Ферма Орлей (роман) - Orley Farm (novel)

Ферма Орлей. Фронтиспис к первому изданию Джон Эверетт Милле

Орлейская ферма роман, написанный в реалистической манере Энтони Троллоп (1815–82), и проиллюстрировано Прерафаэлит художник Джон Эверетт Милле (1829–96). Впервые он был опубликован ежемесячными частями в шиллингах лондонским издателем. Чепмен и Холл. Хотя этот роман, казалось, был недооценен (возможно, потому, что часть шиллинга затмевалась журналами, такими как Корнхилл, который предлагал множество рассказов и стихов в каждом номере), Орлейская ферма стал личным фаворитом Троллопа.^[1] Джордж Оруэлл сказал, что книга содержит «одно из самых блестящих описаний иск в английской художественной литературе ".^[2]

Дом в книге был основан на ферме в Харроу когда-то принадлежал семье Троллопов. Настоящая ферма превратилась в школу, которая изначально должна была быть фермой для Школа Харроу. Он был переименован Фермерская школа Орли после романа, с разрешения Троллопа.^{[нужна цитата ]}

Фон

Орлейская ферма впервые был опубликован ежемесячными частями по шиллингу лондонским издателем Chapman and Hall с марта 1861 года по октябрь 1862 года. Каждая часть состояла из двух иллюстраций, расположенных на лицевой стороне, и двух-трех последующих глав. Первый том, также опубликованный Чепменом и Холлом, появился в октябре 1861 г., до того, как роман был опубликован. сериализация было выполнено. По завершении в 1862 году был выпущен второй том.

Для изготовления некоторых из этих томов Чепмен и Холл использовали непроданные части, что сделало набор из двух томов ценным для современных коллекционеров. В то время как стоимость частей шиллинга была низкой, стоимость набора двойного объема была высокой - одиннадцать шиллингов за объем.

Краткое содержание сюжета

Когда Джозеф Мейсон из Гроби-Парк, Йоркшир, умер, он оставил свое поместье своей семье. Однако по его воле Орлей-Фарм (недалеко от Лондона) остался его гораздо более молодой второй жене и маленькому сыну. Завещание и распоряжение были написаны ее почерком, присутствовали три свидетеля, одного из которых уже нет в живых. Жестокое судебное разбирательство подтвердило иск.

Проходит двадцать лет. Леди Мейсон живет на ферме Орли со своим взрослым сыном Люциусом. Люциус просит арендатора Сэмюэля Дократа уйти, который хочет попробовать новые методы интенсивного земледелия. Обиженный и зная о первоначальном случае (Джон Кеннеби, один из свидетелей-свидетелей, был неудачным поклонником своей жены Мириам Усбех), Докврат проводит расследование и находит второй акт, подписанный теми же свидетелями в тот же день, хотя они могут помню, подписал только один. Он едет в Гроби-парк в Йоркшире, где Джозеф Мейсон-младший живет со своей комично скупой женой, и убеждает Мэйсона привлечь к ответственности леди Мейсон за лжесвидетельство. Обвинение терпит неудачу, но леди Мейсон позже в частном порядке признается, что совершила подлог, и совесть побуждает отказаться от поместья.

Есть разные подсюжеты. Главный из них касается медленно разворачивающегося романа между Феликсом Грэмом (молодым и относительно бедным адвокатом без семьи) и Мэдлин Стейвли, дочерью судьи Стейвли из Нонингсби. У Грэма давняя помолвка с Мэри Сноу без гроша в кармане, которую он поддерживает и обучает, пока ее «лепят», чтобы она стала его женой.

Между Стейвли в Олстоне и Фермой Орли в Хэмворте находится Клив, где сэр Перегрин Орм живет со своей невесткой, миссис Орм, и внуком Перегрином. Сэр Перегрин влюбляется в леди Мейсон и ненадолго обручен с ней, но она признается в своем преступлении сэру Перегину, и они прекращают матч.

Тем временем мистер Фернивал, другой адвокат, подружился с леди Мейсон, чем вызвал ревность у своей жены. Его дочь София имеет короткие отношения с Августом Стейвли и короткую помолвку с Люциусом Мэйсоном. В конце концов Фернивал и его жена примиряются, и помолвка Софии разрывается. София изображается умной женщиной, которая пишет комично умелые письма.

Основные темы

Основная тема Орлейская ферма это вопрос индивидуального суждения по сравнению с групповым суждением. Огастус Стейвли намеревается посоветовать Феликсу Грэму, что человек должен позволить себе «руководствоваться объединенной мудростью других», а не брать на себя «судить о каждом шаге своим собственным светом». Троллоп ставит этот совет под сомнение. Точно так же комический второстепенный персонаж, мистер Моулдер, защищает оправдательный приговор леди Мейсон следующим образом: «Если жюри из ее соотечественников не признает женщину невиновной, что делает?»^[3]

Более мрачная тема, которая также встречается в других книгах Троллопа, таких как Замок Ричмонд и Framley Parsonage, заключается в том, что меняющийся викторианский мир часто приносил страдания и разочарование тем, кто начинал с огромными преимуществами.^[4] Еще одна тема, которая часто повторяется в работах Троллопа, - угроза потери дома.^[5]

Прием

Троллоп сделал несколько комментариев по поводу фона и своего отношения к Орлейская ферма. В книге IX своей автобиографии Троллоп говорит: «Сюжет Орлейская ферма вероятно лучшее, что я когда-либо делал; но он виноват в том, что объявил себя и, таким образом, слишком рано заканчивался в книге ». Он продолжает, признавая:« Когда леди Мейсон говорит сэру Перегрину, что она действительно подделала завещание, заговор Орлейская ферма распутал сам; - и это она делает в середине сказки ".

Примечания

^ Автобиография IX
^ Джордж Оруэлл, Собрание сочинений, «Я пытался сказать правду», с. 449
^ Свингл, Л. Дж. (1990). Романтизм и Энтони Троллоп: исследование преемственности литературной мысли девятнадцатого века, стр. 13–15. Пресса Мичиганского университета.
^ Полхемус, Роберт М. (1968). Меняющийся мир Энтони Троллопа, п. 59. Калифорнийский университет Press.
^ Фостер, Р. Ф. (2001). Ирландская история: рассказывая сказки и придумывая их в Ирландии, п. 130. Oxford University Press.

внешняя ссылка

Орлейская ферма в Проект Гутенберг
Орлейская ферма аудиокнига в общественном достоянии на LibriVox

[1] Автобиография IX

[2] Джордж Оруэлл, Собрание сочинений, «Я пытался сказать правду», с. 449

[3] Свингл, Л. Дж. (1990). Романтизм и Энтони Троллоп: исследование преемственности литературной мысли девятнадцатого века, стр. 13–15. Пресса Мичиганского университета.

[4] Полхемус, Роберт М. (1968). Меняющийся мир Энтони Троллопа, п. 59. Калифорнийский университет Press.

[5] Фостер, Р. Ф. (2001). Ирландская история: рассказывая сказки и придумывая их в Ирландии, п. 130. Oxford University Press.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]