OpenTaal - OpenTaal

OpenTaal
ДевизTaal is van ons allemaal (Язык - это все мы)
Формирование1 ноября 2005 г.; 15 лет назад (2005-11-01)
ТипНекоммерческая организация
Легальное положениеФонд
ЦельПредоставление программного обеспечения, помогающего правильно использовать Голландский язык
Место расположения
Интернет сайтhttp://opentaal.org/english

OpenTaal («Открытый язык») - это нидерландский язык Фонд который предоставляет бесплатные нидерландский язык языковые файлы для использования в программное обеспечение с открытым исходным кодом проверка орфографии, перенос, тезаурус и проверка грамматики.[1][2][3]

Фон

В 1996 году рабочая группа голландской группы пользователей TeX создала список слов для проверки орфографии и расстановки переносов, который будет использоваться в Программное обеспечение TeX. Этот список также используется в OpenOffice.org и с тех пор разрабатывается. В конце 2005 г. Союз голландского языка (Nederlandse Taalunie), официальный институт голландского языка, опубликовал новую версию "Woordenlijst Nederlandse Taal" (список слов на голландском языке, также известный как "the Зеленый буклет "). Новые правила орфографии, изложенные в нем, являются обязательными для органов государственного управления и образования стран-участниц с августа 2006 года. Чтобы соответствовать изменениям в правописании, необходимо было скорректировать существующие бесплатные языковые файлы. В то же время появилась возможность чтобы они были сертифицированы Голландским языковым союзом.Проект OpenTaal был основан для облегчения сотрудничества проектов с открытым исходным кодом в этой области.

Проекты

Проверка орфографии

OpenTaal предоставляет файлы для проверки орфографии, которые используются в таком программном обеспечении, как OpenOffice.org, Fire Fox,[4] Thunderbird,[5] Сафари, Опера, TinyMCE и больше. Некоторые из этого программного обеспечения получают пользовательские файлы из OpenTaal, в то время как другое программное обеспечение использует универсальную проверку орфографии. Hunspell. Это использует собственный файл из OpenTaal. Даже голландцы Викисловарь[6] использует этот список правильно написанных слов.

Список слов

Союз голландского языка[7] одобрил список слов OpenTaal и пометил его Keurmerk Spelling. Также OpenTaal получил финансирование от Нидерландского языкового союза для реализации недостающих функций в Hunspell.

Тезаурус

Создан тезаурус, в котором можно просматривать и редактировать множество различных отношений между словами и их значением.[8]

Проверка грамматики

OpenTaal также предоставляет грамматические правила, которые используются в программе проверки грамматики. LanguageTool. Это предлагает проверку грамматики через собственный веб-сайт[9] но также используется OpenOffice.org и Thunderbird.[10] Эта программа проверки грамматики также определяет возможные ненастоящие друзья.[11]

Партнеры

С 2012 года в OpenTaal действует официальная программа для партнеров.[12] Это третьи стороны, которые имеют доступ к специальным партнерским продуктам. Из этого сотрудничества вышло следующее. Один партнер предоставил голландскую поддержку Wordfeud[13] а другой партнер сделал образовательный плакат о диакритические знаки на голландском языке.[14]

Рекомендации

  1. ^ "Английский". www.opentaal.org. Получено 27 октября, 2019.
  2. ^ "Nieuwsberichten | Taalunieversum". taalunieversum.org. Получено 27 октября, 2019.
  3. ^ "Nieuwsberichten | Taalunieversum". taalunieversum.org. Получено 27 октября, 2019.
  4. ^ Голландский словарь надстройка для Firefox
  5. ^ Голландский словарь дополнение для Thunderbird
  6. ^ "WikiWoordenboek: OpenTaal - WikiWoordenboek". nl.wiktionary.org. Получено 27 октября, 2019.
  7. ^ "Niet gevonden | Taalunieversum". taalunieversum.org. Получено 27 октября, 2019.
  8. ^ http://data.opentaal.org/opentaalbank/woordrelaties/
  9. ^ LanguageTool Сообщество он-лайн программа проверки голландской грамматики
  10. ^ Проверка грамматики дополнение для Thunderbird
  11. ^ нидерландский язык Ненастоящие друзья которые поддерживается LanguageTool
  12. ^ "Вриенден ван OpenTaal". www.opentaal.org. Получено 27 октября, 2019.
  13. ^ (на голландском) Таалтик - Wordfeud-woorden
  14. ^ (на голландском) Сандер ван Геловен, Diakritische tekens в Het Nederlands В архиве 2013-10-29 в Wayback Machine, образовательный плакат, Hellebaard, Утрехт, 2012.

внешняя ссылка