На ривьере - On the Riviera

Эта статья о фильме с Дэнни Кей в главной роли. Английскую версию той же истории 1935 года с Морисом Шевалье и Мерль Оберон в главных ролях см. Фоли Бержер (фильм). Для римейка 1941 года с Доном Амече в главной роли см. Та ночь в Рио.
На ривьере
На Ривьере 1951.jpg
Постер фильма 1951 года
РежиссерУолтер Ланг
ПроизведеноСол С. Сигель
Написаносценарий от
Валентин Дэвис
Генри Эфрон
Фиби Эфрон
по пьесе
Ганс Адлер
Рудольф Лотар
В главных роляхДэнни Кэй
Джин Тирни
Коринн Кальве
Марсель Далио
Сиг Руман
Музыка отАльфред Ньюман
Сильвия Файн
КинематографияЛеон Шамрой
ОтредактированоДж. Уотсон Уэбб мл.
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 20 апреля 1951 г. (1951-04-20)
Продолжительность
90 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса2,5 миллиона долларов (аренда в США)[1][2]

На ривьере 1951 год Разноцветный музыкальная комедия, созданная 20 век Фокс. Режиссер Уолтер Ланг и произведен Сол С. Сигель из сценарий к Валентин Дэвис и Фиби и Генри Эфрон, это четвертый[3] фильм по пьесе 1934 года Рыжий Кот к Рудольф Лотар и Ганс Адлер. Эта версия звезды Дэнни Кэй, Джин Тирни и Коринн Кальве, с Марсель Далио, Анри Летондаль и Сиг Руман.

Студия подписала с Кей контракт на одну картину и возродила историю как средство для разносторонне одаренного актера, который в прошлом играл как две, так и несколько ролей.[4]

На ривьере был номинирован на двоих Оскар: Озвучивание музыкальной картины (Альфред Ньюман ) и Лучшее художественное направление в цвете (Арт-директора Лайл Р. Уиллер, Леланд Фуллер, Джозеф К. Райт, и Установить декораторы Томас Литтл и Вальтер М. Скотт ).[5]

участок

Джек Мартин (Дэнни Кэй ) - американский артист. В его шоу есть пародия, высмеивающая капитана Анри Дюрана (также Кей). В один из вечеров капитан и его жена Лили (Джин Тирни ) приходите посмотреть, как он изображает Джека. К удивлению пары, акт удивительно реалистичен. За кулисами капитан знакомится с девушкой Джека, Колетт (Коринн Кальве ), и приглашает ее на вечеринку, которую собирается устроить. Колетт отказывается.

Позже вечером Джек знакомится с Лили, и ее привлекает ее красота. Он изображает для нее Капитана. Но настоящий капитан получает телеграмму о том, что его авиакомпания в опасности, потому что контракт не продлевается, и он уже приобрел 51% акций. Он должен покинуть Францию.

Джека нанимают на роль капитана, чтобы сбить с толку своего соперника Перитона (Жан Мюрат ), но на фондовом рынке он покупает оставшуюся часть акций авиакомпании. В тот вечер на вечеринке Джека снова нанимают на роль Капитана. Он не хочет, чтобы Лили знала, но Лили информируется без его ведома. Он сбивает ее с ног, и они остаются рядом до конца вечера.

Между тем, Колетт в ярости, обнаружив, что Джек на вечеринке, и решает пойти туда, где она обнаруживает, что он выдает себя за капитана. Что еще хуже, настоящий капитан возвращается в свой дом, сбивая с толку всех участников. Вместо этого Перитон загоняет Джека в угол и разговаривает с ним по-французски, которого Джек не понимает.

Бросать

Производство

Рыжий Кот, который был спродюсирован компанией 20th Century Fox Дэррил Занук, баллотировался всего на 13 спектаклей, но студия извлекла выгоду из экранизации.[6][7] Первые два были режиссерами Рой Дель Рут: Folies Bergère (1935) звезды Морис Шевалье, Мерл Оберон и Энн Сотерн, и французская версия 1935 года, L'homme des Folies Bergère, звезды Шевалье и Натали Палей. Ирвинг Каммингс постановил адаптацию 1941 г., Та ночь в Рио, какие звезды Дон Амече, Элис Фэй и Кармен Миранда.[4]

На ривьере имел проблемы с цензорами, которые писали: «последняя часть истории ... кажется, в значительной степени основана на подозрении в незаконных отношениях между различными персонажами». Тем не менее, окончательный сценарий был утвержден, и Лили временно запуталась в личности человека, с которым она провела ночь.[3]

Жена Кэй, автор песен и автор текстов Сильвия Файн, написал к картине четыре пьесы. Один из тех, Попо Марионетка, стала фирменной песней для Кэй.[8] В фильме это представлено как тщательно продуманный постановочный номер с летающими марионетками, которые можно увидеть над цветной телевизор. В воскресенье, 20 мая 1951 г., Нью-Йорк Таймс наверху страницы 225 была размещена фотография французского кукольного театра шириной в четыре колонки.[9]

В цветной телевизор Кадры из этого фильма очаровали бы зрителей в 1951 году, когда цветной телевизор был редкостью. Первые цветные телевизионные передачи в США произошли в 1951 и 1953 годах (во Франции, где происходит действие фильма, первая цветная трансляция была в 1967 году). Коаксиальный кабель и закрытая схема трансляция предшествовала широковещательному формату.[10]

Гвен Вердон, известный как Гвинет Вердон, появляется в танцевальных сценах, поставленных и поставленных Джек Коул. Это было ее первое появление в фильме.[8]

В декорации (номинирован на премию Оскар) входит портрет Лили Дюран. Это портрет Джина Тирни в роли Лоры Хант, созданный для фильма 1944 года. Лаура.[11][6]

Прием

Нью-Йорк Таймс критик Босли Кроутер напомнил своим читателям о двух предыдущих версиях истории и продолжил: «Теперь, слегка освеженный Валентин Дэвис, Фиби и Генри Эфрон; оснащенный четырьмя музыкальными номерами жены мистера Кая, Сильвией Файн, и полученный в великолепном цвете Technicolor, который оправдывает всплеск производства и сытый актерский состав, он служит талантам мистера Кая ... (S) что-то лучше наверняка можно было бы найти для выступления этого блестящего комика, чем эту избитую и неинтересную сказку ... сюжет слишком запутан, чтобы его можно было понять, и в любом случае не очень смешно ... Джин Тирни выглядит лучше в новой одежде, чем в старой истории ее. А Корин Кальве хорошенькая, но заброшенная ... Марсель Далио и Анри Летондал делают рутину Твидледума и Твидлди ... Есть также много хорошеньких девушек ».[5]

На момент выхода фильма на экраны Разнообразие Персонал похвалил «бойкий сценарий, наполненный быстрыми и яростными диалоговыми шутками ... Полный спектр таланта Кэй используется как в музыкально-комедийных подразделениях, так и в прямом исполнении. Он потрясающий. Четыре мелодии, три из которых используются для поддержки мощных производственных номеров, были добавлены Сильвией Файн, чтобы продемонстрировать талант Кей к развлечениям ».[12]

Написание для Классические фильмы Тернера в 21 веке Джей С. Стейнбург отмечает: «Студия стряхнула пыль с ошибочно идентифицируемого сценария, который она уже использовала дважды раньше; Тем не менее, он оказался идеально подходящим для сильных сторон своей звезды, и в сочетании с красивыми женскими персонажами, красочными местами действия и привлекательными декорациями он обеспечил развлечение, которое до сих пор остается на высоте ».[13]

Леонард Мальтин дает фильму 3 звезды из 4: «Бодрая музыкальная комедия с Дэнни в двойной роли конферансье и французского военного героя. «Ballin 'the Jack», другие песни в живом фильме. Гвен Вердон - одна из девушек хора ».[14]

Рекомендации

  1. ^ 'Лучшие кассовые хиты 1951 года', Разнообразие, 2 января 1952 г.
  2. ^ Обри Соломон, Twentieth Century-Fox: Корпоративная и финансовая история Роуман и Литтлфилд, 2002, стр.223.
  3. ^ а б «На Ривьере». catalog.afi.com. Получено 2020-09-13.
  4. ^ а б Кроутер, Босли (1951-05-24). «ЭКРАН: ЗДЕСЬ ПРЕМЬЕРА ЧЕТЫРЕ ФИЛЬМОВ; Дэнни Кэй« На Ривьере »с Джином Тирни прибывает в театр Roxy». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 2020-09-13.
  5. ^ а б "Нью-Йорк Таймс: На Ривьере". Нью-Йорк Таймс. Получено 2008-12-21.
  6. ^ а б «На Ривьере (1951) - Статьи - TCM.com». Классические фильмы Тернера. Получено 2020-09-13.
  7. ^ "Рыжий кот". База данных Internet Broadway.
  8. ^ а б «На Ривьере (1951) - Примечания - TCM.com». Классические фильмы Тернера. Получено 2020-09-13.
  9. ^ "ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ФРАНЦУЗСКИХ КУКОЛ В МУЗЫКАЛЬНОМ" НА РИВЬЕРЕ"". timesmachine.nytimes.com. Получено 2020-09-13.
  10. ^ «Цветное телевидение», Википедия, 2020-09-12, получено 2020-09-13
  11. ^ "На Ривьере (1951) - Общая информация - TCM.com". Классические фильмы Тернера. Получено 2020-09-13.
  12. ^ «На Ривьере». Разнообразие. 1951-01-01. Получено 2020-09-13.
  13. ^ «На Ривьере (1951) - Статьи - TCM.com». Классические фильмы Тернера. Получено 2020-09-13.
  14. ^ "На Ривьере (1951) - Обзор - TCM.com". Классические фильмы Тернера. Получено 2020-09-13.

внешняя ссылка