Олег - Википедия - Oleg

Олег
Олег Новгородский.jpg
ПолМужской
Источник
Слово / имяДревнескандинавский
СмыслСвятой
Регион происхожденияВосточная Европа
Другие имена
Связанные именаОльга, Helge

Олег (русский: Олег), Олег (украинец: Олег), или же Олег (Белорусский: Алег) является Восточнославянский собственное имя. Имя очень распространено в Россия, Украина и Belаrus. Это происходит из Древнескандинавский Хельги (Helge ), что означает «святой», «священный» или «благословенный». Женский эквивалент Ольга. Несмотря на германское происхождение, «Олег» не очень распространен за пределами стран Восточной Европы.

Русское произношение

Русское произношение Олега в английском языке основано на транслитерация кириллицы, и скрывает три комбинированных особенности разговорного (в отличие от письменного) русского:

  1. Ударение на втором слоге. В разговорном русском языке начальная короткая безударная буква «О» произносится как «А», как в «примерно», например «A-lég»: однако ...
  2. Русское "л" становится палатализированный перед «е», то есть со слабым звуком «Y» после «yeti», но все же ближе к английскому «a leg», чем к «al-yeg»; тем не мение ...
  3. Письменное финальное «г» (жесткое g от слова «пистолет») произносится как «k», что дает правильный результат «A-lék».

Таким образом, правильное произношение Олега на английском языке, а не «О-ног», больше всего похоже на имя Алек, но с ударением на «Е». Но следует проявлять осторожность, так как такое произношение действительно только при обращении к русским мужчинам с именем «Олег».

Украинское произношение

Украинское произношение имени «Олег» отличается от русского, хотя в письме используются те же буквы кириллицы. Украинское 'Олег' становится 'Oleh' на английском в соответствии с правилами транслитерации[1] и имя произносится как | ɔːlˈeɦ | (с безударным | ɔːl | и с ударным | ˈe |, как в уже и мягкий | ɦ |).

Белорусское правописание и произношение

В Белорусский имя пишется и произносится как «Алег», так что первая буква меняется на «А» в соответствии с белорусской особенностью аканные. Последняя буква также произносится иначе, что дает латинскую транслитерацию как «Олег».

Люди по имени Олег

Рекомендации