - «быстрый богач» - (русский язык: скоробогач) человек, который очень внезапно разбогател; возможно, человек с низкими моральными принципами).

В документальном фильме «С твердым знаком на конце» (С твёрдом знаком на конце), посвященном 20-летию создания газеты. Коммерсантъ (Коммерсантъ) и показано на Первый канал 30 ноября 2009 г.), автор Леонид Парфенов демонстрирует копию «Коммерсанта» за 1992 год, в которой редакционное письмо было адресовано «новым русским». Парфенов подтверждает, что газета впервые ввела это слово в повседневную жизнь, и поначалу оно не имело какого-либо негативного или иронического оттенка, а просто служило для характеристики представителей растущего российского бизнес-класса.[4]

В 2010 г. главный научный сотрудник Института социологии РАН, Ренальд Симонян отметили, что «новые русские» являются продуктом реформ 1990-х годов, дав им следующие характеристики: «физически сильные, малообразованные, напористые, лишенные моральных ценностей и материалистические типы».[5]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений за речевой практикой массмедиа. В архиве 5 мая 2014 г. Wayback Machine - 3-е изд., Испр. и доп. - СПб .: Златоуст, 1999. - 319 с - ISBN  978-5-86547-070-0. - (Язык и время. Вып. 1).
  2. ^ а б Сафонова Ю. А. Новые русские (заметки об одном новом фразеологизме) // Руссистик. - 1998.
  3. ^ Эрлих С. Е. 05_99 / article / erlih / erlih06.htm Россия колдунов-2 (Раскопки сакрального текста) В архиве 5 октября 2006 г. Wayback Machine // STRATUM plus . – 1999. – 05_99 / index.htm № 5 (Неславянское в славянском мире). - С. 469—500.
  4. ^ "Ролик недоступен". Архивировано из оригинал 6 января 2010 г.. Получено 7 августа 2014.
  5. ^ Симонян, Ренальд (2010). "О НЕКОТОРЫХ СОЦИОКУЛЬТУРНЫХ ИТОГАХ РОССИЙСКИХ ЭКОНОМИЧЕСКИХ РЕФОРМ 90-х ГОДОВ" (PDF). Мир перемен. № 3, 2010: 98–114.

Источники