One Piece (13 сезон) - One Piece (season 13)

Один кусочек
13 сезон
One Piece DVD 13.jpg
Обложка первого сборника DVD, выпущенного Toei Анимация тринадцатого сезона.
Страна происхожденияЯпония
Нет. эпизодов35
Релиз
Исходная сетьFuji Television
Оригинальный выпуск18 октября 2009 г. (2009-10-18) –
11 июля 2010 г. (2010-07-11)
Хронология сезона
← Предыдущий
12 сезон
Следующий →
14 сезон
Список Один кусочек эпизоды (сезоны 9–14)

Тринадцатый сезон Один кусочек аниме сериал "Импел Даун" (イ ン ペ ル ダ ウ ン, Инперу Даун), был произведен Toei Анимация, режиссер Хироаки Миямото по мотивам Эйитиро Ода с манга с таким же названием. Он касается заключения брата Луффи. Портгас Д. Эйс и попытка Луффи проникнуть в великую тюрьму Импел Даун, чтобы спасти его. В этой арке Луффи встречает нескольких старых врагов из своего прошлого, в том числе Багги Клоуна, Мистера 2 (Бон Клэй) и Мистера 3. Существует также арка из 4 эпизодов, выходящая за рамки текущей непрерывности под названием «Амбиции Золотого Льва» (金 獅子 の 野 望 Кинджиси-но Ябо), который служит прологом к одновременно выпущенным One Piece Film: Strong World. Эта арка показывает столкновение Луффи и его команды с группой пиратов, нанятых Шики, главным антагонистом фильма. После этой дуги сюжетная линия Импел Дауна продолжается с того места, где она остановилась.

Сезон начал вещание на Fuji Television 18 октября 2009 г. и завершился 11 июля 2010 г., всего 37 серий. О начале этого сезона было объявлено в путеводителе по One Piece Movie 10 «One Piece-Pia».[1] Сезон был выпущен в виде компиляций на DVD; первые два были выпущены 1 июня 2011 года.[2][3] Последние два сборника DVD были выпущены 6 сентября 2011 года.[4][5]

В сезоне использовались две штуки музыкальная тема. Первая вступительная тема - «Поделись миром» TVXQ продолжает использоваться в начале сезона. Вторая вступительная тема, начиная с серии 426 и далее, - «Казе о Сагашите». (風 を さ が し て, лит. «В поисках ветра») в исполнении Ягути Мари в соломенной шляпе.[6]

Список эпизодов

"Импел Даун"

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфир
Импел Даун
422«Смертельное проникновение! Подводная тюрьма рушится!»
Транскрипция: "Kesshi no Sennyū! Кайтэй Кангоку Инперу Даун" (Японский: 決死 の 潜入!海底 監獄 イ ン ペ ル ダ ウ ン)		18 октября 2009 г. (2009-10-18)[7]
Гарп говорит Эйсу, что Луффи теперь знает о его происхождении и что он надеялся, что Эйс и Луффи станут морскими пехотинцами. Эйс говорит, что это невозможно, потому что и он, и Луффи являются потомками преступников, и, поскольку он не помнит и не заботится о своем отце, он взял имя своей матери и считает Белоуса своим единственным отцом. Пираты Багги плывут в сторону Импел Дауна, надеясь освободить захваченного Багги. Альвида отказывается рисковать собой ради Багги, предполагая, что в Импел Даун невозможно проникнуть, и остальная часть экипажа сдаётся после того, как она говорит, что возьмет корабль себе, если они пойдут его спасти. Хэнкок достигает Импел Дауна с Луффи, где она встречается с Ханнябалом, амбициозным заместителем начальника тюрьмы, и должна быть подвергнута обыску с раздеванием, прежде чем ей будет предоставлен доступ.
423«Воссоединение в аду ?! Человек, который съел фрукт-отбивной!»
Транскрипция: "Дзигоку де Сайкай !? Бара Бара но Ми но Нориокуша!" (Японский: 地獄 で 再 会!?バ ラ バ ラ の 実 の 実 力 者!)		25 октября 2009 г. (2009-10-25)[8]
Хэнкок превращает Домино и улитку камеры в камень, чтобы Луффи мог ускользнуть, прежде чем отправиться на поиски. Она садится в лифт к надзирателю Магеллану на уровне 4, когда слышит о разных уровнях тюрьмы. Луффи пробирается на Уровень 1, в то время как Багги пытается вырваться из своей камеры, скрыв свою способность Дьявольского плода. Багги предупреждает некоторых охранников и запускает несколько ловушек во время побега, но Луффи удается уклониться от них и доходит до слуха, что Эйс находится на 5-м уровне. Багги бежит, преследуемый могущественным Блугори, и после некоторой ссоры между ним и Луффи они решают объединиться, чтобы отбиться от врагов.
424«Прорвись через Багровый ад! План Багги по наведению хаоса!»
Транскрипция: "Ябуре! Гурен Дзигоку - Баги-но Дохад Дайсакусен" (Японский: 破 れ!紅蓮 地獄 バ ギ ー の ド 派 手 大作 戦)		1 ноября 2009 г. (2009-11-01)[9]
Луффи легко побеждает Блугори, в то время как Багги не может победить ни одного. Багги раскрывает свои прошлые связи с Эйсом и обстоятельства его поимки, и соглашается работать с Луффи в обмен на нарукавную повязку, которую он получил в Триллер Барке, которая является ключом к сокровищам капитана Джона. Багги и Луффи достигают первого уровня Импел Дауна, известного как Багровый Ад, где заключенные вынуждены бежать через лес с шипами для травы и шипами деревьев. Сила фруктов Багги Chop Chop позволяет ему нести Луффи через шипы, но пока он планирует оставить Луффи там, он случайно падает вместе с Луффи на второй уровень, Этаж Диких Зверей из Ада, где заключен Мистер 3.
425«Самый сильный человек в тюрьме! Появился ядовитый человек Магеллан!»
Транскрипция: "Кангоку Сайкё но Отоко! Доку Нинген Мазеран Тодзё" (Японский: 監獄 最強 の 男!毒 人間 マ ゼ ラ ン 登場)		8 ноября 2009 г. (2009-11-08)[10]
Луффи и Багги оказываются на дне диких зверей из ада и сражаются с монстрами там. Луффи побеждает могущественного Василиска одним ударом в Третьем Гире, уничтожая при этом пост охраны и предупреждая тюрьму о своей личности. Хэнкок встречается с Магелланом, надзирателем тюрьмы, который съел плод Venom Venom, и чье дыхание было ядовито. Багги удается освободить некоторых заключенных, надеясь начать бунт и сбежать в суматохе, но заключенные возвращаются в свои камеры, напуганные «боссом» уровня. Луффи и Багги сталкиваются с Мистером 3, который предлагает помочь им перейти на третий уровень. В штабе Дозора Сэнгоку удивлен, что Кума не смог прикончить Луффи и что Луффи проник в Импел Даун, но уверен, что он будет схвачен. Затем он вспоминает одного человека, сбежавшего из Импел Дауна, Золотого Льва Шики.

"Амбиции Золотого Льва"

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфир
Амбиции Золотого Льва
426«Специальная презентация, связанная с фильмом! Амбиции Золотого Льва в движении!»
Транскрипция: "Эйга Рендо Супешару - Угокидасу Кинджиси но Ябо" (Японский: 映 画 連 動 特別 編 動 き 出 す 金 獅子 の 野 望)		15 ноября 2009 г. (2009-11-15)[11]
В воспоминаниях выясняется, что 20 лет назад пират по имени «Золотой лев» Шики отрезал себе ноги и сбежал из Импел Дауна. За несколько дней до начала фильма Золотой Лев Шики связывается с Пиратами Амиго, командой пиратов во главе с человеком по имени Ларго, предлагая сделать их 51-й командой под его командованием, если они выполнят определенный запрос. Тем временем Луффи, Усопп, Чоппер и Брук пытаются поймать большую рыбу, но в конечном итоге ее съедает большой жук по имени «Босс». Луффи начинает сражаться с жуком, намереваясь сделать его частью своей команды, но он летит к острову вместе с ним, Зоро, Санджи и Усоппом. Появляется Йоко, девушка в плаще морской пехоты, которая нападает на Луффи из-за того, как он относился к Боссу, и некоторые люди появляются с острова и рассказывают, что они жили, убегая от всех угроз, потому что морпехи не защищают их. Отец Йоко был морским пехотинцем, который погиб, защищая их пять лет назад, и она впервые встретила Босса через три года после его смерти. Они показывают четырем Пиратам Соломенной Шляпы свою деревню, которая сильно напоминает Ист Блю до такой степени, что в ней есть копии нескольких выдающихся зданий. Жители деревни просят Луффи привести Нами в деревню, и, когда Нами направляется в деревню на модифицированном Вэйвере, пираты Ларго направляются на остров, чтобы выполнить просьбу Шики и забрать жука, который покинул его убежище.
427«Специальная презентация, связанная с фильмом! Маленький Ист Блю в опасности!»
Транскрипция: "Эйга Рэндо Супешару - Нераварета Ритору Осуто Буру" (Японский: 映 画 連 動 特別 編 狙 わ れ た 小 さ な 東 の 海)		22 ноября 2009 г. (2009-11-22)[12]
Пираты Соломенной Шляпы встречаются с людьми в местах, которые напоминают им о том, откуда они пришли, и Йоко раздражается, насколько легко они сближаются. Пираты Амиго решают отправиться на берег, но поскольку Ларго дремлет, Кольт ведет их. Нами встречается с фан-клубом "Оренами", который ведет ее через лабиринт и показывает ее обнаженную статую, что ее оскорбляет. Она видит Йоко и обнаруживает, что Йоко напоминает ей себя, когда она впервые встретила Луффи. Пока Соломенные Шляпы были на вечеринке, пираты Амиго нападают, разрушая большую часть деревни, и требуют жука. Луффи легко побеждает Кольта и его людей с помощью Зоро и Санджи, но Ларго заманивает его в ловушку.
428«Специальная презентация, связанная с фильмом! Яростный натиск пиратов Амиго!»
Транскрипция: "Эйга Рендо Супешару - Amīgo Kaizoku-dan no Mkō" (Японский: 映 画 連 動 特別 編 ア ミ ー ゴ 海賊 団 の 猛攻)		29 ноября 2009 г. (2009-11-29)[13]
Остальные Мугивары слышат боевые действия на острове и решают направиться к нему. Зоро и Санджи пытаются атаковать Ларго, который использует свои способности Net Net Fruit, чтобы создавать сети из материалов, которые он ест, и захватывает их двоих. Ларго и Кольт угрожают уничтожить город, если они не получат жука, и Босс выходит, чтобы сразиться с ними, но быстро терпит поражение. Босс решает пожертвовать собой, чтобы спасти деревню, несмотря на возражения Йоко, но Луффи разрывает сеть и бьет Босса, говоря, что он хочет снова сразиться с ним. Босс сбрасывает кожу и может летать достаточно долго, чтобы сжечь сети Луффи, Зоро и Санджи. Мугивары и жители деревни готовятся к битве с Пиратами Амиго.
429«Специальная презентация, связанная с фильмом! Луффи против Ларго - битва началась!»
Транскрипция: "Эйга Рендо Супешару - Кессен! Руфи VS Раруго" (Японский: 映 画 連 動 特別 編 決 戦!ル フ ィ VS ラ ル ゴ)		6 декабря 2009 г. (2009-12-06)[14]
После побега из сети Луффи отталкивает Ларго подальше и уходит, чтобы сразиться с ним. Нами делает вид, что эвакуирует жителей деревни, но проводит их через другие туннели, чтобы застать пиратов Амиго врасплох, пока они сражаются с Зоро и Санджи. Луффи сражается с Ларго, но оказывается в ловушке, когда превращает все свое тело в сеть. Луффи использует Третий Гир, чтобы надуть и разорвать сеть, прежде чем победить Ларго с помощью Гигантского Пистолета, уничтожив при этом его корабль. Босс спасает Луффи от падения в море, а затем начинает сражаться с ним в матче-реванше, который длится несколько часов. Ёко и Нами обсуждают свое прошлое, прежде чем Нами собирает Пиратов Соломенной Шляпы и отплывает с острова. Выясняется, что Босс был специально созданным насекомым, сбежавшим от Шики, и что он планирует использовать армию подобных существ для ведения войны с миром.

«Импел Даун» (продолжение)

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфир
Импел Даун
430«Военачальник в тюрьме! Джимбей, первый сын моря!»
Транскрипция: "Toraware no ka Shichibukai! Кайкё но Дзинбэ" (Японский: 囚 わ れ の 王 下 七 武 海!海 侠 の ジ ン ベ エ)		13 декабря 2009 г. (2009-12-13)[15]
Эйс разговаривает с Джимбэем, рыбочеловеком, который является одним из семи военачальников моря, в своей камере, и узнает, что Джимбей хотел остановить войну между пиратами Белоуса и морскими пехотинцами, потому что Белоус защищает остров Рыболюдей от пиратов, которые проходят через него. . Несколько других пиратов на уровне, в том числе Крокодайл, хотят смерти Белоуса за то, что он помешал их амбициям. На уровне 2 Луффи, Багги и Мистер 3 убегают от зверей до встречи со Сфинксом, который является боссом уровня. Мистер 3 планирует сбежать с Багги на более высокий уровень, используя Луффи в качестве приманки, но его планы терпят неудачу. Сфинкс разрушает пол, нападая на восковых копий Мистера 3, в результате чего он, Луффи, Багги и Мистер 3 падают на Уровень 3.
431«Ловушка главного тюремщика Салдита! Уровень 3 - Ад голода!»
Транскрипция: "Rbanchō Sarudesu no Wana - Реберу Сури Кига Дзигоку" (Японский: 牢 番 長 サ ル デ ス の 罠 LV.3 飢餓 地獄)		20 декабря 2009 г. (2009-12-20)[16]
Когда Сфинкс перешел на следующий уровень, на Уровне 2 вспыхивает бунт, заключенные покидают свои камеры. Сенгоку возмущен вторжением Луффи, отмечая, что никто не сбежал из Импел Дауна с тех пор, как это сделал Золотой Лев Шики 20 лет назад. Луффи, Багги и Мистер 3 бродят по третьему уровню, жаркой пустыне, в которой заключенные не получают ни еды, ни воды, пока они не попадают в сеть из морского камня, запущенную Салдесом, командиром стражи. Сфинкс борется и ломает сеть, и хотя Багги и Мистер 3 планируют покинуть Луффи, пока он сражается с охранниками, они не могут покинуть уровень. Тем временем Хэнкок приближается к месту, где держат Эйса, а Мистер 2, как показано, находится в заключении на Уровне 3.
432«Освобожденный лебедь! Воссоединение с Бон Клэем!»
Транскрипция: "Токиханатарета Суван! Сайкай! Бон Куре" (Японский: 解 き 放 た れ た 白鳥!再 会!ボ ン ・ ク レ ー)		27 декабря 2009 г. (2009-12-27)[17]
Багги и Мистер 3 сталкиваются с камерой Мистера 2 и освобождают его, говоря, что Луффи находится в тюрьме, продвигаясь к уровню 5. Тем временем флот прибывает в Импел Даун, чтобы помочь захватить Луффи. Капитан стражников, Сэди, приказывает им охранять тюрьму снаружи, так как охранники Импел Дауна вполне способны сами поймать Луффи. Боа Хэнкок наконец добрался до камеры Эйса и сумел сообщить ему, что Луффи идет ему на помощь, в то время как Магеллан и другие заняты действиями других заключенных. Когда Луффи приближается к лестнице, ведущей на уровень 4, он подвергается нападению Салдита и его охранников, но получает неожиданную помощь от Мистера 2, который решил помочь ему в его поисках.
433«Стратегия смотрителя Магеллана! Захват в Соломенной Шляпе завершен!»
Транскрипция: "Сёто Мазеран Угоку - Кансей! Мугивара Хоимо" (Японский: 署長 マ ゼ ラ ン 動 く 完成!麦 わ ら 包 囲 網)		10 января 2010 г. (2010-01-10)[18]
Луффи и Мистер 2 пробиваются через Уровень 3, в конечном итоге сталкиваясь с Минотавром, и Луффи побеждает его с помощью Реактивной Базуки. Луффи замечает, что на четвертом уровне очень жарко, и что он должен спрыгнуть вниз, не приземлившись на огонь или не закипевшую кровь. Он узнает, что Мистер 2 ищет легендарного трансвестита Эмпорио Иванкова, который является «королевой» острова Камабакка. Минотавр преследует Багги и Мистера 3 до Луффи и Мистера 2, и четверо побеждают его. Тем временем Магеллан приказывает всем своим силам перейти на уровень 4, чтобы убить Луффи.
434«Все силы собрались! Битва на уровне 4 - ад пылающей жары!»
Транскрипция: "Zensenryoku shūketsu! Реберу Фо - Сёнецу Дзигоку но Кессен" (Японский: 全 戦 力 集結！ LV4 · 焦 熱 地獄 の 決 戦)		17 января 2010 г. (2010-01-17)[19]
После поражения Минотавра пол уступает место атакам, которые Луффи и его товарищи использовали, чтобы победить его, и они попадают на Уровень 4. Когда Хэнкок покидает Импел Даун, Момонга слышит о Рыжих Шанках, сражающихся с Кайдо в Новом Мире, чтобы предотвратить ему от нападения на Белоуса. Магеллан приказывает Сэди и остальным демонам-стражникам охранять лестницу на уровень 5, в то время как Ханнябал охраняет уровень 3. Луффи и остальные приземляются на уровне 4, сумев избежать кипения в море крови. Луффи и Мистер 2 пробиваются сквозь охранников в поисках еды, пока Магеллан не перехватывает их.
435"Могущественный Магеллан! Бон Клэй вылетает!"
Транскрипция: "Мазеран Цуёси! Bon Kurē Tekizen Tb" (Японский: マ ゼ ラ ン 強 し!ボ ン ・ ク レ ー 敵 前 逃亡)		24 января 2010 г. (2010-01-24)[20]
Луффи начинает сражаться с Магелланом, несмотря на предупреждения Бон Клея бежать, и обнаруживает, что не может перейти в наступление из-за ядовитого тела Магеллана и дальнобойных ядовитых атак. Бон Клей думает помочь ему, но знает, что умрет, если даже попытается это сделать, и не может помочь, убегает с битвы. Мистер 3 и Багги пытаются сбежать на более высокие уровни, и хотя Ханнябал готов пропустить их, чтобы доставить Магеллану неприятности, они не верят ему, думая, что это ловушка, и нападают на него и его охранников. Луффи решает атаковать, даже если это означает жертвовать собой, чтобы атаковать Магеллана. Луффи переходит на Второй Гир и использует на нем реактивную базуку, раня Магеллана и отравившись в процессе.
436«Битва пришла! Последняя отчаянная атака Луффи!»
Транскрипция: "Шию Кессу! Sutemi no Rufi Saigo no Ichigeki" (Японский: 雌雄 決 す!捨 て 身 の ル フ ィ 最後 の 一 撃)		31 января 2010 г. (2010-01-31)[21]
Ханнябал быстро побеждает Багги и Мистера 3. Луффи становится слабее в результате поглощения яда Магеллана и больше не может эффективно сражаться. Не желая сдаваться, он продолжает атаковать, неоднократно впитывая яд Магеллана и, в конце концов, терпит поражение и лежит на земле, смертельно отравленный.
437«Для своего друга! Бон Клей идет на смертельную помощь!»
Транскрипция: "Дачи дакара - Bon Kurē Kesshi no Kyūshutsugyō" (Японский: 友 達 だ か ら ボ ン ・ ク レ ー の 救出 行)		7 февраля 2010 г. (2010-02-07)[22]
После поражения Луффи Магеллан заключил его в тюрьму на Уровне 5, пока яд не убил его. Мистер 2, приняв облик Ханнябала, решает спасти Луффи, чтобы компенсировать отказ от него в битве с Магелланом, но узнает, что никакие противоядия не могут спасти его сейчас. Затем Мистер 2 решает найти Эмпорио Иванкова, Королеву Королевства Камабакка, чтобы исцелить Луффи, но узнает, что тот исчез в одном из инцидентов, связанных с «демонтажем». Мистер 2 направляется на уровень 5 с Багги и Мистером 3, которые быстро бросают его, когда отряд волков атакует. Луффи по-прежнему полон решимости спасти Эйса, несмотря на его состояние, и Мистер 2 прибывает в свою камеру, чтобы спасти его.
438«Рай в аду! Импел Даун - Уровень 5.5!»
Транскрипция: "Jigoku ni Rakuen! Inperu Daun Reberu Go ten Go" (Японский: 地獄 に 楽 園!イ ン ペ ル ダ ウ ン LV5.5)		14 февраля 2010 г. (2010-02-14)[23]
Мистер 2 приносит извинения за то, что бросил Луффи и ищет Иванкова. По пути на него нападают Армейские Волки, но Луффи выводит их из строя своим Хаки, и таинственный незнакомец по имени Инадзума спасает их двоих. В другом месте Багги и Мистер 3 пытаются сбежать с Уровня 5, Салдес подавляет беспорядки на Уровне 2, Сади ищет Мистера 2 на Уровне 3, Смотритель Магеллан находится в ванной с диареей, а Ханнябал связан в кладовой. , обманутый и застигнутый врасплох Мистером 2. Мистер 2 просыпается на «Уровне 5.5», раю для трансвеститов, где находятся все заключенные, которые были «изгнаны демоном», и Эмпорио Иванков.
439«Лечение Луффи начинается! Чудесная сила Ивы!»
Транскрипция: "Руфи Чирё Кайши! Ива-сан Кисеки но Тикара" (Японский: ル フ ィ 治療 開始!イ ワ さ ん 奇跡 の 能力)		21 февраля 2010 г. (2010-02-21)[24]
Эмпорио Иванков демонстрирует некоторые из своих способностей, в том числе останавливает выстрел мстительного пирата, просто подмигнув, а затем превращая его в женщину. Иванков говорит Бон Клэю, что он спас его, потому что Луффи умолял его, и он лечит Луффи своими гормональными способностями, которые действуют только на тех, кто обладает необычайной волей к жизни. К сожалению, лечение отнимает 10 лет от продолжительности жизни Луффи, оставляет его в мучительной боли и продлится более двух дней, а казнь Эйса наступит всего за 16 часов.
440«Верьте в чудеса! Крики сердца Бон Клея!»
Транскрипция: "Кисеки о Синдзите! Bon Kurē Tamashii no Seien" (Японский: 奇跡 を 信 じ て!ボ ン ・ ク レ ー 魂 の 声援)		28 февраля 2010 г. (2010-02-28)[25]
Иванков говорит Бон Клэю, что он ел Гормоновый фрукт, который позволяет ему манипулировать гормонами людей для различных целей, и что Новая Камская Земля находится между Уровнем 5 и Уровнем 6. Он говорит, что Уровень 6 действительно существует и является местом, где Заключенные, которые невероятно опасны или вредны для репутации Мирового Правительства, такие как бывший главный надзиратель Ширю, содержатся. Несмотря на долгое время лечения и низкий риск выживания, Бон Клей продолжает болеть за Луффи, пока его голос не перестает звучать, и другие Новые Камас присоединяются к нему. Тем временем Эйс беспокоится о том, что Луффи всегда рискует ради него, в то время как охранники обнаруживают Исчезновение Луффи и подготовка к транспортировке Эйса на казнь. В конце концов, крики Луффи прекращаются, и он, закончив лечение менее чем через день, съедает большое количество еды и заявляет, что выздоровел.
441«Луффи снова в действии! Ива начинает план побега!»
Транскрипция: "Руфи Фуккацу! Ива-сан Дацугоку Кейкаку Шидо !!" (Японский: ル フ ィ 復活!イ ワ さ ん 脱 獄 計画 始 動 !!)		7 марта 2010 г. (2010-03-07)[26]
После того, как Луффи выходит из обращения, Иванков узнает, что он сын Дракона, и раскрывает себя как один из командиров Дракона в революционной армии. Несмотря на то, что Луффи истощен и ему нужно несколько дней для отдыха, ему проводят специальную гормональную терапию, которая позволяет ему игнорировать усталость в течение дня, и он, Иванков и Инадзума пробиваются вниз до уровня 6. Тем временем Багги и Мистер 3 делают это. На пути к Уровню 4 Ханнябал принимает меры по поимке злоумышленников, и Магеллан прибывает в камеру Эйса, чтобы передать его морским пехотинцам, которые доставят его к месту казни в Маринфорде.
442«Конвой Эйса начинается! Битва на самом нижнем этаже - Уровень 6!»
Транскрипция: "Осу Госо Кайши - Сайкасо Реберу Шиккусу Кобо" (Японский: エ ー ス 護送 開始 最 下層 ＬＶ６ の 攻防!)		14 марта 2010 г. (2010-03-14)[27]
Луффи, Иванков и Инадзума достигают уровня 6 после того, как Эйса забрали, и почти попадают в газовую ловушку, пока Инадзума не использует свои способности Snip Snip, чтобы разрезать пол и перекрыть газ. Эйс узнает о приближении Луффи и очень обеспокоен этой новостью. Луффи отказывается сдаваться, несмотря на поджидающие его опасности, и Крокодайл, который заключен в тюрьму на уровне, предлагает Луффи способ подняться с пола.
443«Сформирована команда Ultimate! Встряхивая Импел Даун!»
Транскрипция: "Saikyō Chīmu Kessei - Синкан! Inperudaun" (Японский: 最強 チ ー ム 結成 震撼!イ ン ペ ル ダ ウ ン)		21 марта 2010 г. (2010-03-21)[28]
Луффи не хочет освобождать Крокодайла, но Иванков предлагает держать его в узде, шантажируя его слабостью, о которой он знает. Джимбей присоединяется, чтобы остановить войну между Белоусом и морскими пехотинцами, и группа из пяти человек уходит сквозь потолок. Они встречаются с Бон Клэем и Новыми Камасами и сражаются с охранниками на Уровне 4, где Крокодайл освобождает и нанимает Мистера 1. Когда охранники терпят поражение, Ханнябал, не желая опозориться, спускается, чтобы сразиться с пленниками. В другом месте Эйса на корабле доставляют к Вратам Справедливости, а Багги и Мистер 3 достигли уровня 2.
444«Еще больше хаоса! А вот и Учитель Чёрной Бороды!»
Транскрипция: "Саранару Конран! Курохиге Тити Шурай!" (Японский: さ ら な る 混乱!黒 ひ げ ・ テ ィ ー チ 襲来!)		28 марта 2010 г. (2010-03-28)[29]
В то время как Луффи и его союзники продолжают сражаться на Уровне 4, Багги и Мистер 3 достигают Уровня 2 и освобождают заключенных там, чтобы вызвать бунт, чтобы скрыть их побег. Тем временем Чёрная Борода прибывает в тюрьму и начинает атаковать охранников, чтобы прорваться внутрь. Ханнябал на пути к Уровню 4 поражен этими событиями, пока Магеллан не раскрывает, что он подавил бунт на Уровне 2 и освобождает Ширю, чтобы разобраться с ним. Черная Борода. Ширю, сразу после того, как его выпустили и отдал свой меч, убивает всех охранников, посланных освободить его.
445«Опасная встреча! Черная Борода и Ширю из Дождя!»
Транскрипция: "Kiken na Deai! Курохиге - Амэ но Ширью" (Японский: 危 険 な 出 会 い！ 黒 ひ げ と 雨 の シ リ ュ ウ)		4 апреля 2010 г. (2010-04-04)[30]
Демон-Стражи прибывают и одолевают многих пленников, но Луффи, Джимбей и Крокодайл побеждают их в одной атаке. Багги и Мистер 3 пойманы на Уровне 2 барьером, сделанным из яда Магеллана. На уровне 1 Ширю встречает Черную Бороду, которая пробирается в тюрьму, и после разговора Черная Борода продолжает свой путь. Ханнябалу приказывают удерживать пленников до тех пор, пока Магеллан не достигнет уровня 4. Сэди нападает на заключенных, но Иванков превращается в женщину, чтобы сразиться с ней и позволить Луффи продолжить. Затем Луффи встречает Ханнябала, который прибывает готовым сразиться с ним.
446«Отказ от поражения! Серьезный Ханнябал»
Транскрипция: "Иджи демо Таорэну! Хонки но Ханнябару" (Японский: 意 地 で も 倒 れ ぬ！ 本 気 の ハ ン ニ ャ バ ル)		11 апреля 2010 г. (2010-04-11)[31]
Ханнябал сражается против Луффи, но его способность превзойти его способность Второго Гира. Тем временем Черная Борода использует свои силы, чтобы заставить Магеллана исчезнуть ядовитый барьер, освобождая Багги и его людей, в то время как Магеллан прибывает на уровень 4. Ханнябал, несмотря на сильные побои, полон решимости остановить Луффи ради будущего мира, но Черная Борода запускает сюрприз. атака, которая выбивает его и его охранников.Черная Борода говорит Луффи, что он планировал захватить его, чтобы занять место среди Семи Военачальников Моря, но после захвата Эйса, отчасти из-за того, что он отказался отступить после того, как услышал о своих планах относительно Луффи, ему больше не нужно было Сделай так. Луффи в ярости поражает Чёрную Бороду из реактивного пистолета.
447«Реактивный пистолет гнева! Луффи против Чёрной Бороды!»
Транскрипция: "Икари но Джетто Писутору - Руфи против Курохиге" (Японский: 怒 り の JET ピ ス ト ル ル フ ィ против 黒 ヒ ゲ)		18 апреля 2010 г. (2010-04-18)[32]
После того, как Луффи бьет Чёрную Бороду, Чёрная Борода в ответ врезается ему в землю, раня его, сводя на нет его резиновые способности. Джимбей убеждает Луффи, что он не может позволить себе тратить время на борьбу с Черной Бородой, когда ему нужно спешить и спасти Эйса. Крокодайл спрашивает, почему Черная Борода напал на тюрьму, когда это означало бы отказаться от своего титула военачальника, но Черная Борода показывает, что это часть более крупного плана. Когда Магеллан приближается к пленникам, Луффи легко побеждает возродившегося Минотавра, в то время как Иванков побеждает Сэди и связывает ее кнутом. Багги и Мистер 3 достигают Уровня 1, за ними следуют заключенные. Магеллан отравляет Чёрную Бороду и его команду, прежде чем продолжить, чтобы остановить побег Луффи.
448«Остановите Магеллана! Эзотерическая техника Ивана-сана взорвалась!»
Транскрипция: "Мазеран о Томеро! Ива-сан Оги Сакурэцу" (Японский: マ ゼ ラ ン を 止 め ろ！ イ ワ ん 奥義 炸裂)		25 апреля 2010 г. (2010-04-25)[33]
Когда Луффи и убегающие заключенные проходят уровень 3, Магеллан догоняет их. Иванков и Инадзума остаются, чтобы остановить его, но оба терпят поражение. Луффи и Джимбэй планируют украсть линкор Дозора, чтобы добраться до Маринфорда. Группа Луффи достигает Уровня 1, встречаясь с заключенными с Уровней 1 и 2, которые следуют за Багги и Мистером 3., и побеждает Стражей Демонов, когда они снова атакуют, но Магеллану удается снова добраться до них.
449"Хитрый ход Магеллана! Проваленный план побега!"
Транскрипция: "Мазеран-но Кисаку! Хабамарета Дацугоку Сакусен" (Японский: マ ゼ ラ ン の 奇 策！ は ば ま た 脱 獄 計画)		2 мая 2010 г. (2010-05-02)[34]
Луффи приходит в ярость, узнав о том, что Магеллан победил Иванкова и Инадзуму, но Мистер 2 и Джимбей убеждают его, что побег имеет приоритет. Магеллан инициирует план по перемещению кораблей Дозора подальше от Импел Дауна, заманивая беглецов в тюрьму. Мистер 3 блокирует яд Магеллана своим воском, давая Луффи идею покрыть его кулаки и ступни воском, чтобы он мог ударить Магеллана, не будучи отравленным. Джимбей находит способ добраться до кораблей, запуская Багги, Крокодила и Мистера 1 в дверь и создавая морское течение, чтобы запустить его на линкор.
450«Команда беглецов в беде! Запрещенный ход: Ядовитый демон!»
Транскрипция: "Дацугоку Чиму Зеттаизецумей - Киндзите 'Benomu Dēmon'" (Японский: 脱 獄 チ ー ム 絶 体 絶命 禁 じ 手 "毒 の 巨 兵")		9 мая 2010 г. (2010-05-09)[35]
Магеллан использует прием, известный как «Venom Demon», который разъедает все, к чему прикасается, делая даже воск Мистера 3 неэффективным и вынуждая Луффи и Мистера 3 отступить. Мистеру 1 и Крокодайлу удается захватить линкор, но они не могут достаточно быстро переместить его обратно в тюрьму, что вынуждает беглецов придумать альтернативный план. Иванков оправляется от яда и прорывается сквозь пол, чтобы добраться до Луффи. Луффи заставляет Мистера 3 создать большую стену из воска, которая, несмотря на невозможность навсегда заблокировать яд Магеллана, позволяет ему отбросить Магеллана назад с помощью Гигантской печати, а Иванков использует Подмигивание смерти, чтобы запустить пленников в океан, куда позвал Джимбей. китовых акул, чтобы нести их на корабль.
451«Приди, Последнее чудо! Прорвись через Врата Правосудия!»
Транскрипция: "Окосэ Сайго-но Кисеки - Сэйги но Мон о Топпасейо" (Японский: 起 こ せ 最後 の 奇跡 正義 の 門 を 突破 せ よ)		16 мая 2010 г. (2010-05-16)[36]
Луффи и остальные пленники добираются до корабля с помощью китовых акул, но Врата Правосудия все еще закрыты, и корабль подвергается атаке остальных кораблей Дозора, и Магеллан планирует преследовать убегающих. заключенные. Мистер 2 выдает себя за Магеллана и ему удается приказать, чтобы ворота были открыты на время, достаточное для того, чтобы корабль заключенных мог уйти, а затем немедленно закрылся. Луффи расстроен, узнав о том, что Мистер 2 остался позади, но соглашается, что другого выхода нет, и благодарит его за миниатюрную Транспондерную Улитку. Мистер 2 остается, чтобы сразиться с Магелланом после того, как он понимает, что произошло, когда другие заключенные оплакивают его потерю после прохождения через Врата Справедливости.
452«В штаб ВМФ! Спасти Эйса!»
Транскрипция: "Мезасэ Кайгун Хонбу - Ēsu Kyūshutsu e no Funade" (Японский: 目 指 せ 海軍 本部 エ ー ス 救出 へ の 船 出!)		23 мая 2010 г. (2010-05-23)[37]
Ширю спасает Чёрную Бороду и его команду, дав им противоядия от яда Магеллана, прежде чем воспользоваться возможностью присоединиться к ним. Заключенные празднуют свой побег, но некоторые, например Багги, расстроены, узнав от офицера морской пехоты, вызывающего улитку-ретранслятор, что они направляются в штаб-квартиру морской пехоты и что Врата правосудия в штаб-квартиру морской пехоты не откроются для пиратов. . Во время разговора офицер раскрывает прошлое Багги в Пиратах Роджера и его связи с Шанксом, в результате чего заключенные сплачиваются за ним. В то время как некоторые из беглецов обеспокоены тем, что Багги начнет мятеж, Багги удается убедить пленников отправиться с ними в штаб-квартиру морской пехоты в надежде победить Белоуса и стать на вершину пиратского мира. Тем временем корабль с Эйсом достигает штаба морской пехоты.
453«Местонахождение друзей! Отчет о погоде и животные-киборги!»
Транскрипция: "Накама-тати-но Юкуэ - Рипото от Везарии до Сайбогу Анимару" (Японский: 仲 間 達 の 行 方 空 島 リ ポ ー と 改造 動物)		30 мая 2010 г. (2010-05-30)[38]
Когда корабль Луффи направляется в штаб-квартиру Дозора, сцена переносится в какой-то момент в прошлое. Нами все еще находится на острове Везер, который медленно направляется к архипелагу Сабаоди со скоростью, определяемой ветрами. Она видит, как старик демонстрирует свою способность вызывать сильные дожди и накапливать грозы в мыльных пузырях. Тем временем Фрэнки все еще ведет себя как джентльмен под воздействием чая, и мальчик с ним задается вопросом, когда прибудет кола, чтобы вернуть его в нормальное состояние. Фрэнки подвергается нападению нескольких киборгов в лесу, в результате чего чай в нем кипит и восстанавливается его обычная личность, что позволяет ему с легкостью победить киборгов. Фрэнки узнает, что доктор Вегапанк, который модифицировал Куму, создал киборгов, и достигает дома с именем Вегапанка, вызывая тревогу, когда он входит.
454«Местонахождение друзей! Читатель гигантских птиц и розовая битва!»
Транскрипция: "Накама-тати-но юкуэ - от Kyochō no Hina до Momoiro no Taiketsu" (Японский: 仲 間 達 の 行 方 巨鳥 の ヒ ナ と の 対 決)		6 июня 2010 г. (2010-06-06)[39]
Санджи отчаянно пытается сбежать от трансвеститов Королевства Камабакка, пока в конце концов не встречает Кэролайн, «королеву», заменяющую Иванкова. Он вызывает Кэролайн на дуэль, чтобы сбежать с острова, но не может нанести удар из-за желания защитить свою скромность, и в конечном итоге вынужден начать переодеваться. Тем временем Чоппер заботится о раненом птичьем птенце, надеясь, что она сможет доставить его на архипелаг Сабаоди, когда сможет летать. Люди загоняют Чоппера и птенца в угол на утесе, надеясь съесть их, пока мать птицы не спасает Чоппера, столкнув его со скалы и спасая ее ребенка. Чоппер благодарен, но затем понимает, что понятия не имеет, когда птица сможет летать.
455«Местонахождение друзей! Революционеры и ловушка пожирающего леса»
Транскрипция: "Накама-тати-но Юкуэ - Какумейгун до Босоку но Мори но Вана!" (Японский: 仲 間 達 の 行 方 革命 軍 と 暴食 の 森 の 罠!)		13 июня 2010 г. (2010-06-13)[40]
Робин заточена в башне на Текиле Вульф и допрошена для получения информации о местонахождении Пиратов Соломенной Шляпы, но ее похитители держат ее истинную личность в секрете. Соран встречается с женщиной, которая предала Робин, которая сожалеет о том, что сделала, чтобы выжить, и намеревается поблагодарить Робин. Некоторые революционеры начинают восстать и выпускают Робин из ее камеры, позволяя ей победить нескольких охранников и присоединиться к ним, чтобы спасти заключенных. Между тем, на острове Боуин Усопп постоянно подвергается нападениям животных и растений, поскольку он является самой слабой формой жизни на острове, и Геракл велит ему поесть, чтобы стать сильнее. Не слыша его совета тренироваться, он ест столько, сколько может, и едва избегает того, чтобы его съел сам остров, когда земля наклоняется и бросает множество толстых животных в странную дыру, похожую на рот.
456«Местонахождение друзей! Огромная могила и долг трусиков!»
Транскрипция: "Накама-тати-но юкуэ - Kyodai no Hakajirushi to Pantsu no On" (Японский: 仲 間 達 の 行 方 大 の 墓 標 と パ ン ツ の 恩)		20 июня 2010 г. (2010-06-20)[41]
Зоро пытается вернуть свои мечи, но не понимает простых указаний Пероны, что мешает ее плану обрести надежду и использовать против него Негативную лощину. Он пытается покинуть остров, но теряется, и Перона находит его после того, как он случайно возвращается в замок, и ведет его к морю, надеясь манипулировать им, чтобы она снова могла найти Триллер Барк. Затем Перона замечает что-то интересное, и после того, как Зоро заблудился и нашел свой путь к ней, замечает большую гробницу, и призрачные звероподобные фигуры с оружием атакуют Зоро. Тем временем Брук узнает, что жители отдают ему то немногое еды, которое у них есть, чтобы получить защиту от Племени Длинноруких. Когда Племя Длинноруких похищает прихожанку, культ просит его о помощи, и он соглашается помочь ей, прежде чем присоединиться к остальной команде. История возвращается в настоящее, поскольку корабль Луффи отстает от графика на пути в Маринфорд, поскольку приближается казнь Эйса.

Домашние релизы

Японский

Toei Animation (Япония, регион 2, DVD)
ОбъемЭпизодыДата выходаRef.
13-е シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン 篇шт.01422–4251 июня 2011 г.[42]
шт.02430–4331 июня 2011 г.[43]
шт.03434–4376 июля 2011 г.[44]
шт.04438–4416 июля 2011 г.[45]
шт.05442–4453 августа 2011 г.[46]
шт.06446–4493 августа 2011 г.[47]
шт.07450–4537 сентября 2011 г.[48]
шт.08454–4587 сентября 2011 г.[49]
Коллекция журналов ONE PIECE«УДАР ВНИЗ»422–44125 июля 2014 г.[50]
"МАГЕЛЛАН"442–45825 июля 2014 г.[51]
ONE PIECE FILM STRONG WORLD 連 動 特別 篇 金 獅子 の 野 望426–42923 июля 2010 г.[52]

английский

В Северной Америке сезон был переквалифицирован как конец "Седьмой сезон"и открытие"Восьмой сезон"для выпуска DVD компанией Funimation Entertainment. Австралийская Время года Семь наборы были переименованы Сборник 35 через 38.

Funimation Entertainment (США, регион 1, DVD)
ОбъемЭпизодыДата выходаISBNRef.
Соединенные Штаты АмерикиВеликобританияАвстралия
Седьмой сезонЧетвертое путешествие422–43315 декабря 2015 г.Нет данных2 марта 2016 г.ISBN N / A[53][54]
Пятый рейс434–44526 января 2016 г.6 апреля 2016 г.ISBN N / A[55][56]
Шестое путешествие446–45626 апреля 2016 г.6 июля 2016 г.ISBN N / A[57][58]
Восьмой сезонПервое путешествие457–46831 мая 2016 г.5 октября 2016 г.ISBN N / A[59][60]
Коллекции18422-44514 февраля 2017 г.20 августа 2018 г.Нет данныхISBN N / A[61][62]
19446-46823 мая, 201722 октября 2018 г.ISBN N / A[63][64]
Коллекция сундуков с сокровищамиПять397-491Нет данных6 сентября 2017 г.ISBN N / A[65]
Коллекция Voyage9397-4459 мая 2018ISBN N / A[66]
Десять446-4914 июля 2018 г.ISBN N / A[67]

Рекомендации

  1. ^ Эйитиро Ода (2009). 'One Piece-Пиа, п. 75-77. Fuji Television / Toei Animation., Япония. ISBN  4-8356-1296-5 / 9784835612966.
  2. ^ "ONE PIECE ワ ン ピ ー ス 13 ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン piece.1" (на японском языке). Toei Анимация. Получено 18 июля, 2011.
  3. ^ "ONE PIECE ワ ン ピ ー ス 13 ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン piece.2" (на японском языке). Toei Анимация. Получено 18 июля, 2011.
  4. ^ "ONE PIECE ワ ン ピ ー ス 13 ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン piece.7" (на японском языке). Toei Анимация. Получено 22 июля, 2011.
  5. ^ "ONE PIECE ワ ン ピ ー ス 13 ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン piece.8" (на японском языке). Toei Анимация. Получено 22 июля, 2011.
  6. ^ "「 ワ ン ピ ー ス 」ー プ ニ グ が 変 東 映 ア ニ メ 公式 HP が 炎 上" (на японском языке). Новости J-Cast. 19 ноября 2009 г.. Получено 27 марта, 2011.
  7. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol42.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 22 ноября 2009 года.
  8. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol43.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 22 ноября 2009 года.
  9. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol44.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 22 ноября 2009 года.
  10. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol45.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 22 ноября 2009 года.
  11. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol46.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  12. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol47.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  13. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol48.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  14. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol49.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  15. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol50.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  16. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol51.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  17. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2009/vol52.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  18. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol2.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  19. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol3.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  20. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol4.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  21. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol5.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  22. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol6.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  23. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol7.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  24. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol8.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  25. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol9.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  26. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol10.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  27. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol11.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  28. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol12.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  29. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol13.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  30. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol14.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  31. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol15.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  32. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol16.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  33. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol17.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  34. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol18.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  35. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol19.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  36. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol20.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  37. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol21.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  38. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol22.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  39. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol23.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  40. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol24.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  41. ^ http://www.videor.co.jp/data/ratedata/backnum/2010/vol25.htm#anime (на японском языке). Видео исследования. Проверено 19 марта 2011 года.
  42. ^ 13-я シ ー ズ ン イ ン ペ ダ ウ штука-1
  43. ^ 13-я シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ штука-2
  44. ^ 13-я シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ шт-3
  45. ^ 13-я シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ штука-4
  46. ^ 13 ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン штука-5
  47. ^ 13-я シ ー ズ ン イ ン ペ ル ウ ン штука-6
  48. ^ 13-я シ ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ шт-7
  49. ^ 13 ー ズ ン イ ン ペ ル ダ ウ ン штука-8
  50. ^ https://www.amazon.co.jp/dp/B00IR06ZN6/
  51. ^ https://www.amazon.co.jp/dp/B00IR06ZMC/
  52. ^ "ONE PIECE FILM STRONG WORLD 連 動 特別 篇 金 獅子 の 野 望" (на японском языке). Toei Анимация. Проверено 8 июля, 2010.
  53. ^ https://www.amazon.com/One-Piece-Season-Voyage-Four/dp/B014VB0BIE/
  54. ^ "One Piece (Uncut) Collection 35 (Eps 422 - 433) - DVD". Madman Entertainment. Получено 2019-01-30.
  55. ^ https://www.amazon.com/One-Piece-Season-Voyage-Five/dp/B01711D6E2/
  56. ^ "One Piece (Uncut) Collection 36 (Eps 434 - 445) - DVD". Madman Entertainment. Получено 2019-01-30.
  57. ^ https://www.amazon.com/One-Piece-Season-Voyage-Six/dp/B01ASMCHLE/
  58. ^ "One Piece (Uncut) Collection 37 (Eps 446 - 456) - DVD". Madman Entertainment. Получено 2019-01-30.
  59. ^ https://www.amazon.com/dp/B01BUQ72PS/
  60. ^ "One Piece (Uncut) Collection 38 (Eps 457 - 468) - DVD". Madman Entertainment. Получено 2019-01-30.
  61. ^ "One Piece: Коллекция 18". Amazon. Получено 30 января, 2019.
  62. ^ "One Piece (Uncut) Collection 18 (Эпизоды 422-445)". Amazon UK. Получено 30 января, 2019.
  63. ^ "One Piece: Коллекция 19". Amazon. Получено 30 января, 2019.
  64. ^ "One Piece (Uncut) Collection 19 (Эпизоды 446-468)". Amazon UK. Получено 30 января, 2019.
  65. ^ "One Piece (Uncut) Treasure Chest Collection 5 - DVD". Madman Entertainment. Получено 2019-01-30.
  66. ^ "One Piece Voyage Collection 9 (Эпизоды 397-445) - DVD". Madman Entertainment. Получено 2019-01-30.
  67. ^ "One Piece Voyage Collection 10 (Эпизоды 446-491) - DVD". Madman Entertainment. Получено 2019-01-30.