Мемориальная ассоциация Оберлина Шанси - Oberlin Shansi Memorial Association

Мемориальная ассоциация Оберлина Шанси, расположенный на территории кампуса Оберлин колледж в Оберлин, Огайо, является независимой некоммерческой организацией, целью которой является «содействие взаимопониманию и общению между азиатами и американцами. Это достигается с помощью индивидуальных и групповых образовательных и социальных программ, образовательных и культурных обменов и общественных проектов». [1] Основанная в январе 1908 года, первоначальная цель заключалась в увековечении памяти членов Оберлин Бэнд кто был убит в Шанси провинция, Китай, во время Восстание боксеров в 1900 году. Начиная с 1918 года, студенческий совет Оберлина избирал выпускников в качестве представителей (теперь стипендиатов) для преподавания английского языка и поддержки внеклассных мероприятий в школе Мин Сянь в Тайгу, Шанси. Эта традиция была прервана во время Корейской войны в 1951 году, но возобновилась в 1980 году. Сегодня Ассоциация совместно с Оберлинским колледжем поддерживает партнерские сайты в Японии, Индонезии, Индии и Китае, а также принимает ученых и художников из стран-партнеров. страны в кампус Оберлин-колледжа.

История

В 1881 году студенты Высшей школы теологии Оберлина решили объединиться в группу «Оберлинский оркестр» для выполнения миссионерской работы в тогдашнем отдаленном Китае. Провинция Шаньси (теперь латинизируется как «Шаньси») под Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий (ABCFM).[2] В 1900 году тринадцать из них и многие китайские христиане были убиты в Тайюаньская резня вовремя Восстание боксеров. [3] После этого молодой христианин с хорошими связями Х. Х. Кунг помогал управлять Страхование боксеров средств и обеспечил участок земли для использования миссии. В Оберлине ABCFM установил Мемориальную арку с надписью: «Кровь мучеников - семя церкви». [4]

После того, как Кунг получил степень в Оберлинском колледже и Йельском университете, он вернулся в свой родной Тайгу в 1909 году и основал ряд школ, Мин Сянь (для мальчиков) и Бэйлу (для девочек), которые составили «Оберлин-в-Китае». В 1920-х годах Мин Сянь стала школой совместного обучения, став первой школой в Шаньси, которая сделала это. Село центр реконструкции Поселок, посвященный обучению грамоте, здравоохранению и улучшению сельского хозяйства, был основан неподалеку. В 1937 году Мин Сянь, чтобы избежать японского вторжения, перебрался на место недалеко от Чэнду в Сычуань, вернувшись в Тайгу в 1949 году. После начала Корейской войны в 1951 году школа была закрыта, и здание стало основой Шаньси сельскохозяйственный университет. Официальные отношения с Оберлином возобновлялись только в 1980 году.[5]

В последующие годы Оберлин Шанси установил новые обменные отношения с Дунхайский университет на Тайване отношения продолжались до 1978 года; с Американский колледж в Мадурае, Леди Доак Колледж в Мадурай, южная Индия; и другие учреждения в Индонезии и Корее; и Обиринский университет в Токио.[6]

Хотя в ранний период тон был явно христианским и целью было христианское служение, Ассоциация сосредоточилась на образовательной и культурной работе и никогда не была религиозной миссией. Поскольку перспектива возвращения в Китай появилась в 1970-х годах, упоминание христианства было удалено из Правил. Ранняя работа финансировалась за счет подарков и студенческих гонораров, но большая часть пожертвований была предоставлена ​​имуществом Чарльз Мартин Холл, выпускник Оберлина и основатель Алкоа.[7]

Наблюдатели отметили «дух Оберлина» - идеалы академического мастерства, служения, международного мира и дружбы - которые придавали предприятию миссионерский тон, а иногда и этноцентризм (особенно в первые годы существования Ассоциации).[8]

Ряд представителей и научных сотрудников Шаньси сделали влиятельную карьеру, особенно в области азиатских исследований. В 2012 году Карла Якобсона, занимавшего должность исполнительного директора с 1982 года, сменил Гэвин Тритт.

Ссылки и дополнительная литература

  • Брандт, Нат (1994). Резня в Шаньси. Сиракузы, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. ISBN  0815602820.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

"Шанси, Оберлин и Азия", архив Оберлинского колледжа. [2]

Оберлин в Азии: цифровая коллекция, документирующая совместное использование идеалов обучения и труда. [3]

Примечания

  1. ^ «О Шаньси» (официальный сайт)
  2. ^ Брандт (1994) С. 24-38.
  3. ^ Брандт (1994), стр. 204-268.
  4. ^ «Краткая история Оберлина Шанси»,
  5. ^ Эллсуорт К. Карлсон, Оберлин в Азии: первые сто лет, 1882-1982 гг. (Оберлин, Огайо: Мемориальная ассоциация Оберлина Шанси, 1982), стр. 19-33.
  6. ^ «Краткая история Оберлина Шанси»,
  7. ^ Карлсон, Оберлин в Азии, п. 51.
  8. ^ Джонатан Бенда, «Другие моменты» / «Моменты с другими: акты культурного перевода» представителем Оберлина в Тайване, 1958–1959 »(Университет Фо Гуан, Тайвань, 2008). Глобализация и культурная идентичность / Международная конференция переводов [1] С. 371.