Ники Эцуко - Niki Etsuko

В этом Японское имя, то фамилия является Ники.
Ники Эцуко
Родившийся1928
Токио, Япония
Умер1986
НациональностьЯпонский
Род занятийАвтор
Известная работа
Кошка знала (1957)
НаградыПремия Эдогавы Рампо (1957)Премия "Тайные писатели Японии" (1981)

Ники Эцуко (1928–1986) была японской писательницей, известной тем, что стала первой японской писательницей детективная фантастика для достижения широкого признания и коммерческого успеха.

Ники родился в Токио и начал писать художественную литературу после детского приступа полиомиелит оставил ее неспособной ходить. В 1957 году детективный роман Ники Кошка знала получил Премия Эдогавы Рампо за лучшую детективную фантастику и стал бестселлером, побив все рекорды продаж японских детективных романов. Книга получила признание за то, что представила новый стиль детективной истории и сделала жанр более доступным для женской аудитории в Японии.

В 1981 году Ники получил Премия "Тайные писатели Японии" для ее короткой прозы.

Ранние годы

Ники Эцуко родился в 1928 году в г. Токио, Япония.[1] В четыре года[2] она заболела полиомиелит и остался без возможности ходить.[3] Впоследствии ее обучал дома ее старший брат.[2] Когда она выросла, Ники написала сотни рассказов,[1] начав с детской фантастики, прежде чем перейти почти исключительно к жанру детективов.[4]

Кошка знала

В 1957 году Ники опубликовала свой детективный роман. Neko wa shitte ita (Кот знал),[5] история о двух детективах-любителях - брате и сестре, обоих студентах - которые раскрывают серию убийств в местной больнице.[2] Когда роман был удостоен награды в том году Премия Эдогавы Рампо за лучший детектив 29-летний Ники стал центром внимания СМИ.[1][2][3] В то время как предыдущие лауреаты премии выбирались из числа авторитетных авторов за многолетние достижения, 1957 год стал первым годом, когда судьи выбрали совершенно новую работу (и относительно малоизвестного писателя), чтобы получить эту награду. Судьи так прокомментировали стиль письма Ники:[2]

Хотя основные повороты сюжета, возможно, не всегда оригинальны, тем не менее, есть типичное женское внимание к деталям в том, как обрабатываются второстепенные повороты и фокусы. В этом отношении есть чем-то напоминающее Агату Кристи. Стиль простой и плавный, а сцены в больнице поразили судей своей уверенностью в понимании.

Хотя другие японские писательницы и раньше отваживались заниматься мистическим жанром, Ники была первой, кто добился широкого признания и коммерческого успеха.[6] Кошка знала достигли рекордных продаж,[5] стать первым японским детективным романом, проданным тиражом более 100 000 экземпляров и достигшим Бесуто Сера (бестселлер) знак.[4]

Критический прием и анализ

Один современный критик похвалил Кошка знала за обращение к читательницам из Японии, утверждая, что книга опровергает традиционный женский взгляд на детективную литературу как «слишком нелепую, или слишком мрачную, или слишком жестокую», а вместо этого открывает жанр для новой аудитории.[2] Академический Каватаро Накадзима писали, что роман Ники приобрел популярность благодаря «здоровому наслаждению чистым удовольствием дедукции, свободному от мрачности и эротизма старых детективов».[5]

Ученые отметили, что работа Ники стала ключевым вкладом в развитие «социальной детективной фантастики» в послевоенная Япония, в котором развлекательные повороты сюжета сочетались с более серьезной социальной критикой.[6]

Более поздняя жизнь

Позже Ники вышла замуж и помогала мужу с переводческой работой. Она продолжала писать.[1] В 1981 году Ники получил Премия "Тайные писатели Японии" для короткой фантастики.[7]

Она умерла в 1986 году.[1]

Избранные работы

  • Neko wa shitte ita (The Cat Knew), 1957 год
  • Нендо но ину (Глиняный пес), 1958 год[1]
  • Хаяси но нака но иэ (Дом в лесу), 1959 г.[1]
  • Futatsu no inga (Два негативных снимка), 1964 г.[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Шибек, Сатико Шибата; Эдельштейн, Марлен Р. (1994). "Ники Эцуко". Японские писательницы-писательницы ХХ века: 104 биографии, 1900–1993 гг.. Музей Tusculanum Press. п. 340. ISBN  978-87-7289-268-9.
  2. ^ а б c d е ж Мията, Шипачиро (1 октября 1959 г.). «Тайна приносит пользу». Japan Quarterly. 6 (4): 509–513 - через ProQuest.
  3. ^ а б «Японские писательницы побеждают конкурентов-мужчин». Журнал Таймс. 1958-06-29. п. 28. Получено 2020-10-10.
  4. ^ а б Сайто, Сатоми (2007). Культура и аутентичность: дискурсивное пространство японской детективной литературы и формирование национального воображаемого.. Кандидатская диссертация (доктор философии), Университет Айовы. Дои:10.17077 / etd.7n83w3rl.
  5. ^ а б c Накадзима, Каватаро (1 января 1962 г.). «Детектив в Японии». Japan Quarterly. 9 (1): 50–56 - через ProQuest.
  6. ^ а б Моряк, Аманда С. (2004). Свидетельства: женщины, общество и детективная литература в Японии 1990-х годов. Гавайский университет Press. п. 12. ISBN  978-0-8248-2806-6.
  7. ^ "1981 年 第 34 回 日本 推理 作家協会 賞 ｜ 日本 推理 作家協会". 日本 推理 作家協会 (Тайные писатели Японии) (на японском языке). Получено 2020-10-10.