Оуэн Винн Джонс - Википедия - Owen Wynne Jones

Оуэн Винн Джонс
Ревд Оуэн Винн Джонс (Glasynys, 1828-70) NLW3365408.jpg
Родившийся(1828-03-04)4 марта 1828 г.
Кернарфон, Гвинед, Уэльс
Умер4 апреля 1870 г.(1870-04-04) (42 года)
Тайвин, Гвинед, Уэльс
ПсевдонимGlasynys

Оуэн Винн Джонс (4 марта 1828 - 4 апреля 1870), часто известный по его бардское имя из Glasynys, был уэльским священником, фольклористом, поэтом, романистом и писателем рассказов.

Жизнь

Оуэн Винн Джонс родился в доме под названием Ty'n-y-ffrwd в деревне Rhostryfan, возле Caernarfon. В восемь лет он начал читать уэльскую литературу, оправляясь от травмы ноги, а в десять лет его отправили работать в карьер, но вернулся в школу в деревне Y Fron, недалеко от Кернарфона, в возрасте семнадцати лет, а позже начал работать учителем в Клинног Фаур на Полуостров Ллен, И в Лланфахрет, Мерионетшир. Он начал помогать Эбен Фардд в организации местных Eisteddfodau.

В 1860 году он был рукоположен в сан англиканского священника и работал диаконом в Ллангристиолус и Llanfaethlu на Англси. Затем он переехал в Понтлотин в Монмутшир, а позже Ньюпорт, где он был соредактором журнала Y Glorian с Уильям Томас (Ислвин). Он покинул журнал, перешел в Портмадог, Llŷn, где он женился, и поселился в Тайвин, где он умер в возрасте сорока двух лет.

Работа

Оуэн Винн Джонс писал стихи, собранные в Фи Ориау Хамдденол (1854), Lleucu Llwyd (1858) и Yr Wyddfa (1877), исторические романы, в том числе Дафидд Ллвид, новый Диддиау Кромвель, статьи и письма, опубликованные в Y Brython, Baner y Groes, Y Geninen и Yr Herald Gymraeg, и рассказы, пересказывающие народные сказки и описывающие народные обычаи, вошедшие в антологию, Камру Фу (1862).

Критический прием

Эссе "Валлийские сказки" (1900 г.) Джон Рис, свободно опирается на работы Оуэна Винна Джонса и комментирует вероятную степень, в которой он объединил традиционные рассказы из различных источников со своим собственным творческим подходом к своему материалу. Сондерс Льюис, во введении к избранным рассказам, Straeon Glasynys (1943), подтверждает, что Оуэн Винн Джонс был художником, а не критическим исследователем фольклора, но подтверждает свое творческое видение валлийского народа, объединенного и обогащенного фольклором и обычаями. Кейт Робертс считает свою жизнь и достижения наряду с Ричард Хьюз Уильямс в ее эссе, Дау Ленор о Охр Моэлтрифан (1970), а некоторые его работы переведены Робом Мимприссом.

Работает

  • Фи Ориау Хамдденол (1854)
  • Lleucu Llwyd (1858)
  • Yr Wyddfa (1877)
  • Дафидд Ллвид (1857)
  • Дафидд Грифид, pa beth wyt ti yn ei feddwl или Ddwy Fil a'r dydd hwnnw? (1894)

Источники

  • Дэвид Гвеналл Джонс, «Оуэн Винн Джонс». Валлийская биография онлайн
  • Оуэн Винн Джонс, Hallowe'en в Cwm: Истории Гласини. Отредактировано и переведено Робом Мимприссом. Книги Cockatrice, 2017. ISBN  1912368145.
  • Оуэн Винн Джонс, Straeon Glasynys. Под редакцией Сондерса Льюиса. Денби: Y Clwb Llyfrau Cymreig, 1943.
  • Джон Рис, «Валлийские сказки». Y Cymmrodor. 5.1 (1882).
  • Кейт Робертс, Дау Ленор о Охр Моэлтрифан. Карнарфон: Ллифргель, сэр Карнарфон, 1970.
  • Мейк Стивенс (ред), Оксфордский компаньон по литературе Уэльса. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1986.