Nuestro - Nuestro


Обложка первого номера 1977 года Nuestro. Фотограф: Рышард Горовиц

Nuestro был первым общенациональным ежемесячным общественным журналом в английский, для и о латиноамериканцах в Соединенных Штатах. Это стало важной вехой в истории издательского дела в этой стране. До этого времени существовали только журналы для «особого интереса» для латиноамериканцев, которые печатались на испанском языке. Латиноамериканцы были нетронутым и очень прибыльным рынком, для которого статистика переписи показала, что 76 процентов латиноамериканского населения либо двуязычные, либо одноязычные на английском языке. Это из Нью-Йорк Таймс статья, написанная Филипом Х. Догерти, 22 февраля 1977 г. (см. цитату ниже): «В отличие от всех других публикаций, ориентированных на этот рынок (оценивается от 2,6 до 3,2 млн домохозяйств с годовым доходом около 30 млрд долларов), Nuestro будет быть практически полностью на английском языке, за исключением краткого синопсиса на испанском, предшествующего основным функциям ".

Nuestro в переводе с испанского означает «наш».[1] Его задумал 36-летний бизнесмен Даниэль Лопес. В 1972 году он основал компанию (корпорацию) в Вашингтоне под названием Nuestro Grafico Inc. с начальным капиталом в 650 долларов (500 из которых поступили от Джоан Граматте, совладельца и арт-директора, а 150 долларов - от Лопеса).

История

Первый номер вышел в апреле 1977 года тиражом 200 000 экземпляров.[2] Это было издание как по подписке, так и в газетном киоске. Журнал был написан на английском языке с небольшой информацией об основных статьях журнала.[1] Лопес предпочел печатать на английском, а не на испанском, потому что он чувствовал, что молодые латиноамериканцы чаще говорят по-английски.[3] Он также продвигал журнал как первый для латиноамериканцев на английском языке.[4] Основные офисы находились в центре Манхэттена.

С Лопесом в качестве издателя, редакционный отдел возглавил главный редактор Чарльз Ривера, соуправляющие редакторы Хосе М. Феррер III.[5] и Филип Эррера, оба из которых ранее были младшими редакторами в Время, Арт-директор и соучредитель Жоан Граматте;[3] вместе со старшим редактором, Долорес Прида.[6][7]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ а б Догерти, Филип Х. (1977-02-22). "Реклама". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2017-10-21.
  2. ^ "Пресс-релизы". Лос-Анджелес Таймс. 1977-02-27. п. 80. Получено 2017-10-21 - через Newspapers.com.
  3. ^ а б Фаулер, Элизабет М. (1977-08-05). "Управление". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2017-10-21.
  4. ^ Magaña 2014, п. 28.
  5. ^ "Некролог Хосе Феррера". Legacy.com. 16 мая 2018.
  6. ^ Олмос, Маргарита Фернандес (2006-05-03). «Прида, Долорес (1943 -)». In Ruiz, Vicki L .; Коррол, Вирджиния Санчес (ред.). Латиносы в Соединенных Штатах, набор: Историческая энциклопедия. Издательство Индианского университета. п. 582. ISBN  0253111692.
  7. ^ Вебер, Брюс (2013). "Долорес Прида, обозреватель по латиноамериканским вопросам, умерла в возрасте 69 лет". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2017-10-21.

Источники