Отче наш, сущий на дереве - Our Father Who Art in the Tree

Отче наш, сущий на дереве
Наш отец пингвин cov.jpg
Обложка первого издания Penguin Australia
АвторДжуди Паско
СтранаAustrbcdvdgrialia
Языканглийский
ИздательКниги о пингвинах Австралия
Дата публикации
2002
Страницы168
ISBN0143000659

Отче наш, сущий на дереве 2002 год дебютный роман австралийского писателя Джуди Паско. Это написано с точки зрения 10-летней Симоны, которая считает, что ее покойный отец живет на дереве на заднем дворе.

Роман был переиздан как Отче наш, сущий на дереве в США и Канаде; и после Киноадаптация 2010 года режиссера Джули Бертучелли, он был перепечатан как Дерево к Книги Мердока.

Переводы

  • Японский: Папа но Ки (パ パ の 木). Перевод Аяко Комацу. Издательство Дома художника. 2002 г.
  • Традиционный китайский: Шу Шан де Фуцинь (樹上 的 父親). Перевод Сюэ Хуэйи. Книги мудрости. 2003 г.
  • Немецкий: Erzähl mir, Großer Baum ... Перевод Хольгера Воландта. Дремер Кнаур. 2003.
  • Французский: L'arbre du père. Перевод Энн Бертон. Autrement. 2003.
  • Шведский: Fader vår som bor i trädet. Перевод Евы Шёстранд. Форум. 2004 г.
  • Чешский: Strom: v koruně naděje, v kořenech smutek. Перевод Яна Козака. Jota. 2011 г.
  • Итальянский: L'albero: una favola vera. Перевод Андреа Сильвестри. Bompiani. 2011 г.
  • Упрощенный китайский: Шу Шанг де Шуху Тяньши (树上 的 守护 天使). Перевод Цзян Кунян. Издательская компания Volumes. 2015 г.

Киноадаптация

Отче наш, сущий на дереве был адаптирован в художественный фильм 2010 года под названием Дерево сценарист / режиссер Джули Бертучелли и звезды Шарлотта Генсбур. Это было снято в Boonah, Квинсленд и является официальным французско-австралийским совместным продуктом компании Les Films du Poisson и Тейлор Медиа, с Яэль Фогель и Сью Тейлор (продюсер) как сопродюсеры.[1] Фильм был показан на Международном кинофестивале в Новой Зеландии в 2010 году. [2] так же хорошо как Международный кинофестиваль в Чикаго.[3]

Рекомендации

  1. ^ Официальный сайт фильма [1], Официальный сайт Taylor Media [2], Официальный сайт Les Films du Poisson [3]
  2. ^ http://www.booksellers.co.nz/book-news/trade-news/17-festival-films-are-drawn-books
  3. ^ http://www.chicagofilmfestival.com/films_and_schedule/movie.php?show=tree_the

внешняя ссылка