Норман Зайд - Norman Zide

Норман Х. Зид (родился в 1928 г.[1]) является почетным профессором кафедры языков и цивилизации Южной Азии кафедры лингвистики Чикагский университет. Он учил хинди и Урду там в течение четырех десятилетий и опубликовал несколько книг и статей по этой теме. Однако его большая известность заключается в его вкладе в Языки мунда и чтобы Австроазиатский лингвистика в целом. Он также проделал значительную работу в качестве переводчика, особенно поэзии. В Оксфордская антология современной индийской поэзии, он делал или помогал в переводах стихов как с северо-индийских, так и с австроазиатских языков. Его высшее образование было в Колумбийский университет где он специализировался Французский. В 1950-х годах он начал работать в аспирантуре по языкам и лингвистике Южной Азии.

В Индии он провел полевые лингвистические исследования во многих местах, но особенно в Ориссе и Бихаре, где число носителей языка является самым высоким.

Библиография

  • Андерсон, Грегори Д.С. и Норман Х. Зайд. «Последние достижения в реконструкции глагола прото-мунда». В Историческая лингвистика 1999 г., Бринтон, Лорел Дж. (Ред.). Амстердам: Бенджаминс, 2001. 13-3013–30.
  • Андерсон, Грегори Д.С. и Норман Х. Зайд. 2002. "Проблемы прото-мунда и протоавстроазиатского именного производного: биморайское ограничение", напечатано на 10-м ежегодном собрании Общества лингвистов Юго-Восточной Азии.. Марли А. Маккен (ред.). Темпе, Аризона: Государственный университет Аризоны. (Программа исследований Юго-Восточной Азии, издательство серии монографий). 55-74
  • Джордж Кардона и Норман Х. Зайд (редакторы). Праздник Генри Хёнигсвальда: по случаю его семидесятилетия Тюбинген: Г. Нарр, 1987.
  • Diffloth, G. & N. Zide. 1992. «Австро-азиатские языки». В: Уильям Брайт (ред.): Международная энциклопедия лингвистики. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. Vol. I: 137-42
  • Пиннов, Хайнц-Юрген. «Сравнительное исследование глагола в языках мунда». В Исследования в области сравнительной австроазиатской лингвистики, Норман Х. Зайд (ред.). Гаага и др .: Mouton (индоиранские монографии, V), 1966. 96-193.
  • Стамп, Д. И Норман Герберт Зайд. «Место Хариа-Хуанг в семье Мунда» Иллинойс, Эмено Састипурти Объем. 1968. 370-77
  • Зиде, Норман Х. (ред.). Исследования по сравнительной австроазиатской лингвистике. Гаага: Мутон, 1966.
  • Зиде, Норман Герберт. 1958. "Некоторые термины родства Корку в Прото-Мунде" Бюллетень Института исследований племен Чхиндвара (МП), I.4 / II.1: 9-21
  • Зиде, Норман Герберт. 1965. Вокализм Gutob – Remo и глоттализированные гласные в Proto-Munda »Milner et al. (ред.). Индо-тихоокеанские лингвистические исследования (Lingua 14), 43-53
  • Зиде, Норман Герберт и Майкл Шапиро. «Краткие комбинированные формы существительных мунда». Мимеографическая бумага
  • Зиде, Норман Герберт. 1969. "Мунда и немунда австроазиатские языки" Th. Себеок (ред.). Современные тенденции в лингвистике. Vol. Т. 411-30
  • Зиде, Норман Х. 1969. Обзор: Библиография публикаций на языках племен. (Перепись Индии, 1961 г.). Составители С.П. Бхатнагар и Н.К. Банерджи под руководством Н.К. Банерджи под редакцией Б.К. Рой Бурман. Нью-Дели: Офис Генерального Регистратора, без даты. Язык, 45/3: 673-8
  • Зиде, Норман Герберт. 1972. "Некоторые этимологические заметки мунда об именах в Рамая" Журнал Ганганатха Джа Кендрия Санскрит Видьяпита 28 [= Кшетреса Чандра Чаттопадхьяя Объем поздравления, Pt. 2]. 747-63
  • Зиде, Арлин Р.К. И Норман Х. Зид. 1972. "Семантические реконструкции в культурном словаре прото-Мунда I." Индийская лингвистика, Декабрь 1972 г.
  • Зиде, Норман Герберт. 1976. «3 и 4 в Южной Мунде» Лингвистика, 174:89-98
  • Зиде, Норман Герберт. 1976. Введение в специальный выпуск "Австроазиатская система счисления". G. Diffloth & N.H. Zide, ред. Лингвистика, международное обозрение. Гаага: Мутон. 174
  • Зиде, Норман Герберт и А. Зиде. 1976. «Культурный словарь прото-мунда: свидетельства раннего земледелия» Филип Н. Дженнер, Лоуренс С. Томпсон и Стэнли Староста (ред.). Австроазиатские исследования, Том II. Гонолулу: Гавайский университет (лингвистика океана, специальная публикация, № 13). Часть II: 1295-334
  • Зиде, Норман Герберт. 1978 г. Исследования в числах мунда. Майсур: Центральный институт индийских языков
  • Зиде, Норман Герберт. 1981. "Роберт Нидхэм Каст и начало сравнительных коларианских (мунда) исследований" Б.П. Маллик (ред.). Памятный том Сунити Кумара Чаттерджи. 298-320 [Репр .: 1989, Х. Махапатра (ред.). Баная: сувенир, изданный по случаю ВЫСТАВКИ ADIBASI 1989, 1-17]
  • Зиде, Норман Герберт. 1985. «Заметки в основном исторические о некоторых ролях участников на некоторых языках мунда» А.Р.К. Зиде, Д. Магье, Э. Шиллер (ред.). Материалы конференции о ролях участников: Южная Азия и прилегающие регионы. 92-103
  • Зиде, Норман Герберт. 1991. «Лексикография других языков Индийского субконтинента: языки мунда» Дж. Хаусман, О. Райхманн, Х. Виганд, Л. Згуста (ред.). Wörterbücher: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie / Словари: Международная энциклопедия лексикографии / Словари: Encyclopédie internationale de lexicographe, пт. 3, 2533-47
  • Зиде, Норман Герберт. И A.R.K. Зиде. 1991. "Лингвистический анализ некоторых терминов родства в Южной Мунде, I" ​​H.C.S. Дэвидсон (ред.). Австроазиатские языки: Очерки в честь Х.Л. Шорто. 43-59
  • Зиде, Норман Герберт. 1999. "Три сценария Мунды" Лингвистика тибето-бирманского ареала, 22:199-232
  • Зиде, Норман Герберт. 1999. "Формы существительных в Южной Мунде: значение для подгруппы Южной Мунда". Представлено на SALA 1999. Урбана, Иллинойс.
  • Зиде, Норман. «Сантали». В Джейн Гарри и Карле Рубино (ред.). Факты о языках мира: энциклопедия основных языков мира: прошлое и настоящее. Нью-Йорк / Дублин: H. W. Wilson Press, 2001.
  • Зайд, Норман Герберт и G.D.S. Андерсон. 1999. "Глагол прото-мунда и некоторые связи с пн – кхмером". П. Бхаскарарао (ред.). WМеждународный симпозиум orking Papers по языкам Южной Азии: контакты, конвергенция и типология. Токио. 401-21
  • Зайд, Норман Герберт и G.D.S. Андерсон. появиться. «К анализу глагола South Munda». F.K. Леман (ред.). ПЕЧАТИ-VII. Труды лингвистического общества Юго-Восточной Азии
  • Зайд, Норман Герберт и G.D.S. Андерсон. появиться. «Глагол прото-мунда: некоторые связи с пн – кхмером». К.В. Суббарао и П. Бхаскарарао (ред.). Ежегодник языков и лингвистики Южной Азии, 2001. Дели: Sage Publications.
  • Зайд, Норман Герберт и Жерар Диффлот. 1992. "Австро-азиатские языки" Уильям Брайт (редактор). Международная энциклопедия лингвистики, Vol. 1. 137-42
  • Зиде, Норман Х., Колин П. Масика, К. К. Баль, А. К. Чандола. Читатель Премчанда. Гонолулу: Опубликовано для Центра языков и регионов Южной Азии Чикагского университета издательством East-West Center Press, 1965.

Переводы

В Оксфордская антология современной индийской поэзии, Винай Дхарвадкер и А.К. Рамануджан (редакторы).

Рекомендации

  1. ^ Информация о дате получена из данных Библиотеки Конгресса США через соответствующие WorldCat Идентичностисвязанный авторитетный файл (LAF).

внешняя ссылка