Сейчас еще не конец - Now is Not the End

"Сейчас еще не конец"
Агент Картер эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Серия 1
РежиссерЛуи Д'Эспозито
НаписаноКристофер Маркус
Стивен МакФили
Произведено
  • Тара Баттерс
  • Мишель Фазекас
  • Крис Дингесс
Рекомендуемая музыка"Тот человек "
к Каро Изумруд
КинематографияГабриэль Беристейн
РедактированиеКрис Пеппе
Дата выхода в эфир6 января 2015 г. (2015-01-06)
Продолжительность42 мин.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
—		Следующий →
"Мост и туннель "
Агент Картер (сезон 1)
Список Агент Картер эпизоды

"Сейчас еще не конец"- первая серия первый сезон американского телесериала Агент Картер. В нем есть Комиксы Marvel персонаж Пегги Картер как она идет под прикрытием, чтобы попытаться очистить имя своего друга Говард Старк. Действие эпизода разворачивается в Кинематографическая вселенная Marvel (MCU) и подтверждает фильмы франшизы. Написано создателями Кристофер Маркус и Стивен МакФили и режиссер Луи Д'Эспозито, который ранее руководил Марвел Ваншоты короткий фильм это вдохновило сериал.

Хейли Этвелл повторяет свою роль Картера из сериала, в главной роли Джеймс Д'Арси, Чад Майкл Мюррей, Энвер Гьокай, и Ши Уигэм. Маркус и МакФили, сценаристы нескольких фильмов MCU, написали эпизод к январю 2014 года. Он был официально заказан в мае. В эпизоде ​​есть несколько кинематографических связей: Доминик Купер повторяет свою роль в кино в роли Старка, Коста Ронин приглашенные звезды как младшая версия персонажа фильма Антон Ванко и архивировать кадры из Капитан Америка: Первый мститель (2011). Команды по созданию костюмов и визуальных эффектов сосредоточились на создании аутентичной обстановки Нью-Йорка 1940-х годов для эпизода.

"Теперь еще не конец", первоначально показанный на ABC 6 января 2015 года, а за неделю его посмотрели 10,16 миллиона зрителей. Критики хвалили сериал за его периодичность, относительную независимость от остальной части MCU и особенно за выступления Этвелла и Д'Арси. Многие критики заявили, что этот эпизод превосходит предыдущий телесериал Marvel на канале ABC. Агенты щита. Визуальные эффекты для эпизода получили номинацию на Награды Общества визуальных эффектов.

участок

В 1946 году в Нью-Йорке, через год после очевидная смерть любви к ее жизни, Стив Роджерс, Агент стратегического научного резерва (ССР) Пегги Картер вынуждена выполнять административную работу, в то время как ее коллеги-мужчины выполняют задания на местах. Последний случай в ССР - это охота на Говард Старк, которого заклеймили предателем за продажу оружейных технологий врагам США, а теперь он скрывается. Старк, друг Картера по Второй мировой войне, тайно встречается с Картером, чтобы попросить ее помочь очистить его имя. Он считает, что его формула молекулярного нитрамена, которая, по его словам, была украдена, собирается продать где-нибудь в Нью-Йорке.

В SSR Картер узнает от искалеченного ветерана войны, агента Дэниэла Соуза, что шовинистический и ищущий продвижения по службе агент Джек Томпсон следует за владельцем клуба Спайдером Рэймондом, который стремится ограждать изобретения Старка. Раймон действительно продает формулу молчаливому Литу Браннису. Проникнув в клуб, Картер взламывает сейф Раймонда и обнаруживает, что формулу уже превратили в оружие. К тому времени, когда Томпсон добирается туда, Рэймонд мертв, его убивает мужчина в зеленом костюме, который следует за Картером в ее квартиру и убивает ее соседку по комнате. Картер выталкивает его в окно и замечает, что у него на шее шрам, где когда-то был его голосовой ящик. После попытки утешить ее дворецкий Старка Эдвин Джарвис приводит Картера к доктору. Антон Ванко в Старк Индастриз, который делает вывод, что оружие было создано в Масло Roxxon Очистительный завод.

Картер обнаруживает, что Браннис массово производит нитраминовое оружие на нефтеперерабатывающем заводе. У Бранниса также есть шрам там, где когда-то был его голосовой ящик, и, поднося к нему электронное устройство, он может предупредить Картера, что "Левиафан "приближается. Браннис бросает одну из бомб, давая Картеру 30 секунд на побег, и последующий взрыв разрушает здание. Картер и Джарвис благополучно уходят, как и Браннис с грузовиком, полным нитраменовых бомб. Позже Джарвис вызывает Старка. заверить его, что Картер - отличный выбор.

Производство

Разработка

8 мая 2014 г. ABC официально заказал сериал с участием Хейли Этвелл как Пегги Картер, вдохновленная Кинематографическая вселенная Marvel фильмы Капитан Америка: Первый мститель (2011) и Капитан Америка: Зимний солдат (2014), а также Марвел Ваншоты короткий фильм Агент Картер (2013).[1] Кристофер Маркус и Стивен МакФили, писатели Капитан Америка фильмы, написали сценарий для первого эпизода к январю того же года,[2] и в 2014 году Комик-Кон в Сан-Диего Marvel сообщила, что Луи Д'Эспозито, снявший короткометражный фильм One-Shot, будет режиссировать эпизод.[3] В декабре 2014 года было объявлено, что премьерный эпизод получил название «Сейчас еще не конец».[4]

Кастинг

Специальная приглашенная звезда Доминик Купер повторяет свою роль Говарда Старка из других проектов MCU.

В декабре 2014 года Marvel подтвердила, что в этом эпизоде ​​главную роль сыграют Хейли Этвелл в роли Пегги Картер. Джеймс Д'Арси как Эдвин Джарвис, Чад Майкл Мюррей как Джек Томпсон, Энвер Гьокай как Даниэль Соуза, и Ши Уигэм в качестве Роджер Дули.[4]

Также выяснилось, что приглашенный актерский состав для эпизода включает Линдси Фонсека как Энджи Мартинелли, Доминик Купер как Говард Старк, Андре Ройо как Паук Раймонд, Джеймс Хеберт как зеленый костюм, Кайл Борнхаймер в роли Рэя Кшеминиски, Эшли Хиншоу как Коллин О'Брайен, Кэррик О'Куинн как высокий вышибала, Джеймс Фрейн в роли Лита Бранниса, Тим Тру в роли пьяного парня, Джонни Маркеса в роли бармена, Джеффри Дэвида Андерсона в роли коротышки-вышибалы, Джеймс Урбаниак как ученый, Билл Калменсон в роли сенатора Вебстера, Лесли Бун в роли Роуз, Коста Ронин как Антон Ванко, и Кевин Хеффернан как парень с Мэдисон-авеню.[4]

Купер повторяет свою роль из Первый мститель и Агент Картер короткая.[5][6] Антона Ванко ранее изображал Евгений Лазарев в Железный Человек 2 (2010);[7] Ронин играет младшую версию персонажа.[8] Гьокай ранее играл второстепенную роль в Мстители (2012).[9] Кроме того, Крис Эванс появляется как Стив Роджерс / Капитан Америка на архивных кадрах с Первый мститель.[10]

Дизайн

Когда Картер работает под прикрытием в эпизоде, она носит платье, вдохновленное вечерними платьями 1930-х и 40-х годов, которые в сценарии описываются как "Вероника Лейк Смотреть".[11] Что касается персонажа Коллин О'Брайен, дизайнер по костюмам Джованна Оттобре-Мелтон увидела в ней «трудолюбивую девушку, зарабатывающую ровно столько, чтобы выжить. Военный термин« исправь и сделай »действительно применим к ней».[12] Мужчина в зеленом костюме был «хитрым балансом» для Оттобре-Мелтона, которому нужен был зеленый цвет, который не был бы чрезмерным, но все же сделал бы «мощное заявление». Окончательный дизайн был вдохновлен настоящим зеленым двубортным костюмом 1940-х годов, который она нашла.[11]

Визуальный эффект

Промышленный свет и магия (ILM) и Базовый FX создал визуальные эффекты для эпизода,[13] с работой ILM, включая создание задников для сериалов, с матовые картины используется для изображения Нью-Йорка 1940-х годов.[14][15]

Дополнения к кинематографической вселенной Marvel

Архивные кадры из Капитан Америка: Первый мститель, включая очевидную смерть Капитана Америки в конце этого фильма, используется на протяжении всего эпизода, а MacGuffin Эпизод «Молекулярный нитрамен» основан на Вита-лучах, которые использовались для превращения Стива Роджерса в Капитана Америку в фильме.[16] Детектор Vita-Ray, который Картер использует в этом эпизоде, принадлежал доктору Ф. Авраам Эрскин, которого изображал Стэнли Туччи в Первый мститель.[16][17] Нефтеперерабатывающий завод, показанный в разгар эпизода, принадлежит Roxxon Oil,[16] компания, которая появлялась во всем MCU.[18][19]

Релиз

"Теперь еще не конец" был впервые показан в США на канале ABC 6 января 2015 года в качестве первой половины двухсерийного фильма. премьера сериала.[4] Он транслировался вместе с американской трансляцией в Канаде на CTV.[20] Он вышел в эфир в Новой Зеландии 11 февраля 2015 г. TV2.[21] Эпизод вышел Блю рей и DVD вместе с остальной частью первого сезона 18 сентября 2015 г. Amazon.com эксклюзивно в США[22]

Прием

Рейтинги

В США этот эпизод получил 1,9 / 6% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, то есть его посмотрели 1,9% всех домохозяйств и 6% всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции. Его посмотрели 6,91 миллиона зрителей.[23] Канадскую трансляцию посмотрели 2,35 миллиона человек, что является третьим по величине показателем за тот день и седьмым по величине за неделю.[20] В течение недели серию посмотрели 10,16 миллиона зрителей в США.[24] выше, чем в среднем за сезон 7,61 миллиона человек.[25]

Критический ответ

Хейли Этвелл получила похвалу за свою роль Пегги Картер

Эрик Гольдман из IGN дал "Теперь еще не конец" 8 из 10, что указывает на "отличный" эпизод, и высоко оценил игру Этвелла в роли Картера, а также ее динамику с Джарвисом Д'Арси. Голдман чувствовал, что установка периода была использована хорошо, несмотря на ощущение эпизода «как телешоу по сравнению с фильмами Marvel (будучи телешоу и всем остальным)». Он был счастлив, что сериал рассказывал свою собственную историю, а не пытался стать важной частью всеобъемлющей сюжетной линии MCU. Голдман действительно чувствовал, что Картеру нужен более конкретный злодей, чтобы сражаться, и надеялся, что это быстро изменится, учитывая короткое количество эпизодов в сезоне.[10] Алан Сепинуолл в HitFix чувствовал, что сериал учился на ошибках Агенты щита., и стоял как отдельная сущность. Он похвалил игру Этвелла, визуальный / исторический стиль и Д'Арси в роли Джарвиса, но он чувствовал, что сексистские коллеги Картера были карикатурными, говоря: «Не то, чтобы сексизма не существовало в ту эпоху, но что из этого сложно драматизировать. современная перспектива без чувства подмигивания и самодовольства. Это танец, который приходится исполнять во многих исторических драмах, не всегда успешно, и хотя было бы глупо делать вид, что такой женщине, как Пегги, не пришлось бы постоянно иметь дело с такими идиотами , Агент Картер особенно живо, когда трех марионеток нигде не видно ".[26]

Джеймс Хант с Логово компьютерщиков заявил, что сериал назвал "совершенно искренним, блестящим. Все, что пошло не так с Агенты щита идет прямо в Агент Картер. Он выглядит фантастически, делает все возможное, чтобы воссоздать Нью-Йорк 1940-х годов при весьма небольшом бюджете, и преуспевает. Он связан с MCU способами, которые кажутся естественными ... В актерском составе нет слабого выступления, и даже сценарий сильный, с неотразимыми сюжетами, уступающими место второстепенным сюжетам, которые развиваются в хорошем темпе. "Он был уверен в этом. о выступлении Этвелла, но похвалил Д'Арси как «яркую звезду актерского состава».[27] Эми Рэтклифф из Nerdist завершила свой обзор эпизода, сказав: «В целом, Агент Картер не открыла дверь и на цыпочках вошла; он прорвался и взял на себя ответственность. Этвелл - магнетическая сила природы, и кажется, что она прекрасно себя чувствует в этой роли, и ее дополняют Д’Арси и Гьокадж ». Она также чувствовала, что уроки были извлечены из Агенты щита., и подумал, что вся работа, вложенная в создание настройки периода, окупилась.[28] Бритт Хейс, рецензирующая Screen Crush, почувствовала, что эпизод «немного неуклюже, как и большинство сериалов, когда они знакомят нас с новым миром», но положительно оценила Этвелла, Д'Арси и кинематографию. Главной проблемой для Хейса была партитура, которая, по ее мнению, «задерживается слишком надолго и кажется слегка глухой - это определенно удешевляет слушания».[29]

Ноэль Мюррей, пишет для А.В. Клуб, оценил премьеру из двух частей на «отлично», оценив ее как «крутые ретро-острые ощущения в потрясающих нарядах. Ракетчик или же В поисках утраченного ковчега, но с дамой вместо парня ». Мюррей заявил, что« величайшим достоянием сериала является Этвелл, которая берет персонажа, с которым Marvel Comics никогда особо не делала ничего раньше, и делает его своим ».[30] Оливер Сава, также из А.В. Клуб, также поставил оценку «Теперь еще не конец» и «А-», назвав сериал авантюрой, но решив, что первый эпизод «превосходит ожидания своим динамичным направлением и боевой хореографией, умным письмом и чрезвычайно харизматичной ведущей ролью». Помимо выступления Этвелла, которое он назвал «уверенным, сильным и дерзким», Сава также положительно отзывался о сценаристах и ​​режиссере, и в целом обнаружил, что первые два эпизода сериала лучше Агенты щита.[31]

Похвалы

«Теперь еще не конец» был номинирован на 13-е место за выдающиеся вспомогательные визуальные эффекты в фотореалистичном эпизоде. Награды Общества визуальных эффектов.[32]

Рекомендации

  1. ^ Хибберд, Джеймс (8 мая 2014 г.). "ABC продлевает" SHIELD "и заказывает дополнительный доход" Капитан Америка ". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 9 мая 2014 г.. Получено 8 мая, 2014.
  2. ^ Голдберг, Лесли (17 января 2014 г.). «Агент Картер от Marvel: Хейли Этвелл, сценаристы и шоураннеры, подтвержденные для дорамы ABC». Голливудский репортер. В архиве из оригинала 10 мая 2014 г.. Получено 18 января, 2014.
  3. ^ Аррант, Крис (25 июля 2014 г.). «Майор Щ.И.Т.: добавление кастинга ... Плюс Мститель-сюрприз?». Newsarama. В архиве с оригинала 25 июля 2014 г.. Получено 25 июля, 2014.
  4. ^ а б c d Стром, Марк (11 декабря 2014 г.). «Агент Марвел Картер рассказывает о своих первых двух миссиях». Marvel.com. Архивировано из оригинал на 2014-12-11. Получено 11 декабря, 2014.
  5. ^ Флетчер, Рози (19 июля 2013 г.). «Реакция агента Marvel Картера: Comic-Con 2013». Всего Фильм. В архиве из оригинала 19 апреля 2014 г.. Получено 21 июля, 2013.
  6. ^ Филбрик, Джами (21 июня 2011 г.). "Доминик Купер говорит" Капитан Америка: Первый мститель "'". IAmRogue.com. Архивировано из оригинал 29 марта 2013 г.. Получено 29 марта, 2013.
  7. ^ "'Объявлена ​​дата премьеры агента Картера; В ролях отца Хлыста ". TVWeb. 5 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал на 2014-11-07. Получено 8 ноября, 2014.
  8. ^ Штайнбайзер, Эндрю (5 ноября 2014 г.). «Эксклюзив: Коста Ронин в роли Антона Ванко в« Агенте Картере »Marvel». Comicbook.com. В архиве из оригинала 5 ноября 2014 г.. Получено 5 ноября, 2014.
  9. ^ Андреева, Нелли (29 августа 2014 г.). Энвер Гьокай в ролях в сериале ABC «Агент Марвел Картер»'". Крайний срок Голливуд. В архиве из оригинала 29 августа 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  10. ^ а б Гольдман, Эрик (3 января 2015 г.). «Агент Marvel Картер:« Обзор еще не закончился ». IGN. В архиве с оригинала 3 января 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015.
  11. ^ а б Веземан, Лиза (7 января 2015 г.). "Мода на агента Картера: изнутри премьера". ABC.com. В архиве с оригинала 11 января 2015 г.. Получено 11 января, 2015.
  12. ^ Кухарски, Джо (5 января 2015 г.). "Загляните в костюмы агента Marvel Картера!". Тирания стиля. Архивировано из оригинал 11 января 2015 г.. Получено 11 января, 2015.
  13. ^ Фрей, Винсент (6 января 2015 г.). "Агент Картер". Искусство визуальных эффектов. В архиве с оригинала 11 января 2015 г.. Получено 11 января, 2015.
  14. ^ Баттерс, Тара [@@ breadandbutters] (7 января 2015 г.). «Обратите внимание на потрясающие снимки экстерьера - мы обязаны Нью-Йорку 1940-х годов замечательным художникам из ILM. #AgentCarter» (Твитнуть). В архиве с оригинала 11 января 2015 г.. Получено 11 января, 2015 - через Twitter.
  15. ^ "Шоураннер агента Картера рассказывает, что будет дальше для нашего нового любимого шпиона". io9. 12 января 2015 года. В архиве с оригинала 17 января 2015 г.. Получено 17 января, 2015.
  16. ^ а б c KevinGarcia.com (7 января 2015 г.). "Крики О'Рейли: Секреты премьерных эпизодов агента Картера". io9. В архиве с оригинала 1 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015.
  17. ^ Макнари, Дэйв (7 июня 2010 г.). "Стэнли Туччи присоединяется Капитан Америка". Разнообразие. В архиве из оригинала 5 июля 2011 г.. Получено 23 марта, 2011.
  18. ^ Боуман, Р.Дж. (16 мая 2013 г.). "Детлок в Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.? - Исследование". WonderWorldComics. В архиве с оригинала 1 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015.
  19. ^ ThanosCopter (5 февраля 2014 г.). "Щ.И.Т. ДОСЬЕ - S01E13: T.R.A.C.K.S." Outhousers. Получено 1 февраля, 2015.
  20. ^ а б «30 лучших программ (5-11 января 2015 г.)» (PDF). Нумерис. 21 января 2015 г.. Получено 5 февраля, 2015.
  21. ^ Уокер, Дэвид (3 февраля 2015 г.). "Хейли Этвелл блюда в новом сериале" Агент Картер ". Вещи. В архиве из оригинала 5 февраля 2015 г.. Получено 5 февраля, 2015.
  22. ^ Ламберт, Дэвид (16 сентября 2015 г.). «Агент Картер - раскрыт бонусный материал к 1-му сезону». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал 17 сентября 2015 г.. Получено 17 сентября, 2015.
  23. ^ Бибель, Сара (8 января 2015 г.). «Итоговые рейтинги вторника: без поправок на« Агент Картер »,« Интересующее лицо »или« Навсегда »'". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 8 января 2015 г.. Получено 8 января, 2015.
  24. ^ Бибель, Сара (25 января 2015 г.). "'Теория большого взрыва и «Современная семья» имеют больше всего взрослых в возрасте 18–49 лет, «Месть» превысила процентный прирост, а «Теория большого взрыва» набрала наибольшее количество зрителей в прямом эфире +7 Рейтинги за 16-ю неделю, закончившуюся 11 января ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 января 2015 г.. Получено 2 февраля, 2015.
  25. ^ Бибель, Сара (8 июня 2015 г.). «Live + 7 рейтингов: завершение сезона 2014–15« Теория большого взрыва »приводит к росту рейтингов среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет;« Посланники »получают наибольший процентный рост,« Черный список »возглавляет рост числа зрителей». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 27 июня 2015 г.. Получено 15 июня, 2015.
  26. ^ Сепинуолл, Аллан (5 января 2015 г.). «Обзор:« Агент Марвел Картер »переходит в эру биг-бэндов». HitFix. В архиве с оригинала 1 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015.
  27. ^ Хант, Джеймс (8 января 2015 г.). «Обзор эпизодов 1 и 2 агента Картера: теперь не конец, мост и туннель». Логово компьютерщиков. В архиве с оригинала 1 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015.
  28. ^ Рэтклифф, Эми (6 января 2015 г.). «Обзор: Премьера агента Марвел Картер». Ботаник. Архивировано из оригинал 1 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015.
  29. ^ Хейс, Бритт (6 января 2015 г.). "'Рецензия на премьеру агента Картера: «Пилот; мост и туннель»"". Разрушение экрана. В архиве из оригинала 10 февраля 2015 г.. Получено 10 февраля, 2015.
  30. ^ Мюррей, Ноэль (6 января 2015 г.). «Агент Марвел Картер шикарный, ретро и супер-крутой». А.В. Клуб. В архиве с оригинала 1 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015.
  31. ^ Сава, Оливер (7 января 2015 г.). «Агент Marvel Картер:« Теперь еще не конец »/« Туннель и мост »"". А.В. Клуб. В архиве с оригинала 1 февраля 2015 г.. Получено 1 февраля, 2015.
  32. ^ Хайпс, Патрик (12 января 2016 г.). «Награды VES:« Звездные войны »,« Марсианин »и« Прогулка »среди номинантов». Крайний срок Голливуд. В архиве с оригинала 12 января 2016 г.. Получено 13 января, 2016.

внешняя ссылка