Odón Betanzos Palacios - Odón Betanzos Palacios

Odón Betanzos Palacios (16 сентября 1925 г. - 24 сентября 2007 г.) был испанским поэтом, писателем, литературным критиком и профессором, проживал в Нью-Йорке с 1956 года до своей смерти в 2007 году. Одон Бетансос также был постоянным членом Academia Norteamericana de la Lengua Española, в том числе был директором и членом-корреспондентом Королевская испанская академия, гватемальский, Филиппинский, Чилийский, Колумбийский и никарагуанский язык и Испаноязычное общество Америки.^[1] Кроме того, он был президентом Фонда латиноамериканской культуры в Соединенных Штатах и ​​обладал Командорством Ордена Изабеллы Католической и Гражданской заслугой в степени Числа, предоставленной Королем Испании.^[2][3] Он также получил Серебряную медаль Андалусия в 1989 г.,^[4] Приз свободы города Нью-Йорка (1986), Премия Васконселоса (Мексика-1990) за его творческую работу^[2] и медаль Христофора Колумба из Доминиканской Республики (1991)^[2][4] Также писатель Рочанеро дал свое имя фонду и Международному поэтическому конкурсу - второму по величине в провинции Уэльва, после Хуан Рамон Хименес -.^[2][4] Он также был президентом дель Círculo de Escritores y Poetas Iberoamericanos (C.W.P.L.) (на английском языке: Президентский круг латиноамериканских писателей и поэтов (C.E.P.I.))^[2]

Ранние годы

Одон Бетансос Паласиос родился в Росиана дель Кондадо, в провинции Уэльва, Андалусия, Испания,^[2][5] 16 сентября,^[5] 1925.^[1][2][5] Его отцом был Мануэль (Маноло) Бетансос Валенсия, а матерью - Каридад Паласиос Уркихо, потомок аристократической баскской семьи. Его отец был расстрелян в августе 1936 г. гражданская война в Испании, когда Одону было 10 лет, поскольку его обвинили в том, что он социалист. Его литературный вкус был очевиден с раннего возраста, он проявлял большую заинтересованность в учебе, поэтому он читал все, что попадалось ему в руки. Он получал отличия с момента начала учебы до окончания средней школы. Ужасная нужда и экономические трудности захлестнули его дом. Его матери пришлось покинуть деревню, чтобы найти способы восстановить свою жизнь и попытаться воссоединить семью, но он больше не мог этого терпеть. Поэтому он решил покинуть свою землю и отправиться один в Мадрид в поисках работы в августе 1942 года в возрасте шестнадцати лет. В этом молодом возрасте он начал вынужденную эмиграцию, которая продолжалась до 1956 года, когда он поселился в Нью-Йорке (США).

В Мадрид он продолжил учебу в средней школе, но его жизнь полностью изменилась: ему пришлось работать, чтобы отправлять деньги домой, а также оплачивать учебу. Он должен был закончить последние три года средней школы - 5, 6 и 7 - бесплатно, обучаясь по ночам, если и когда позволяла его работа. Выживать было тяжело, трудно и не очень приятно для молодого человека в его нежном возрасте при одновременном графике работы и учебы.^[5]

Работы было несколько. Первый - вести бухгалтерию мебельного магазина, управляя им на улице Вальверде, принадлежащей другу семьи его матери - Каледониану Эрнандесу - «доброму и справедливому человеку», который очень помог ему в те годы одиночества. тревога, голод и страдания.

Поскольку он не зарабатывал достаточно денег, работая на этой работе, он создал канцелярские товары вместе с баскским человеком - Алдамизом, - но опыт оказался недолгим - всего несколько месяцев - из-за многих трудностей, связанных с бизнесом на этом предприятии. время.

Его первой резиденцией был скромный пансион на улице Фуэнкарраль, где Одон Бетанзос нашел комнату, изолированную от своих книг. Позже его мать решила поселиться в Мадриде с двумя из своих пяти детей, Мануэлем и Марисоль, и вместе с Одоном они жили в доме сестры его матери. Наконец-то у них появился собственный дом.

Среди множества трудностей была добавлена ​​новая: Каледониан Эрнандес умер, и бизнес исчез вместе с его смертью, а это означало, что Одон потерял работу и погрузился в море неразберихи. Ему пришлось искать новую работу.^[5]

Одон Бетансос пробился через Торговый флот^[1][2][5] карьера в Кадис, как он сам сказал, «чтобы вырастить свою семью», с 1940-х годов он плавал по семи морям. В 1956 году он прекратил плавать, находясь в Каракас, Венесуэла где вместе с двумя испанскими друзьями он основал компанию по импорту / экспорту. Сделка не принесла результатов, несмотря на столько усилий, потому что им требовалось больше капитала. Именно за то короткое время, которое он прожил в Венесуэле - всего четыре месяца, - он познакомился и познакомился с выдающимися деятелями страны. Несмотря на благоприятную социальную среду, когда они переехали на эти земли, он решил навсегда поселиться в Нью-Йорке, потому что климат не был благоприятным.^[5] Он поселился там в 1956 году.^[2] и в этом городе он получил степень магистра литературы (MA) от Фордхэмский университет, и степень магистра философии (M.Ph.) от Городской университет Нью-Йорка. Кроме того, он защитил докторскую диссертацию по философии (PhD) в Городском университете Нью-Йорка, аспирантуре, и назвал свою докторскую диссертацию: «Experiencias vitales en la obra poética de Мигель Эрнандес "(На испанском языке: Опыт, жизненно важный в поэзии Мигеля Эрнандеса).

Литературная карьера и последующие годы

"Escribir es como estar picado de tarántula; quien está herido no tiene solución; no hay más salida que entregarse por entero a la escritura (...) Nadie se parece a nadie. Al escritor se le conoce por la palabra, que en él tiene que ser esencia " (По-английски:«Писать - все равно что быть укушенным птицеедом, у раненого нет выхода, нет другого выхода, кроме как полностью отдаться письму (...) Никто не похож ни на кого. Писатель известен под словом , что в нем должно быть существенное ".)

Он начал свою литературную карьеру в Нью-Йорке,^[2][5] где он поселился в одной из своих поездок вместе с группой испанских изгнанников, которые уже жили там^[5] и он был одним из основателей журнала «Редакционное Mensaje» (редакция сообщений), который вел до своей смерти. Он окончил факультет искусств (MA) Фордхэмский университет и философии (PhD) от Городской университет Нью-Йорка,^[1][2] где он получил докторскую степень, а позже стал профессором испанского языка и литературы того же института.

Он опубликовал свой первый сборник стихов в 1969 году под названием Santidad y Guerrería (Святейшество и Герриери). Затем последовали другие книги того же жанра литературы, среди которых Hombre de luz (Человек света) (1972), La Mano Universal (Универсальная рука) (1985) и De ese Dios de las totalidades (Этот Бог целостности) (1991) и другие. В 1981 году Бетансос опубликовал докторскую диссертацию. Experiencias vitales en la obra poética de Мигель Эрнандес (Жизненный опыт в стихах Мигеля Эрнандеса). В период с 1980 по 1990 год он опубликовал свой единственный роман: Диосдадо де ло Альто (новелла sobre la Guerra Civil Española, en dos partes, 1980–1990) (Диосдадо на высоте (роман о гражданской войне в Испании, в двух частях, 1980 и 1990).^[1]В 1986 году он был избран президентом фонда его имени, базирующегося в его родном городе, в г. Уэльва.^[5]

Летом 2007 года ему пришлось перенести операцию после желудочного кровотечения.^[1] Он умер в Нью-Йорке 24 сентября 2007 года из-за болезни сердца и рака, от которых страдал в течение нескольких лет, и через неделю был похоронен в своем родном городе в Испании, на кладбище Сан-Фернандо в Роциане, в семейном пантеоне рядом с его единственный сын, Мэнни. Автор страдал от проблем со здоровьем за два года до этого, когда он умер после операции на сердце из-за пяти шунтов. Президент фонда Betanzos Foundation Антонио Рамирес сказал, что писатель скончался в больнице Нью-Йорка после нескольких дней мучений. В США его пережила жена Амалия, а также вдова его сына.^[1][5]

Личная жизнь

В 1952 году во время одной из своих поездок в Нью-Йорк он встретил женщину из Бронкса, которая станет его женой, Амалией Мигес, единственной дочерью испанца из Понтеведра, Галиция, которая эмигрировала в Америку в детстве - и матери из Пуэрто-Рико, Santurce. Одон Бетансос увидел в ней собственное восстание, и вместе с ее умом, административными способностями, талантом и пониманием она стала неотразимой. В то время Амалия была профессором цитологии в Нью-Йоркский университет, частный университет. Ухаживание было недолгим - всего год или около того - и они поженились 21 марта 1953 года. 14 января 1954 года у него родился единственный сын, и он дал ему имя отца и деда по отцовской линии, Мануэль. Поэт хотел увековечить имя своих предков в сыне, подаренном ему Богом. Мэнни не только отличался высокими моральными качествами и ценностями, но и был дружелюбным, добрым, умным, полным энтузиазма, вдумчивым, очень щедрым и с прекрасным чувством юмора. Заядлый читатель, он был чудесным сыном и замечательным мужем, изучавшим литературу, историю и общественную работу в колледже, а также юриспруденцию. Из-за их близости и любви, автор был выбран его сыном шафером в день свадьбы в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке, где он женился на молодой девушке, с которой познакомился в первый день колледжа; та самая молодая женщина, о которой поэт втайне надеялся, что однажды его сын женится. В сентябре 1993 года случайная смерть его единственного сына, 39 лет, полностью раздавила Одона и отметила его как в личном, так и в литературном творчестве, до того дня, когда он умер 24 сентября 2007 года, всего через 14 лет после смерти сына. .^[5]

Поимка и расстрел отца Одона во время гражданская война в Испании, а затем, спустя десятилетия, смерть его сына, были очень тяжелыми отметками в жизни автора и его литературы. Некоторые критики говорят, что это отразилось в его произведениях из-за его жизненных горестей и усталости.

В 1970-е годы он опубликовал стихи, большинство из которых было собрано в трех антологиях: «Santidad y guerrería» (Святость и Герриери), «Hombre de luz» (Человек света) и «La mano universal» (Универсальная рука). «Poemas del hombre y las desolaciones» (Точно так же мы должны указать «Стихи о человеке и запустении»), «De ese Dios de las totalidades» (От Бога целостности), «Antología poética» (Поэтическая антология), «La desolación» («Пустошь»), «Sonetos de la muerte» (Сонеты смерти) и двухтомный роман о гражданская война в Испании : "Диосдадо де ло альто" (Диосдадо сверху). Он также занимался обширным преподаванием, журналистикой и эссе. Он опубликовал их в журналах и газетах по всему миру. Его работа была выбрана для защиты докторских диссертаций во многих частях мира.^[6]

Награды

За свою жизнь он получил множество наград, среди которых:

• В Благодарность Изабеллы Католической
• Приз свободы города Нью-Йорка (1986)
• Серебряная медаль Андалусия
• Премия Васконселоса (Мексика-1990)
• Наградить Орден рыцарей и гражданских заслуг в степени Числа, предоставленной Королем Испании.
• Орден Христофора Колумба из Доминиканской Республики (1991).
• В 1979 году он был объявлен любимым сыном своего родного города Росиана, где находится Дом культуры, носящий его имя, в дополнение к существующему интеллектуальному фонду, базирующемуся в этом районе.

Наследие

Его работы были переведены, по крайней мере, на английский, португальский, французский, итальянский, русский, китайский, голландский, арабский, иврит и македонский языки.^[7]

Работает

Он опубликовал шестьдесят шесть сборников стихов.^[2] Некоторые из них:

Лирика

• Santidad y guerrería (Святейшество и Герриери), (1969)
• Hombre de luz (Человек света) (1972)
• La mano universal (универсальная рука) (1985)
• Poemas el hombre y las desolaciones (Поэзия человека и запустения) (1988)
• De ese Dios de las totalidades (В этом Боге целого) (1991)
• Antología poética (Поэтическая антология) (1995)
• Sonetos de la muerte (Сонеты смерти) (2000)

Повествование

• Диосдадо де ло Альто (новелла sobre la Guerra Civil Española, en dos partes, 1980–1990) (Diosdado on High (роман о гражданской войне в Испании, в двух частях, 1980 и 1990).

Критика

• Experiencias vitales en la obra poética de Miguel Hernández (Жизненный опыт в поэзии Мигель Эрнандес ) (1981).

Смотрите также

• Académie Belgo-Espagnole d'Histoire

Рекомендации

внешняя ссылка

• Sitio web de la Fundación Odón Betanzos (Испанский)
• Fallece el Director de la Academia Norteamericana del Español, Los Tiempos, 27 сентября 2007 г. (испанский)
• Asociación de Casas-Museo y Fundaciones de Escritores, Fundación Odón Betanzos Palacios (Испанский)
• (На испанском). Asociación de Casa-Museo y fundaciones de Escritores, Fundación Odón Betanzos Palacios.