Нора Маркс Дауэнхауэр - Nora Marks Dauenhauer

Нора Маркс Кейшвей Дауэнхауэр
Keix̱wnéi
Нора Дауэнхауэр.jpg
Нора Дауэнхауэр в 2011 году
Родившийся(1927-05-08)8 мая 1927 г.
Джуно, Территория Аляски
Умер25 сентября 2017 г.(2017-09-25) (в возрасте 90 лет)
Джуно, AK
НациональностьТлинкит
Род занятийПоэт, исследователь тлинкитского языка
ИзвестенТлинкитский язык и написание истории.

Нора Маркс Кейшвей Дауэнхауэр (8 мая 1927 г. - 25 сентября 2017 г.) Тлинкит поэт, новеллист и Тлинкитский язык ученый из Аляска. Она выиграла Американская книжная премия за Русские в тлинкитской Америке: битвы при Ситке, 1802 и 1804 гг. Нора была лауреатом Государственной писательской премии штата Аляска с 2012 по 2014 год.

Жизнь

Нора Маркс родилась 8 мая 1927 года и была первой из 16 детей Эммы Маркс (1913–2006) из г. Якутат, Аляска и Вилли Маркс (1902–1981), тлинкит из Hoonah, Аляска. При рождении Нору звали Тлинкит Кейшоней.[1] Вслед за своей матерью в тлинкитской матрилинейной системе она была членом группировки Ворон тлинкитской нации, из клана Якутат Лукашади (Нерки)[1] и из Шака Хит или Canoe Prow House, от Река Алсек. В 1986 году она была выбрана соруководителем клана Якутат Лукаах̱.ади (Нерка). и как попечители Дома Ворона и другой собственности клана.[2] В ноябре 2010 года она получила титул Наа Тлаа (Клан Монтер) как церемониальный лидер клана. Дедом Эммы по материнской линии был Фрэнк Италио (1870–1956), осведомитель антрополога. Фредерика де Лагуна чьи знания были включены в этнографию северных тлинкитов в 1972 году Де Лагуна, Под горой Святого Илии[3].

Она выросла в Джуно, Hoonah, а также на сезонных участках охоты и рыбалки вокруг Ледяной пролив, Glacier Bay, и Мыс Спенсер. Ее первый язык - тлинкит. Она начала изучать английский язык, когда поступила в школу в возрасте 8 лет. В 1976 году она получила степень бакалавра антропологии в Методистском университете Аляски (Тихоокеанский университет Аляски ).[2] В начале 1970-х она вышла замуж за лингвиста. Ричард Дауэнхауэр, который защитил докторскую диссертацию по тлинкитскому языку. Она получила международное признание за свою работу по сохранению и обучению тлинкитскому языку.[2]

Она умерла 25 сентября 2017 года в возрасте 90 лет.[1]

Карьера

Дауэнхауэр исследовал тлинкитский язык для Центр коренных языков Аляски на Университет Аляски, Фэрбенкс с 1972 по 1973 год. Там она перевела и переписала в книги произведения тлинкитской культуры. Ее книги включают Начало тлинкита, опубликовано в 1976 г.[4]

Когда Дауэнхауэр получил Национальный фонд гуманитарных наук Грант, она и ее семья переехали в Джуно, Аляска, в 1983 году. Там она стала главным исследователем в области языков и культурных исследований в Фонд наследия Силаски с 1983-1997 гг. С 10 октября 2012 г. по октябрь 2014 г. она была лауреатом поэтессы штата Аляска.[5]

Личное

Дауэнхауэр жила в Джуно, где писала, занималась исследованиями и работала волонтером в местных школах. У нее было четверо детей, 13 внуков и 15 правнуков.[6]

Награды

  • 1980: Гуманист года по версии Аляскинского гуманитарного форума[4]
  • 1989: Совместно с Ричардом Дауэнхауэром премии губернатора Аляски в области искусства, награда коренных жителей Аляски[7]
  • 1991: Получил американскую книжную премию фонда Before Columbus Foundation[8]
  • Май 2001: получил степень почетного доктора гуманитарных наук в Университете Юго-Восточной Аляски.[9]
  • 2005: лауреат премии Community Spirit Award, First Peoples Fund[10]
  • 2007: Центральный совет индейских племен тлинкитов и хайда на Аляске наградил ее наградой за заслуги перед жизнью.[11]
  • 2008: Получил американскую книжную премию фонда Before Columbus Foundation за Ануши Лингит Аани Ка / Русские в тлинкитской Америке: битвы при Ситке 1802 и 1804 гг..[8]
  • Март 2010: введен в Зал славы женщин Аляски.[11]
  • Ноябрь 2011 года: избран лауреатом премии «Лидерство коренных народов» организацией Ecotrust, Salman Nation, Портленд, Орегон.[6]
  • 2012 - 2014 - Лауреат государственного писателя Аляски[12]

Работает

  • (1983) «Лодка для яиц». В: Earth Power Coming: короткометражка в литературе коренных американцев, изд. Саймона Дж. Ортиса, стр. 155–161. Цайле: издательство муниципального колледжа навахо.
  • (1986) "Контекст и отображение в искусстве Северо-Западного побережья". Новый ученый, т. 10. С. 419–432.
  • (1988) Гудящий шаман: Стихи Норы Маркс Дауэнхауэр, Haines: The Black Current Press
  • (1990) «Сражения Ситка, 1802 и 1804 гг., С тлинкитской, русской и других точек зрения ». Россия в Северной Америке, изд. Ричард Пирс, стр. 6–24. Кингстон, Онтарио: Limestone Press.
  • (с Ричардом Дауэнхауэром) (ред.) (1981) «Потому что мы дорожим тобой ...»: старейшины силаски говорят с будущим. Джуно: Фонд наследия Силаска.
  • (с Ричардом Дауэнхауэром) (ред.) (1987) Хаа Шука, Наши предки: устные рассказы тлинкитов. (Классика тлинкитской устной литературы, том 1.) Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
  • (с Ричардом Дауэнхауэром) (ред.) (1990) Хаа Туванагу Йис, за исцеление нашего духа: тлинкитское ораторское искусство. (Классика тлинкитской устной литературы, том 2) Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
  • (с Ричардом Дауэнхауэром) (ред.) (1994) Хаа Кустейи, Наша культура: истории жизни тлинкитов. (Классика тлинкитской устной литературы, том 3.) Сиэтл: Вашингтонский университет Press.
  • (с Ричардом Дауэнхауэром) (1998) «Технические, эмоциональные и идеологические проблемы в обращении вспять языкового сдвига: примеры из юго-восточной Аляски», в Гренобле, Л. А. и Уэйли, Л. Дж. Языки, находящиеся под угрозой исчезновения: потеря языка и реакция сообщества. Кембридж: Издательство Кембриджского университета
  • Нора Дауэнхауэр; Ричард Дауэнхауэр; Лидия Блэк, ред. (2008). Русские в тлинкитской Америке. Вашингтонский университет Press. ISBN  978-0-295-98601-2.

Смотрите также

Библиография

Рекомендации

  1. ^ а б c Гуллуфсен, Кевин (25 сентября 2017 г.). «Родной ученый, писатель-лауреат Нора Дауэнхауэр умирает в возрасте 90 лет». Империя Джуно. Получено 26 сентября 2017.
  2. ^ а б c «Литературное чтение с лауреатами Аляски - Дауэнхауэры, 20 октября». 2013-10-15. Получено 2019-08-13.
  3. ^ "Дауэнхауэр, Нора Маркс (1927-) | Архивы Института наследия Силаска". shicollections.org. Получено 2019-08-13.
  4. ^ а б "Нора Маркс Дауэнхауэр". Фонд поэзии. Фонд поэзии. Получено 29 мая 2016.«Начало тлинкита»используется по всему Юго-востоку, на Аляске, а также в других их трудах для обучения языку и культуре тлинкитов.
  5. ^ «Аляска». Главный читальный зал. Библиотека Конгресса. Получено 29 мая 2016.
  6. ^ а б "Нора Маркс Дауэнхауэр, писатель-лауреат штата Аляска". Государственный писатель-лауреат Аляски. Государственный совет по искусству Аляски. Получено 29 мая 2016.
  7. ^ «Премия губернатора в области искусства и гуманитарных наук, 1968-2019» (PDF). docs.wixstatic.com. Получено 2019-08-13.
  8. ^ а б «Победители ABA 2018» (PDF). До Фонда Колумба. 2008. Получено 2019-08-13.
  9. ^ «Почетные ученые». Университет Юго-Восточной Аляски. Получено 2019-08-13.
  10. ^ "Нора Маркс Дауэнхауэр". Фонд первых народов. Получено 2019-08-13.
  11. ^ а б «Нора Маркс Дауэнхауэр, тлинкитский поэт и писатель-лауреат штата Аляска, 27 апреля выступит на церемонии вручения дипломов APU - Тихоокеанский университет Аляски». alaskapacific.edu. Получено 2019-08-13.
  12. ^ «Государственный писатель-лауреат». Гуманитарный форум Аляски. Гуманитарный форум Аляски. Получено 2019-08-13.